What is the translation of " WHICH COMPLEMENT " in Polish?

• które uzupełniają
• które stanowią uzupełnienie

Examples of using Which complement in English and their translations into Polish

Pillow ROSIG decorated with embroidery, which complements it.
Poduszka ROSIG ozdobione haftem, który uzupełnia go.

It has top-mounted jacks which complements its size, and it's practically noise free.
To ma gniazda montowany u góry, który uzupełnia jego rozmiar, i jest praktycznie szumu.

Mask"Vichy"- a means for hair growth, which complements care.
Maska"Vichy"- środek do porostu włosów, który uzupełnia opiekę.

This programme, which complements national policies,
Niniejszy program, który uzupełnia polityki krajowe,

The jatoba fingerboard adds even brighter attack, which complements the maple well.
Jatoba fingerboard dodaje jeszcze jaśniejsze atak, który uzupełnia klon dobrze.

The Fund shall provide assistance which complements national, regional
Fundusz zapewnia pomoc, która stanowi uzupełnienie działań na poziomie krajowym,

Tourist destinations in the Kvarner region have numerous events which complement the tourist offer.
Miejscowości turystycznych w regionie Kwarnera mogą pochwalić się licznymi imprezami, które uzupełniają ofertę turystyczną.

The Social Agenda 2005-2010, which complements and supports the Lisbon Strategy,
Agenda Społeczna 2005-2010, która stanowi uzupełnienie i wsparcie strategii lizbońskiej,

adding a stylistic element which complements the contemporary design of the coin.
ma elementy, które uzupełniają współczesny design monety.

The EGNOS programme, which complements the signals of the US GPS to provide users with a more precise positioning over the European area 31,
Program EGNOS, który uzupełnia sygnały amerykańskiego GPS, aby zapewnić użytkownikom jak najdokładniejsze pozycjonowanie w strefie europejskiej31,

The Standard 245 is equipped with PRS 245"S" humbuckers which complement the mahogany construction with their clarity and sustain.
Wyposażony jest w statywardowe 245 PRS 245 humbucker"S", które uzupełniają konstrukcja mahoń z ich jasności i utrzymania.

delivering crushing tones which complement fast and extreme playing style.
dostarczanie kruszenia dźwięki, które uzupełniają szybko i extreme gry stylu.

Activities associated with the implementation of the basic subject matter, which complement its business activities in accordance with the law on the state enterprise
Działania związane z realizacją głównego obiektu, które uzupełniają swoją działalność zgodnie z ustawą O przedsiębiorstwie państwowym

The Lisbon Treaty acknowledges the importance of tourism outlining the Union specific competences in this field which complement the actions of Member States.
Traktat lizboński dostrzega znaczenie turystyki, przyznając Unii określone kompetencje w tej sferze, które uzupełniają działania państw członkowskich.

This proposed regulation, which complements REACH and aligns the EU system for classification,
Przedmiotowe przepisy, które uzupełniają REACH i idą w parze z systemem klasyfikacji,

The European Parliament report contains 65 proposed amendments which complement the Commission proposal
Sprawozdanie Parlamentu Europejskiego zawiera 65 propozycji poprawek, które uzupełniają wniosek Komisji

allowing them to develop practical skills which complement their formal education.
umożliwiając im rozwój umiejętności praktycznych, które stanowią uzupełnienie ich formalnej edukacji.

Firms that provide Activities associated with the implementation of the basic subject matter, which complement its business activities in accordance with the law on the state enterprise
Firmy, które oferują Działania związane z realizacją głównego obiektu, które uzupełniają swoją działalność zgodnie z ustawą O przedsiębiorstwie państwowym

thermostats and hygrostats which complement the system.
termostatami i higrostatami, które uzupełniają system.

Recent positive elements of Fiji's political development towards a return to a democratic system, which complement the above commitments, have also to be taken into consideration.
Pod uwagę wzięto również niedawne pozytywne czynniki w rozwoju politycznym Fidżi, zmierzającym do przywrócenia systemu demokratycznego, które uzupełniają powyższe zobowiązania.

arbitration systems, which complement the judicial system,
procedurze pojednawczej i arbitrażowi, które stanowią uzupełnienie systemu sądownictwa,

they were running 5 New in HD, which complemented the proposal tivusat platform.
zostały one uruchomione 5 Nowy w HD, które uzupełniają propozycję tivusat platformie.

The Union for the Mediterranean(UfM) which complements the bilateral relations between EU
Unia dla Śródziemnomorza, która stanowi uzupełnienie stosunków dwustronnych między UE

like green harvesting or non-harvesting, which complement the traditional withdrawals.
zaniechanie zbiorów, które stanowią uzupełnienie tradycyjnego wycofywania z obrotu.

bright tones which complement a wide range of drumming styles,
mocne odcienie, które uzupełniają szeroką gamę perkusji style,

The EESC congratulates the ETPs on their role, as a link to demand-side innovation tools which complement R& I actions
EKES wyraża uznanie dla roli EPT jako połączenia popytowych narzędzi innowacyjnych, które uzupełniają działania w dziedzinie badań

Tungsten heavy alloy gyroscope rotors can be used to construct gyrocompasses which complement or replace magnetic compasses(in ships,
Żyroskopy mogą być wykorzystane do skonstruowania gyrocompasses, które uzupełniają lub zastępują kompasów magnetycznych(w morskich, statków powietrznych i kosmicznych,

warm tones which complement a wide range of drumming styles,
ciepłe odcienie, które uzupełniają szeroką gamę stylów,

giving a spectacular spectrum of the greens of nature which complement the blues of the sea.
dając spektakularne spektrum zieleni przyrody, które uzupełniają blues morza.

it is important to mention the National Social Reports(NSRs), which complement the national reform programmes(NRPs) and are drawn up by the Social Protection Committee.
integracji społecznej(National Social Reports, NSR), które uzupełniają krajowe programy reform.

How to use "which complement" in an English sentence

Fonts form families which complement each other.

Nutricosmetics which complement dermo-active skin care products.

Find the shades which complement your footwear.

All of which complement the collection seamlessly.

Choose fixtures which complement typically the bathroom décor.

By purchasing individual pieces which complement one another.

Most units suggest books which complement the theme.

Select shades which complement your skin layer kind.

These are two systems which complement each other.

Workshops, partners are represented, which complement the portfolio.

How to use "które stanowią uzupełnienie, które uzupełniają" in a Polish sentence

Seria QH Apem to podświetlane pierścienie led, które stanowią uzupełnienie przycisków o standardowych średnicach 16,19 i 22mm.

WIELE SERC – JEDEN RYTM TEATR, czyli program kulturalny i rywalizacja artystyczna, które stanowią uzupełnienie części sportowej i pozwalają rozwijać różnorodne talenty młodzieży.

W smashinn, można znaleźć inne produkty, które uzupełniają ten produkt w naszym katalogu Rakiety tenisowe i w kategorii Rakiety inteligentne.

Neonet, Pepco czy Apteka Cefarm, które uzupełniają dotychczasową ofertą centrum handlowego.

Tabliczki do znaków wyrażają dodatkowe informacje które stanowią uzupełnienie treści znaków pod którymi są umieszczone.

Są to moje akumulatory, które uzupełniają i urozmaicają również moje codzienne umiejętności zawodowe.

Jeszcze w czasach V Dynastii wybudowano mniejsze piramidy, które uzupełniają między innymi głowę Oriona i gwiazdy towarzyszące Aldebaranowi.

Zatem, jeżeli Słońce drugiej osoby pada na nasz descendent, osoba ta reprezentują sobą cechy, które uzupełniają nas samych.

Posadzono też duże plamy jałowców, które uzupełniają mocne kolorystyczne akcenty z berberysów; są także irgi czy pochodzący z Japonii tawulec pogięty.

Przegrody i ścianki biurkowe to specjalnie zaprojektowane panele, które stanowią uzupełnienie mebli biurowych.