What is the translation of " WHICH COMPLEMENT " in Finnish?

• jotka täydentävät
• joilla täydennetään
• joka täydentää

Examples of using Which complement in English and their translations into Finnish

A colour wheel helps you to select and use colours which complement each other.
Väripyörän avulla voit valita ja käyttää värejä, jotka täydentävät toisiaan ja sopivat hyvin yhteen.

Due to the special dose of B vitamins, which complement each other, the therapeutic effect becomes more pronounced.
Vuoksi erityisen annoksen B-vitamiineja, jotka täydentävät toisiaan, terapeuttinen vaikutus voimistuu.

The Marco Polo programme proposes three different types of intervention, which complement each other.
Marco Polo-ohjelmassa ehdotetaan kolmentyyppisiä toimia, jotka täydentävät toisiaan.

It approved a set of Guidelines on"Vertical Restraints" which complement the new Block Exemption Regulation decided in December 1999.
Komissio on hyväksynyt vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat, jotka täydentävät joulukuussa 1999 annettua uutta ryhmäpoikkeusasetusta.

And thirdly, this can be achieved by determining clear and concrete priorities which complement each other.
Kolmanneksi totean, että tämä voidaan saavuttaa määrittämällä selkeät ja konkreettiset painopisteet, jotka täydentävät toisiaan.

The Standard 245 is equipped with PRS 245"S" humbuckers which complement the mahogany construction with their clarity and sustain.
Standard 245 on varustettu PRS 245"S" humbuckers, joka täydentää mahonki rakentamisen kanssa niiden selkeys ja tukea.

The question is whether more can be done between the EU, Africa and China to reinforce their policy dialogue and cooperation through forms of trilateral cooperation6 which complement the bilateral partnerships7.
Kysymys kuuluukin, voivatko EU, Afrikka ja Kiina tehdä enemmän poliittisen vuoropuhelunsa ja yhteistyönsä lujittamiseksi kolmenvälisellä yhteistyöllä6, joka täydentää kahdenvälisiä kumppanuuksia7.

The European Parliament report contains 65 proposed amendments which complement the Commission proposal and go against national interests.
Euroopan parlamentin mietinnössä on 65 ehdotettua tarkistusta, jotka täydentävät komission ehdotusta ja ovat kansallisten etujen vastaisia.

The report also wisely points out that volunteering can be hugely beneficial for young people, fostering a sense of community and allowing them to develop practical skills which complement their formal education.
Mietinnössä myös huomautetaan järkevästi, että vapaaehtoistyö voi olla erittäin hyödyllistä nuorille. Se edistää heidän yhteisöllisyyden tunnettaan ja sen ansiosta he voivat kehittää käytännön taitojaan, millä täydennetään heidän muodollista koulutustaan.

Disease develops as a result of disease is always wrong and too heavy loads, which complement the metabolic disorder in the tissues of the disc and spine.
Taudin kehittymisen seurauksena tauti on aina väärin ja liian raskaita kuormia, jotka täydentävät aineenvaihdunnan häiriö kudoksissa selkärangan ja levyn.

My group has now tabled amendments which complement the consistent regionalisation of the CFP and ultimately will help to secure a successful future for the policy.
Ryhmäni on nyt esittänyt tarkistuksia, jotka täydentävät yhteisen kalastuspolitiikan johdonmukaista alueellistamista ja loppujen lopuksi osaltaan turvaavat tälle politiikalle menestyksekkään tulevaisuuden.

These are indicators that are customary made to operate which complement each other.
Nämä ovat indikaattoreita, jotka ovat tavanomaisia saada toimimaan, jotka täydentävät toisiaan.

It is very important that there be national rules which complement the ownership efforts of the Member States in relation to the common budgetary discipline rules.
On erittäin tärkeää, että jäsenvaltioilla on kansallisia määräyksiä, jotka täydentävät niiden pyrkimyksiä noudattaa talousarvion kurinalaisuutta koskevia yleisiä määräyksiä.

M Drive is designed to be the ultimate boost and drive pedal which complement each other perfectly.
M Drive on suunniteltu lopullinen boost ja drive pedaali, jotka täydentävät toisiaan täydellisesti.

The Crystal Beat Snare offers punchy, bright tones which complement a wide range of drumming styles, genres, and techniques, allowing you to capture the essence of your drumming whether you are in the studio or live on stage.
Crystal-Beat virveli tarjoaa iskevä, kirkkaat sävyt, joka täydentää laaja valikoima tyylejä, tyylilajit ja tekniikoita, voit aistii sinun rummutukseesi studiossa tai live rummutus lavalla.

The water lilies in water reflection seem to be piled up by color blocks which complement each other well.
Vesililjat veden heijastuksessa näyttävät kasautuneen värilohkoilla, jotka täydentävät toisiaan hyvin.

That is why the EU and the United States have launched regular informal consultations on human rights which complement the existing human rights troika and include scrutiny of the language used in our respective resolutions and the thinking behind our approaches.
Tästä syystä EU ja Yhdysvallat ovat käynnistäneet ihmisoikeuksia koskevat säännölliset epäviralliset kuulemiset, joilla täydennetään ihmisoikeustroikan toimintaa ja joissa tarkastellaan päätöslauselmien sanamuotoja ja lähestymistapamme taustalla olevia ajattelutapoja.

Accordingly, the Commission accepts the amendments presented by the European Parliament which complement the Council's common position.
Näin ollen komissio hyväksyy Euroopan parlamentin esittämät tarkistukset, jotka täydentävät neuvoston yhteistä kantaa.

Ties were also substantially strengthened through two new regional frameworks which complement the differentiated bilateral relations: the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership.
Yhteyksiä on vahvistettu merkittävästi myös luomalla kaksi uutta alueellista järjestelyä, Välimeren unioni ja itäinen kumppanuus, jotka täydentävät kahdenvälisiä suhteita.

Mr President, I wish to thank all the Members for their kind words, which complement a tough report nicely.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä heidän ystävällisistä sanoistaan, jotka täydentävät mukavasti tiukkasanaista mietintöä.

The Halo Light and LED Strobe features are discreet but effective visual alerts which complement your chosen melody in loud environments, or help to alert you when the doorbell can't be heard.
Kehävalo ja LED-vilkku ovat tahdikkaita mutta tehokkaita ominaisuuksia, jotka täydentävät valitsemaasi sävelmää äänekkäissä ympäristöissä tai varoittavat sinua, kun ovikelloa ei kuule.

We also equipped them with new crisis management tools, like green harvesting or non-harvesting, which complement the traditional withdrawals.
Tarjosimme niille myös uusia kriisinhallintavälineitä, kuten korjaamisen raakana tai korjaamatta jättämisen, jotka täydentävät perinteisiä markkinoilta poistamisia.

Amendment 46 adds a recital emphasising the need to provide for coordinating rules for contractual provisions which complement or replace social security legislation in order to allow aggregation of periods of insurance and the waiving of residence clauses.
Tarkistuksella 46 lisätään johdanto-osaan kappale, jossa korostetaan, että on tarpeen antaa yhteensovittamissääntöjä sopimusmääräyksistä, joilla täydennetään sosiaaliturvalainsäädäntöä tai korvataan se, jotta voitaisiin laskea yhteen vakuutuskaudet ja poistaa asumista koskevat vaatimukset.

What is required is a Commission directive that adds value and sets common EU-wide quality and safety standards which complement existing arrangements in Member States.
Tarvitaan komission direktiiviä, jolla on lisäarvoa ja jossa määrätään yhteisistä EU: n laajuisista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista, joilla täydennetään nykyisiä järjestelyjä jäsenvaltioissa.

I therefore believe we would do well to support amendments which complement the resolution in that respect.
Mielestäni olisimme siis hyvin valmiita kannattamaan tarkistuksia, jotka täydentäisivät päätöslauselmaa tämän suuntaisesti.

This chapter sets out the European Union's contribution to global sustainable development through a comprehensive and integrated set of actions, which complement the strategy endorsed by the Göteborg European Council.
Tässä luvussa selvitetään, miten Euroopan unioni osallistuu maailmanlaajuiseen kestävään kehitykseen kattavalla ja yhtenäisellä toimintakokonaisuudella, joka täydentää Göteborgissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymää strategiaa.

The brochure aims to present current EU initiatives and activities related to the forest sector which complement and reinforce the forest policies of the Member States 1.
Esitteen tavoitteena on esitellä metsätalousalaan liittyviä EU: n aloitteita ja toimia, jotka täydentävät ja vahvistavat jäsenvaltioiden metsätalouspolitiikkaa.1.

Other key actions in the Quality of Life Programme address issues which complement the above outlined priorities.
Muissa Elämän laatu-ohjelman avaintoiminnoissa käsitellään aiheita, jotka täydentävät edellä esitettyjä painopistealoja.

The shells are constructed from 7-ply maple and feature natural maple hoops, offering classic, warm tones which complement a wide range of drumming styles, genres and playing techniques.
Kuoret on valmistettu 7-ply vaahtera ja niissä natural maple maple vanteet, tarjoaa classic, lämpimät sävyt, joka täydentää laaja valikoima tyylejä, rummutus lajityyppejä ja pelissä tekniikoita.

The shells are constructed from 7-ply maple and feature maple hoops with a walnut stain finish, offering classic, warm tones which complement a wide range of drumming styles, genres and playing techniques.
Kuoret on valmistettu 7-ply vaahtera ja niissä maple hoops kanssa walnut tahra finish, tarjoaa klassisia ja lämpimin sävyin, jotka täydentävät laajan valikoiman rummutus tyylejä, tyylilajit ja pelissä tekniikoita.