What is the translation of " IT WILL COMPLEMENT " in Hungarian?

• fogja kiegészíteni
• ki fogja egészíteni

Examples of using It will complement in English and their translations into Hungarian

It will complement a single style and bring in a zest….
Ez egy-egy stílust egészít ki, és hevert fog hozni….

Make employees know, it will complement and not remove them.
Hogy az alkalmazottak tudják, hogy kiegészíti, és nem távolítja el őket.

It will complement national consumer policies of the member states.
A tagállamok nemzeti fogyasztóvédelmi politikáit kiegészítő jelleggel fog működni.

Yeah, he's got a sweet new office and it will complement the place perfectly.
Ja, van egy zsír új irodája, és tökéletesen kiegészítené.

It will complement national systems, rather than replacing them.".
Az új kötelezettségek inkább helyettesítik, semmint kiegészítik majd a nemzeti előírásokat.”.

Explain what the development will be used for and how it will complement the area.
Magyarázza el, mihez fogja használni a fejlesztést, és hogyan fogja kiegészíteni a területet.

The way it will complement national, international and other EU programmes;
Annak módja, ahogyan az eszköz kiegészíti a nemzeti, nemzetközi és más uniós programokat;

A postcard is not an independent birthday present for the husband, but it will complement well any present, even if it is bought, even if it is made on its own.
A képeslap nem önálló születésnapi ajándék a férj számára, de jól kiegészíti a jelenlétet, még akkor is, ha megvásárolják, még akkor is, ha önállóan készül.

It will complement capacity-building efforts in this area at EU and national level.
Működésével kiegészíti területre irányuló uniós és nemzeti szintű kapacitásépítési erőfeszítéseket.

Founded in distinctive eclectic style, it will complement any historical outfit or will reflect your unique style.
Ben alapított jellegzetes eklektikus stílusban, akkor kiegészíti minden történelmi ruhát vagy tükrözni fogja az egyedi stílust.

It will complement the European Institute of Innovation and Technology(EIT).
A Tanács kiegészíti majd az Európai Innovációs és Technológiai Intézetet(European Institute of Innovation and Technology, EIT).

Doing this enables MATISSE to deliver the sharpest images of any telescope ever in the 3- 13 μm wavelength range, where it will complement the James Webb Space Telescope's future observations from space.”.
Ez lehetővé teszi a MATISSE számára, hogy a 3-13 mikrométeres tartományban a valaha készített legélesebb képeket állítsa elő, amivel majd a James Webb Űrtávcső méréseit is kiegészíthetjük.".

It will complement ongoing bilateral relations, which will continue within existing policy frameworks.
Kiegészíti a folyamatos bilaterális kapcsolatokat, amelyek tovább folynak a már meglévő politikai keretek között.

We need accession to the convention for symbolic reasons but, above all, we need the convention because it will complement the system of protection of human rights in the European Union and will give it greater credibility in the eyes of its citizens, for they will gain protection against the European Union and its institutions, and not only against the Member States, as has been the case until now.
Az egyezményhez jelképes okokból is csatlakoznunk kell, de mindenekelőtt azért van szükségünk az egyezményre, mert ez fogja kiteljesíteni az emberi jogok uniós rendszerét, és az uniós polgárok szemében nagyobb hitelességet fog kölcsönözni az Uniónak, mivel a polgárok ezáltal az eddigi gyakorlattal ellentétben nemcsak a tagállamokkal szemben, hanem az Európai Unió és intézményei ellenében is védelmet fognak élvezni.

It will complement and further strengthen our Professional Hair business," Hans Van Bylen, Henkel CEO.
Ez kiegészíti és tovább erősíti a Hair Professional üzleti területünket”- mondta Hans Van Bylen, a Henkel igazgatóságának elnöke.

Directed at the demand side, it will complement the type-approval legislation on tyres which addresses the supply side by means of minimum requirements.
A keresleti oldal tekintetében kiegészíti a gumiabroncsok típus-jóváhagyási jogszabályokat, amelyek minimumkövetelmények segítségével a kínálati oldallal foglalkoznak.

It will complement and further strengthen our Hair Professional business,” Henkel CEO Hans Van Bylen said.
Ez kiegészíti és tovább erősíti a Hair Professional üzleti területünket”- mondta Hans Van Bylen, a Henkel igazgatóságának elnöke.

Whilst having a separate scope, it will complement the annual report on human rights and democracy in the world which covers the Union's action in non-member countries25.
E jelentés- jóllehet eltérő témakörökkel foglalkozik- ki fogja egészíteni az emberi jogok és a demokrácia világhelyzetéről szóló éves jelentést, amely a harmadik országokbeli uniós fellépésekre terjed ki25.

It will complement existing regulations and general policy initiatives, and should not constitute an additional legislative burden.
A jelenlegi szabályozást és az általános politikai kezdeményezéseket fogja kiegészíteni, és nem jelenthet további jogszabályi terhet.

However, for the unemployed it will complement the Youth Guarantee, meaning that it will not cover people who are eligible for support under the Youth Guarantee, as these can already receive an offer for education and training.
A munkanélküliek esetében ugyanakkor ki fogja egészíteni az ifjúsági garanciát, azaz nem vonatkozik majd azokra, akik az ifjúsági garanciára jogosultak, mivel ők már eleve oktatási és képzési ajánlatokat kaphatnak.

It will complement our core business of bespoke solutions, and is already proving useful for in-house teams at the planning stage.
Kiegészíti a testre szabott megoldások alapvető tevékenységét, és már a tervezési szakaszban is hasznosnak bizonyul partnereink“házon belüli csapatai” számára.

It will complement your undergraduate degree and equip you with the management skills necessary to succeed in today's globalised business environment.
Ez kiegészíti az egyetemi diplomáját, és felkészíti Önt a menedzsment képességekkel, amelyek ahhoz szükségesek, hogy sikeresek legyenek a mai globalizált üzleti környezetben.

It will complement the support that other“sectoral” thematic programmes can provide to the same actors, in particular the programme on Democracy and human rights.
Kiegészíti azt a támogatást, amelyet más„ágazati” tematikus programok- különösen a demokráciáról és az emberi jogokról szóló program- biztosíthatnak ugyanazon szereplők számára.

In particular, it will complement the projects undertaken with partner countries under the EU Emergency Trust Fund for Africa16 and the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis17 to achieve short-term objectives of the Partnership Framework.
Konkrétan az Afrikával foglalkozó uniós szükséghelyzeti alap16 és a szíriai válság kezelésére szolgáló uniós regionális alap17 keretében a partnerországokkal közösen megvalósított projekteket fogja kiegészíteni a partnerségi keret rövid távú céljainak elérése érdekében.

Milky-coffee shades curtains will complement it.
Tejes kávéfüggönyök kiegészítik azt.

But they will complement it very well.
Azonban jól kiegészítik azt.

Its flared midi skirt or wide leg pants will complement it perfectly.
A lángolt midi szoknya vagy a széles lábú nadrágja tökéletesen kiegészíti.

The forthcoming amendments of the Capital Requirements Directive will not supersede the Recommendation, but will complement it.
A tőkekövetelményekről szóló irányelv küszöbön álló módosításai nem váltják fel az ajánlást, hanem kiegészítik azt.

It should be noted that although additive manufacturing will complement conventional production processes in a meaningful way, it will not replace them in the foreseeable future.
Egyet azonban rögzíteni kell: Az additív gyártás értelmesen kiegészíti a hagyományos gyártási eljárásokat, belátható időn belül azonban azt nem fogja tudni helyettesíteni.

If leading color is red, other colors that will complement it, do not choose too flashy, not to create a strong contrast.
Ha vezető színe vörös, más színek, amelyek kiegészítik, ne válasszon túl feltűnő, hogy ne hozzon létre egy erős kontraszt.