What is the translation of " WHICH COMPLEMENT " in Ukrainian?

• які доповнюють

Examples of using Which complement in English and their translations into Ukrainian

Companies who have products which complement ours.
Є лише продукти, що доповнюють наш.

Facade of complex design, which complement the stained-glass windows with frosted glass and sliding elements- a variable design today is considered the most popular.
Фасад складної конструкції, який доповнюють вітражі з матовим склом і розсувними елементами- змінний дизайн сьогодні вважають найпопулярнішим.

Finland has two survivors' pension schemes, which complement each other.
У Фінляндії-дві системи виплати пенсії, що доповнюють один одного.

From 3 to 10 plants, which complement the healing properties of each other.
Від 3 до 10 рослин, які доповнюють цілющі властивості один одного.

According to ancient tradition yoga is divided into two main directions, which complement each other.
За давньою традицією йога ділиться на два основних напрямки, Які доповнюють один одного.

The basis of green plantations form birches, which complements the light facades of the building and, thanks to the small leaves, create a delicate shadow.
Основу зелених насаджень складають берези, які доповнюють світлі фасади будівлі та завдяки дрібному листю створюють ажурну тінь.

The bar counter or dining table, who share two rooms, They have their own lights, which complement the chosen route of zoning.
Барна стійка або обідній стіл, які поділяють два приміщення, мають власні світильники, які доповнюють обраний спосіб зонування.

Gyroscopes can be used to construct gyrocompasses, which complement or replace magnetic compasses(in ships, aircraft and spacecraft, vehicles in general), to assist in stability(Hubble Space Telescope, bicycles, motorcycles, and ships) or be used as part of an inertial guidance system.
Гіроскопи можуть бути використані для побудови гірокомпас, які доповнюють або замінити магнітні компаси(в судах, літальних і космічних апаратів, транспортних засобів в цілому), для надання допомоги в стабілізації(велосипед, Hubble Space Telescope, судів, транспортних засобів в цілому) або використовуватися в якості частини інерціальна система наведення.

D respect and encourage voluntary initiatives which complement the roles of public authorities;
Поважати й заохочувати добровільні ініціативи, які доповнюють роль органів державної влади;

But when working on search engine optimisation you can kill two birds with one stone, because SEO and UX are interconnected notions which complement each other.
Турбуючись про пошукове просування, можете вбити двох зайців одним пострілом, адже SEO та UX- взаємопов'язані поняття, які доповнюють один одного.

Traditional vodka taste is emphasized by special flavor of mint, which complements the proven recipe of alcohol preparation.
Традиційний горілчаний смак підкреслюється особливими нотами м'яти, які доповнюють перевірену рецептуру приготування алкоголю.

Gyroscopes can be used to construct gyrocompasses which complement or replace magnetic compasses(in ships, aircraft, spacecraft, and vehicles in general), to assist in stability(bicycle, Hubble Space Telescope, ships, vehicles in general) or be used as part of an Inertial guidance system.
Гіроскопи можуть бути використані для побудови гірокомпас, які доповнюють або замінити магнітні компаси(в судах, літальних і космічних апаратів, транспортних засобів в цілому), для надання допомоги в стабілізації(велосипед, Hubble Space Telescope, судів, транспортних засобів в цілому) або використовуватися в якості частини інерціальна система наведення.

Separately it is worth noting the presence of three-dimensional knitted sweaters, which complemented the dress"Valentino" in multi-layer ensembles.
Окремо варто відзначити наявність об'ємних в'язаних светрів, які доповнювали плаття«Валентино» у багатошарових ансамблях.

Tungsten heavy alloy gyroscope rotors can be used to construct gyrocompasses which complement or replace magnetic compasses(in ships, aircraft and spacecraft, vehicles in general), to assist in stability(bicycle, Hubble Space Telescope, ships, vehicles in general) or be used as part of an inertial guidance system.
Гіроскопи можуть бути використані для побудови гірокомпас, які доповнюють або замінити магнітні компаси(в судах, літальних і космічних апаратів, транспортних засобів в цілому), для надання допомоги в стабілізації(велосипед, Hubble Space Telescope, судів, транспортних засобів в цілому) або використовуватися в якості частини інерціальна система наведення.

The institute also embraces new technologies with student-centred teaching and learning strategies, which complement the digital age.
В інституті також включає в себе нові технології, з особистісно-орієнтованого навчання і стратегій навчання, які доповнюють цифрову епоху.

Very impressive white the ceiling stucco with green patterns, which complements the dark brown parquet floor with exactly the same gold-painted.
Дуже вражає білий стеля з ліпнини з гіллястими візерунками, який доповнює темно-коричневий паркет з точно такою ж золотистої розписом.

UD is the place to hear world-renowned speakers, enjoy first-rate music and theatre, cheer on Fightin' Blue Hens teams and see compelling exhibits, all of which complement the rich academic experience.
UD це місце, щоб почути всесвітньо відомих ораторів, користуються першокласні музику і театр, повболівати на команди боремося Сині Курки і побачити переконливі експонати, всі з яких доповнюють багатий академічний досвід.

It is one of the five(5) European Structural and Investment(ESI) Funds which complement each other and seek to promote a growth and job based recovery in Europe.
Це один з 5(п'яти) європейських структурних та інвестиційних(ESIF) фондів, які доповнюють один одного і прагнуть сприяти до відновлення економіки та зростання робочих місць в Європі.

But the phosphate-free powde laundry detergents by Royal Powder have a detergent composition of three types of biodegradable surfactants, which complement each other and enhance the detergent effect.
Але безфосфатні порошки Royal Powder мають мийну композицію з трьох видів ПАР, які доповнюють один одного і підсилюють мийний ефект. І до того ж здатні біорозкладатися.

It is not the card itself that will be targeted, but some systems, which complement this card, such as remote banking services, allowing[hackers] to read information about the payment card.".
Атака буде не на саму картку, а на якісь системи, які доповнюють цю карту, наприклад на системи дистанційного банківського обслуговування, читання інформації про платіжну картку".

In search of answers to this question our attention primarily on the existence in a civilized society of two fundamentally different forms of normative regulation, which complement each other- regulation and institutional pozainstytutsiynoyi.
В пошуках відповіді на це запитання звернімо увагу насамперед на існування в цивілізованому суспільстві двох принципово різних форм нормативної регуляції, що доповнюють одна одну, – регуляції інституційної й позаінституційної.

The text material was accompanied by animated images and interesting photos, which complement the impression of incredible facts bordering on medicine and science fiction.
Текстовий матеріал супроводжувався анімаційними зображеннями і цікавими світлинами, які доповнюють враження від неймовірних фактів, що межують з медициною і науковою фантастикою.

Taking into consideration these circumstances, the participants expressed confidence in the possibility of further deepening of interaction between G20 and the“Belt and Road”, which complement and stimulate each other in“building a human society with a single destiny”.
Зважаючи на такі обставини, була висловлена впевненість у можливості подальшого поглиблення взаємодії між G20 та«Поясом і шляхом», які доповнюють та стимулюють одне одного у«побудові людського суспільства з єдиною долею».

For the improvement of comfort and external descriptions the row of rails, lamps, booths' posts of management, floor coverages which complement a modern design is used, creating in combination with the coloured implementation of shields of compartment and doors of booth composition of the unique style, beauty, comfort.
Для покращення комфортності та зовнішніх характеристик використовується ряд поручнів, світильників, кабінних постів управління, підлогових покриттів, які доповнюють сучасний дизайн, створюючи в поєднанні з кольоровим виконанням щитів купе і дверей кабіни композицію єдиного стилю, краси, комфорту.

Therefore, depending on the peculiarities of the class and each student individually, we create mobile apps and interactive exercises, which complement the New Ukrainian School and Cambridge Primary Curriculum.
Тому залежно від особливостей класу й кожного учня, ми створюємо мобільні додатки й інтерактивні вправи, які доповнюють програми Нова Українська Школа й Cambridge Primary Curriculum.

An excellent way to make this dress more beautiful is to add luxurious lace bolero, which complements the Mikado corsetry with an internal pockets and folds.
Чудовим цей образ робить болеро із розкішного мережива, яке доповнює корсетну сукню із мікадо з красиво викладеними складками та внутрішніми кишенями.

A 3D plan of the Russia-based MARS-500 complex, used for ground-based experiments which complement ISS-based preparations for a human mission to Mars.
Тривимірний план російського комплексу«Марс-500», що використовується для наземних експериментів, які доповнюють підготовку на МКС для пілотованого польоту на Марс.

The European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) is one of the five European Structural and Investment(ESI) Funds which complement each other and seek to promote a growth and job-based recovery in Europe.
Це один з 5(п'яти) європейських структурних та інвестиційних(ESIF) фондів, які доповнюють один одного і прагнуть сприяти до відновлення економіки та зростання робочих місць в Європі.