What is the translation of " WHICH COMPLEMENT " in Dutch?

• die een aanvulling

Examples of using Which complement in English and their translations into Dutch

Wide ranging delay effect which complements your natural acoustic tone.
Brede delay effect van welke vormt een aanvulling op uw natural akoestische Toon.

Most- nearly all- Member States want to continue to look at the problems together, in a way which complements their own work.
De meeste- om niet te zeggen bijna alle- Lid-Staten willen de problemen ook in de toekomst samen aanpakken op een wijze die een aanvulling vormt op wat zij zelf reeds doen.

soothing gel, which complements dental hygiene and improves comfort.
verzachtende gel, die de mondhygiëne aanvult en het comfort verbetert.

allowing them to develop practical skills which complement their formal education.
hun in staat stelt praktische vaardigheden te ontwikkelen die een aanvulling vormen op hun opleiding.

Merlot and Cabernet, which complements the acidity of the asparagus.
merlot en cabernet, die past bij de zuurtegraad van de asperges.

Both programmes, which complement schemes introduced under Objective 2 in the two regions,
De twee programma's, die een aanvulling vormen op de in het kader van doelstelling 2 voor de betrokken regio's genomen maatregelen,

Van Oijen wants to attract companies and institutes which complement that ecosystem.
Van Oijen wil bedrijven en instellingen aantrekken die aanvullend zijn voor dat ecosysteem.

Free welfare systems, which complement or supplement the social security systems, administered by institutions governed by the General Law on Social Security
Stelsels van vrije voorzorg die een aanvulling vormen op de stelsels van sociale zekerheid die worden beheerd door organen waarop de algemene wet betreffende de sociale zekerheid van 6 december 1941

The CLP685's polished white finish offers a contemporary look which complements any environment.
De witte afwerking van de CLP645WH biedt een eigentijdse look die past in elke omgeving.

It presents the budget actually spent, which complements the existing indicator on allocated budget for courts.
Daarin worden de feitelijk bestede begrotingsmiddelen weergegeven, hetgeen een aanvulling vormt op de bestaande indicator voor toegewezen begrotingsmiddelen voor rechtbanken.

The CLP685's polished white finish offers a contemporary look which complements any environment.
De CLP-685's gepolijst witte finish biedt een eigentijdse look die past bij elke omgeving.

The combined use of Wi-Fi and other small cell infrastructures(which complement traditional macro cell mobile base stations)
Met een combinatie van Wi‑Fi en andere small-cell-infrastructuur(die een aanvulling vormen op de traditionele basisstations voor mobiele telefonie) kan de congestie

you should definitely opt for items which complement both each other and the moment.
gaat u dus zeker voor stuks die passen bij elkaar en bij het moment.

Tungsten heavy alloy gyroscope rotors can be used to construct gyrocompasses which complement or replace magnetic compasses(in ships,
Gyroscopen kan worden gebruikt om gyrokompassen die aanvullen of vervangen magnetische kompassen(in schepen, vliegtuigen en ruimtevaartuigen, voertuigen in het algemeen), om te helpen bij stabiliteit(fiets,

Spithead has been strongly defended since 1864 by four Solent Forts, which complement the Fortifications of Portsmouth.
Spithead wordt sinds 1864 sterk verdedigd door vestingwerken die een aanvulling vormen op die van Portsmouth.

Objective 3 will promote activity in four areas which complement the guidelines developed as part of the European employment strategy,
Via doelstelling 3 zullen activiteiten worden bevorderd op vier terreinen die een aanvulling vormen op de als onderdeel van de Europese werkgelegenheidsstrategie ontwikkelde richtsnoeren,

In addition, grants are awarded for a number of activities which complement the TEMPUS/Phare programme as a whole.
Verder worden er beurzen toegekend voor een bepaald aantal activiteiten die een aanvulling vormen op het hele Tempus-programma.

Over the past two years Castrol has supported the development of a number of digital solutions which complement its core lubricants business,
In de afgelopen twee jaar ondersteunde Castrol de ontwikkeling van een aantal digitale oplossingen die een aanvulling vormen op het eigen smeermiddelenpakket,

Mr President, I wish to thank all the Members for their kind words, which complement a tough report nicely.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden graag bedanken voor hun vriendelijke woorden, die een goede aanvulling vormen op een goed en grondig verslag.

Either with regard to benefits which complement or supplement those of social security;
Hetzij met betrekking tot de prestaties die een aanvulling vormen op die van de sociale zekerheid;

the melodic minor scale a. Thus the extended triads can be seen as interconnecting elements in music which complement the other modulation techniques
van de melodische kleine terts-toonladder a. Zo kunnen de overmatige drieklanken gezien worden als verbindende elementen in de muziek die een aanvulling op de andere modulatietechnieken vormen

slightly hand-drawn look to it, which complements the quirky but old-fashioned feel of the gallery well.
enigszins handgeschreven uiterlijk, wat een goede aanvulling is op de eigenzinnige maar ouderwets aanvoelende slider.

studies are among the other valuable tools which complement the institutional dialogue with the European Parliament and Council.
openbare hoorzittingen, conferenties en studies, die als aanvulling fungeren op de institutionele dialoog met het Europees Parlement en de Raad.

effective visual alert which complements your chosen melody in loud environments,
doeltreffende visuele waarschuwingen die een aanvulling zijn op de gekozen beltoon in luide omgevingen

The EESC congratulates the ETPs on their role, as a link to demand-side innovation tools which complement R& I actions
Het EESC is ingenomen met de rol van de ETP's als verbindingsschakel voor vraaggerichte innovatie-instrumenten, die een aanvulling vormen op de O& I-inspanningen

The commitments expressed in the Millennium Declaration, which complement the World Summit, should also be taken fully into account.
In deze balans zal ook volledig rekening moeten worden gehouden met de in de verklaringen ter gelegenheid van het Millennium aangegane verbintenissen, die een aanvulling zijn op die van de Wereldtop.

Recent positive elements of Fiji's political development towards a return to a democratic system, which complement the above commitments, have also to be taken into consideration.
Er dient tevens rekening te worden gehouden met recente positieve ontwikkelingen in de politiek van Fiji in de richting van een democratisch stelsel die aansluiten bij de bovengenoemde toezeggingen.

effective visual alerts which complement your chosen melody in loud environments,
doeltreffende visuele waarschuwingen die een aanvulling zijn op de gekozen beltoon in luide omgevingen

The following list details the priority actions in the four identified key areas of the Community strategy against antimicrobial resistance, which complement the specific Recommendation on the prudent use of antimicrobial agents.
De onderstaande lijst bevat de prioritaire acties op de vier actiegebieden van de communautaire strategie tegen antimicrobiële resistentie, die een aanvulling vormen op de specifieke aanbeveling inzake het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen.

the Improved early retirement arrangements- which complement the approach to the market organisations- the Commission Is not proposing further changes in measures of a structural nature at this stage.
de beboss ingsmaatregelen en voorts de verbeteringen in de v.u.t.-regel ing- die het complement zijn van de nieuwe aanpak van de marktordeningen- stelt de Commissie op dit ogenblik geen verdere wijzigingen voor in de structuurmaatregelen.