What is the translation of " A COMPLEMENT " in Finnish?

• täydentää
• täydennyksenä
• täydentäjänä
• täydentämään
• täydentävänä
• täydentävät
• täydennykseksi

Examples of using A complement in English and their translations into Finnish

Benders' investment in using rail as a complement to road transport continues.
Benders täydentää maantiekuljetuksia rautateitse tehtävillä toimituksilla.

A complement to this arrangement is the entrance garden shaped into a ramp leading to the library roof.
Kokonaisuutta täydentää muotoiltu sisäänkäynti puutarhaan, joka johtaa kirjaston katolle.

This kind of sauce would be a complement to the white meat, vegetables, eggs, etc.
Tällainen kastike olisi täydentää valkoista lihaa, vihanneksia, munia, jne.

If the proposal had gone through, REACH would not have had a complement in the GHS.
Jos ehdotus olisi mennyt läpi, REACHia ei olisi voitu täydentää GHS-järjestelmällä.

I regard open coordination as a complement to legislation, not as an alternative to it.
Pidän avointa koordinointia lainsäädäntöä täydentävänä menetelmänä, en sen vaihtoehtona.

Pickled mushrooms make wonderful in the salad, scrambled eggs or simply as a complement to your antipasti.
Marinoituja sieniä on ihanaa salaatissa, munakokkelissa tai yksinkertaisesti täydentää antipastiasi.

Virtual mobility as a complement and reinforcement for physical mobility(virtual ERASMUS);
Virtuaaliliikkuvuus fyysistä liikkuvuutta täydentävänä ja vahvistavana tekijänä virtuaali-Erasmus.

The Commission is now suggesting resolution funds as a complement to this new framework.
Komissio ehdottaa nyt kriisinratkaisurahastoja tämän uuden kehyksen täydennyksenä.

AdvancedTCA: A complement toCompactPCIfor larger applications; supports serial based backplane topologies.
AdvancedTCA: Täydentää toCompactPCIfor laajempiin ohjelmiin; tukee sarja perustuu backplane topologiat.

However, they are increasingly becoming a complement to Community development aid policy.
Kuitenkin kalastussopimuksista pyritään yhä enemmän tekemään yhteisön kehitysapupolitiikan täydentäjiä.

The transformation of analog TV transmitters for transmitting digital signals, digital cable TV as a complement and extension;
Muutos analoginen tv-lähettimet siirretään digitaalista signaalia, kaapeli-tv täydentävänä ja laajentaminen;

CSR is not a substitute, but a complement to hard law and social dialogue.
Yritysten sosiaalinen vastuu ei korvaa lain kirjainta ja sosiaalista vuoropuhelua vaan täydentää niitä.

It is a complement to protection only applies if the active key is often changed, and randomly, as much as possible.
On täydentää suoja koskee vain jos aktiivista avainta on usein muuttunut ja satunnaisesti, niin paljon kuin mahdollista.

Therefore, the Directive is intended as a complement to sectoral Community legislation in order to.
Direktiivillä on näin ollen tarkoitus täydentää yhteisön alakohtaista lainsäädäntöä, jotta.

There's 7 grate styles available stainless steel or oil particular bronze for a complement other bath faucets.
On olemassa 7 Arinan tyylejä saatavilla ruostumattomasta teräksestä tai öljyä erityisesti pronssia täydentävänä altaasta hanat.

Survey on the prices of services, as a complement to the regular surveys co-ordinated by Eurostat.
Palveluiden hintoja koskeva tutkimus Eurostatin koordinoimien säännöllisten tutkimusten täydennykseksi.

The German Economy Minister, Wolfgang Clement, made clear the Germany supported cohesion policy as a complement to national policy.
Saksan talousministeri Wolfgang Clement ilmaisi selkeästi, että Saksa kannattaa koheesiopolitiikkaa kansallisen politiikan täydennyksenä.

The open method of co-ordination should be a complement, rather than a replacement, for Community action.
Avoimen koordinaation menetelmän tulisi täydentää yhteisön toimintaa, ei korvata sitä.

The album is a complement to the technological documentation car LADA PRIORA and consists of 8 schemes of electric connections of the wiring harnesses.
Albumi on täydentää teknisen dokumentaation auton LADA PRIORA ja koostuu 8 järjestelmiä sähköliitännät ja johdotus valjaat.

This would justify, both in cooperation with and as a complement to national administrations.
Tämän vuoksi olisi perusteltua ryhtyä seuraaviin toimiin sekä yhteistyön avulla että jäsenvaltioiden hallintoa täydentäen.

If an infinitive is a complement of a noun, then we use por regardless of the implied subject.
Jos infinitiivi on substantiivin täydennys, käytetään por riippumatta epäsuorasta subjektista.

The Commission continues to welcome such arrangements as a complement to the Community action proposed.
Komissio suhtautuu edelleen myönteisesti tällaisiin järjestelyihin, koska ne täydentävät ehdotettua yhteisön tointa.

A complement to acoustic ceilings, Ecophon Akusto solves acoustic challenges whilst also providing opportunities to follow current trends in design and installation.
Akustisia alakattoja täydentämään kehitetty Ecophon Akusto-tuoteperhe ratkaisee akustiikan haasteita ja samalla se seuraa design-trendejä.

In open-plan spaces, free-hanging units can be used as a complement to wall-to-wall acoustical ceilings.
Avotiloissa leijuvia sisäkattokenttiä voidaan käyttää myös täydentämään seinästä seinään ulottuvaa akustiikkakattoa.

The action plan should be seen as a complement to and, where appropriate, a way of strengthening measures and initiatives already in existence in the Member States.
Toimintasuunnitelmaa on siten tarkasteltava myös jäsenvaltioiden nykysäännösten ja aloitteiden täydennyksenä ja mahdollisuuksien mukaan myös niiden vahvistuksena.

Provide harmonised provisions for the future safeguard mechanisms as a complement to those for market surveillance.
Vahvistetaan tulevia suojamekanismeja koskevat yhdenmukaistetut säännökset täydentämään markkinavalvontaa koskevia säännöksiä.

The language learning key activity is conceived as a complement to the high-volume language activity integrated into the sectoral programmes, such as some 30% of Comenius mobility and partnerships.
Kieltenoppimiseen liittyvä keskeinen toimi on suunniteltu täydentämään alakohtaisiin ohjelmiin sisältyviä mittavia kieltenoppimistoimia, jollaisia ovat esimerkiksi noin 30 prosenttia Comenius-ohjelman liikkuvuus- ja kumppanuustoimista.

Indicate the expected contribution of the measure to mitigate the situation at emergency level as a complement to market based measures.
Ilmoittakaa toimenpiteen odotettu vaikutus tilanteen lieventämiseksi hätätilatasolla markkinapohjaisia toimenpiteitä täydentävänä toimenpiteenä.

Abalone with nourishing yin tonic effect, and is a complement but not dry seafood, no toothache after eating, nosebleeds and other side effects, eat it anyway.
Abalone, jolla on ravitseva yin tonic vaikutus ja joka täydentää mutta ei kuivaa mereneläviä, ei hammassärkyä syömisen, nenäverenvuodot ja muut haittavaikutukset syödä sitä joka tapauksessa.

In many ways the opposite of rigid Confucian morality, Taoism was for many of its adherents a complement to their ordered daily lives.
Taolaisuus on monella tavalla tiukan kungfutselaisen moralismin vastakohta, ja monille sen kannattajille järjestyneen jokapäiväisen elämän täydentäjä.