What is the translation of " WHICH WILL COMPLEMENT " in Polish?

• który uzupełni
• które będą dopełnieniem
• który będzie uzupełniać
• która będzie uzupełniała

Examples of using Which will complement in English and their translations into Polish

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Pracujemy nad trzecią reformą, która będzie stanowić uzupełnienie poprzednich dwu.

has a sparkling pearloid pickguard, which will complement any setup.
ma musujące pearloid futerał, który będzie uzupełniać żadnych ustawień.

The European Galileo system, which will complement the current USA system,
Europejski system Galileo, który uzupełni obecny system USA,

Do not forget about the furniture made from natural materials, which will complement your masterpiece.
Nie zapomnij o meble wykonane z naturalnych materiałów, które będą uzupełniać swoje dzieło.

I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the
Bardzo wierzę we współpracę na całym obszarze UE, która uzupełni funkcjonujące w każdym kraju systemy przeszczepiania

Finally, the Stephen Carpenter Stef B-8 is finished in classic black, which will complement any setup.
Wreszcie Stephen Carpenter Stef b-8 jest gotowy w klasycznym black, który uzupełni żadnych ustawień.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive which will complement the essential requirements listed in annex III of directive 2008/57 on the interoperability of the EU rail system with requirements concerning accessibility for persons with disabilities 16273/12.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję dyrektywy, która będzie uzupełniała podstawowe wymogi wymienione w załączniku III dyrektywy 2008/57 w sprawie interoperacyjności systemu kolei UE o wymogi dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych 16273/12.

covered entirely with shiny zircons, which will complement the elegant stylizations.
pokryte w całości błyszczącymi cyrkoniami, które będą dopełnieniem eleganckich stylizacji.

The Commission hopes that the bold step taken by the European institutions to mobilise the one billion euros which will complement other financial instruments which have been earmarked to respond to the food crisis- of both a short-
Komisja wyraża nadzieję, że również inni darczyńcy przyłączą się do odważnych działań, podjętych przez instytucje europejskie w celu uruchomienia kwoty miliarda euro, która będzie stanowić uzupełnienie innych instrumentów finansowych przeznaczonych na reagowanie na kryzys żywnościowy,

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Uważam, że należy wzmocnić sektor turystyczny Unii Europejskiej poprzez działania koordynowane na szczeblu unijnym, które uzupełniały będą inicjatywy państw członkowskich.

The variety of color variations will pick up a copy of which will complement the interior, or contrast with them;
Różnorodność odcieni kolorów będzie odebrać kopię, która uzupełnia wnętrze, lub kontrast z nimi;

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning matte black lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Z krawędzią ręcznie wykończone łożyska 45 stopni Natal Café Racer Shell pakiet oferuje wspaniałe matowa black lacquer finish który uzupełni każde miejsce studio lub etapie.

The transnational character of its activities and their impact which will complement national, international
Transnarodowy charakter jej działań i ich wpływ, co stanowić będzie uzupełnienie programów krajowych,

on the other side of the tracks you can set tankers with fuel, which will complement the empty ones.
po drugiej stronie torów można ustawić cysterny z paliwem, które będą uzupełniały puste.

The transnational character of activities and their impact which will complement national, international
Transnarodowego charakteru działań i przynoszonych przez nie skutków, co stanowić będzie uzupełnienie dla krajowych, międzynarodowych

new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
konieczne jest opracowanie nowych wskaźników, które uzupełnią i udoskonalą PKB.

suede shoes on a pin, which will complement the autumn styling.
zamszowe buty na szpilce, które będą dopełnieniem jesiennych stylizacji.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Snare Drum features a stunning white lacquer with duo band lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Z krawędzią ręcznie wykończone łożyska 45 stopni Natal Café Racer Snare bęben oferuje wspaniałe białe lacquer z zespołu duo lacquer finish który uzupełni każde miejsce studio lub etapie.

we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
wprowadzamy zupełnie nową warstwę demokracji uczestniczącej, która uzupełni obowiązujący w Unii Europejskiej model demokracji przedstawicielskiej.

black sparkle split finish which will complement any studio or stage space.
czarne skrzyć podzielić wykończenie, które uzupełnią wszelkie Studio lub etapie miejsca.

The low maintenance bronze cladding will weather throughout its life to a rich dark brown colour, which will complement the tactile texture of the existing Deddington stone
Niskoobsługowa okładzina elewacyjna z brązu uzyska pod wpływem czynników atmosferycznych głęboki ciemnobrązowy kolor, który będzie uzupełniał miłą w dotyku fakturę istniejącego kamienia z Deddington

In the future, stationary enforcement equipment will be used on federal trunk roads, which will complement the mobile enforcement.
W przyszłości na drogach federalnych zastosowane zostaną stałe urządzenia kontrolne, które będą uzupełnieniem kontroli mobilnych.

A major new element is the foreseen strategic approach to supporting the construction of new research infrastructure which will complement the continued support for optimal use of existing research infrastructure.
Istotnym nowym elementem jest planowana strategiczna koncepcja wspierania budowy nowej infrastruktury badawczej, która uzupełnia kontynuowaną pomoc w optymalnym wykorzystaniu istniejącej infrastruktury badawczej.

The main elements of this proposal include a new sub-programme for climate change which will complement the sub-programme for environment.
Główne elementy niniejszego wniosku zawierają nowy podprogram na rzecz walki ze zmianą klimatu, który uzupełni podprogram działań na rzecz środowiska.

The concrete body with satin chrome hardware provides extreme durability alongside an attractive design which will complement virtually any existing drumming setup.
Korpusem betonowym z chrom satyna elementy konstrukcyjne zapewnia extreme trwałość wraz z atrakcyjnym wzornictwem, które uzupełni praktycznie żadnych istniejących instalacji perkusji.

Infrastructure projects include the European global navigation satellite systems(Galileo and EGNOS), which will complement the‘traditional' networks and improve their exploitation.
Projekty w zakresie infrastruktury obejmują europejski program dotyczący globalnego satelitarnego systemu nawigacyjnego(Galileo i EGNOS), które będą uzupełnieniem tradycyjnych sieci i udoskonalą ich eksploatację.

social approach in seeking new management systems for fisheries resources, which will complement the current system, based on the principle of relative stability.
społecznego do poszukiwania nowych systemów zarządzania zasobami rybnymi, które będą stanowić uzupełnienie obecnych systemów w oparciu o zasadę względnej stabilności.

to create different research units which will complement the centres of excellence and create an infrastructure of specialist research units, a uniform network spanning the entire EU.
o fundusze strukturalne i krajowe odmiennych, uzupełniających w stosunku do tych centrów, jednostek, które stworzą infrastrukturę specjalistycznych jednostek badawczych, obejmującą równomierną siecią całą Unię.

we are looking forward to receiving the communication that the Commission has promised us on the methodology, which will complement the consultation and the debates, before starting work on one of the most exciting exercises for our Committee on Transport and Tourism.
również własnych sieci, a my z niecierpliwością czekamy na obiecany przez Komisję komunikat w sprawie metodologii, który będzie dopełnieniem konsultacji i debaty przed rozpoczęciem pracy nad jednym z najbardziej ekscytujących zadań naszej Komisji Transportu i Turystyki.

How to use "which will complement" in an English sentence

A food wine, which will complement what it's served with.

This is classy and chic, which will complement your outfit.

It has streamlined design which will complement your kitchen decor.

Multi-use community space which will complement the existing community centre.

An extraordinary ladies’ bracelet which will complement your evening look?

It has an A-body roof which will complement many properties.

I need something which will complement such a beautifully blank.

A warm creamy beige limestone which will complement any interior scheme.

Our committed designers incorporate administrations which will complement your in-house exercises.

Every church has a vision which will complement the Great Commission.

How to use "który uzupełni, które będą dopełnieniem" in a Polish sentence

Nawilżanie; postaw na krem nawilżający do twarzy który uzupełni w skórze wodę, idealne nawilżenie da Ci krem od Clinique Moisture Surge.

Możliwe, że zawodnik, który uzupełni lukę, gra obecnie w Barcelonie.

Do zestawu dobierz niewielką kopertówkę oraz szykowną biżuterię, które będą dopełnieniem kreacji.

Podczas prezentacji przemawiajmy językiem obrazów, które będą dopełnieniem tego o czym mówimy.

Ze starych znajomych w Lakers spotka także Rajona Rondo, który uzupełni pozycję numer jeden w zespole.

Zostanie opracowany docelowy, czasowy zespół studiów rozsyłu w tej strefie, który uzupełni wyniki projektów Clean border i Air Silesia również w czasie.

Ciekawym rozwiązaniem są także parapety zewnętrzne z kamienia, które będą dopełnieniem architektury budynku.

Czeka też mnóstwo modeli stolików kawowych, które będą dopełnieniem salonu.

Sukienka Livia Corsetti Doris Ambergraff » Sukienka Livia Corsetti Doris Peniuar Livia Corsetti Carla Czarny, prześwitujący peniuar, który uzupełni Twoją bieliźnianą garderobę.

Zapewniamy bardzo bogaty wybór rozmaitych kolorów tkanin do rolet, które będą dopełnieniem wystroju wnętrza.