What is the translation of " WHICH WILL COMPLEMENT " in Portuguese?

• que irá complementar

Examples of using Which will complement in English and their translations into Portuguese

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Estamos a trabalhar numa terceira reforma, que irá complementar as duas anteriores.

Finally, the Stephen Carpenter Stef T7B is finished in classic black and has a sparkling pearloid pickguard, which will complement any setup.
Finalmente, o Stephen Carpenter Stef T7B é concluída em clássico Preto e tem um espumante pearloid pickguard, que irá complementar qualquer configuração.

EEVs will always be a concept which will complement future mandatory emission limits.
Os VEA serão sempre um conceito que complementará futuros limites obrigatórios de emissões.

And tomake itmore interesting, I will break itinto several paragraphs which will complement each other.
E fazê-lo mais interessante, o quebrarei em vários parágrafos que completarão um a outro.

We need a Community patent that covers the whole EU, which will complement the European patent and national patents and will be competitive worldwide.
Necessitamos de uma patente comunitária válida para todo o território da União, que seja complementar da patente europeia e das patentes nacionais e que seja competitiva no mundo.

Finally, the Stephen Carpenter Stef B-8 is finished in classic black, which will complement any setup.
Finalmente, o Stephen Carpenter Stef B-8 é concluída em clássico Preto, que irá complementar qualquer configuração.

We brings you a line of linen Garment Bag which will complement your travel needs with ease and affordability.
Oferecemos-lhe uma linha de sacos de roupa de cama de linho que complementará as suas necessidades de viagem com facilidade e acessibilidade.

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Penso que o sector do turismo da União Europeia necessita de ser reforçado através de acção coordenada a nível da UE, que complemente as iniciativas desenvolvidas pelos Estados-Membros.

The Executive approved the guidelines for the creation of three new tourism development centers, which will complement the Tourism Development Centers of Futungo de Belas, namely the Tourism Development Centers of Calandula, Cabo Ledo and the Okavango Basin.
O Executivo aprovou as orientações para a criação de três novos pólos de desenvolvimento turístico, que irão complementar o Pólo de Desenvolvimento Turístico do Futungo de Belas, concretamente os Pólos de Desenvolvimento Turístico de Calandula, de Cabo Ledo e da Bacia do Okavango.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning matte black lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Shell Pack apresenta um deslumbrante fosco Preto lacquer finish que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

The strategy, which will complement the strategies of the Member States, will further the implementation of existing Community policy on biological diversity and the integration of biodiversity concerns into the relevant sectoral Community policies and instruments.
Esta estratégia, que complementará as estratégias dos Estados-Membros, aprofundará a implementação da actual política comunitária sobre a diversidade biológica e a integração das preocupações de diversidade biológica nas políticas sectoriais relevantes da Comunidade e respectivos instrumentos.

Do not forget about the furniture made from natural materials, which will complement your masterpiece.
Não se esqueça sobre os móveis feitos de materiais naturais, que irá complementar a sua obra-prima.

These indicators, which will complement the SEPA credit transfer indicators already available on the ECB 's website, will provide market participants and the general public with up-to-date information on the progress in the area of SEPA for cards, in particular, on:( i) the migration towards the Europay Mastercard Visa( EMV) standard for cards, point-of-sale terminals and automated teller machines;
Estes indicadores, que complementam os indicadores das transferências a crédito SEPA já disponibilizados no sítio do BCE, fornecerão aos participantes nos mercados e ao público em geral informações actualizadas sobre os progressos realizados no âmbito da SEPA para os cartões, nomeadamente sobre:( i) a migração para a norma Europay Mastercard Visa( EMV) por parte dos sistemas de cartões, terminais de pagamento automático e caixas automáticos;

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Para podermos fazer face aos problemas actuais e futuros, é necessário definir novos indicadores que complementem e aperfeiçoem o PIB.

The development of a Charter which gives expression to a citizens' and people's Europe, which will complement the common economic space which is currently being developed, is the way forward.
O desenvolvimento de uma Carta que dá expressão a uma Europa dos cidadãos e das pessoas, que vai completar o espaço económico comum actualmente em fase de desenvolvimento, é a via a seguir.

All the baby girls can be as stylish and as fashionable as this Bratz baby if you just know how to mix and match different accessories and outfits with a perfect hairstyle which will complement the look.
Todas as meninas podem ser tão elegante e ir tão na moda como este bebê Bratz, se você sabe como misturar e combinar diferentes vestidos e acessórios com um penteado perfeito que irá completar o look.

As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
Como acabou de dizer o senhor deputado Lamassoure, estamos a introduzir um estrato de democracia participativa totalmente novo, que vai complementar a democracia representativa em que operamos na União Europeia.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning oxblood red veneer finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Shell Pack apresenta um deslumbrante folheado oxblood vermelho finish que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

About The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.
SobreO objetivo do programa de Bacharel em Relações Internacionais(BS) é ajudar os alunos a adquirir uma perspectiva global que irá complementar suas áreas de interesse e objetivos profissionais, ao mesmo tempo em que desenvolveu o conjunto de habilidades necessárias para operar em um ambiente global.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning sea foam green lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Shell Pack apresenta uma deslumbrante da espuma do mar verde lacquer finish que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

Since the Commission has made a commitment to presenting appropriate legislative proposals on labelling and traceability in 2001, which will complement the current labelling system in line with the White Paper on food safety, the moratorium must be maintained, at least during the process of drafting and adopting this legislation.
Sendo certo que a Comissão se comprometeu a apresentar propostas legislativas apropriadas sobre rotulagem e rastreabilidade durante 2001 que completarão o regime de rotulagem existente em conformidade com o Livro Branco sobre a Segurança dos Alimentos, é importante que se mantenha a moratória pelo menos durante todo o processo de elaboração e aprovação dessa legislação.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning white and black sparkle split finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Shell Pack apresenta um deslumbrante branco e preto brilho dividir acabamento que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

The concrete body with satin chrome hardware provides extreme durability alongside an attractive design which will complement virtually any existing drumming setup.
O corpo concreto com cromado acetinado hardware fornece extreme durabilidade ao lado de um design atraente que irá complementar a praticamente qualquer configuração existente de tambores.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning British racing green lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Shell Pack apresenta uma impressionante corrida britânica verde lacquer finish que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

A major new element is the foreseen strategic approach to supporting the construction of new research infrastructure which will complement the continued support for optimal use of existing research infrastructure.
Um novo elemento importante é a abordagem estratégica prevista de apoio à construção de novas infra-estruturas de investigação, que complementará o apoio contínuo a uma utilização optimizada das infra-estruturas de investigação existentes.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Snare Drum features a stunning white lacquer with duo band lacquer finish which will complement any studio or stage space.
Com uma borda de rolamento de 45 graus mão-terminado, o Natal Café Racer Snare tambor possui um branco deslumbrante lacquer com banda dupla lacquer finish que irá complementar qualquer espaço de estúdio ou palco.

I would like to emphasise the importance of introducing an environmental and social approach in seeking new management systems for fisheries resources, which will complement the current system, based on the principle of relative stability.
Gostaria de sublinhar a importância da introdução de uma abordagem ambiental e social na busca de novos sistemas de gestão dos recursos haliêuticos, que sejam complementares ao actual sistema, assente no princípio da estabilidade relativa.

The project dissertation will allow you to develop a chosen field of knowledge which will complement your career ambition.
A dissertação projecto irá permitir-lhe desenvolver um campo escolhido do conhecimento que irá complementar a sua ambição de carreira.

As we pointed out at the time, we believe that the results obtained on the transfer and storage of personal data allow the Commission to prepare an adequacy finding, bringing it into line with the Directive on data protection, which will complement an initiative within the ICAO to create an international framework and adequate information for passengers.
Como então indicámos, pensamos que os resultados obtidos sobre a transferência e armazenamento de dados pessoais permitem à Comissão preparar uma decisão de nível adequado, adequando a à Directiva sobre a protecção de dados, que complementarão uma iniciativa no seio da ICAO para criar um quadro internacional e uma informação adequada para os passageiros.

I think that the European Strategy Forum on Research Infrastructures is not intended to copy present centres of excellence but, by using structural and national funds, to create different research units which will complement the centres of excellence and create an infrastructure of specialist research units, a uniform network spanning the entire EU.
Penso que o Fórum Estratégico Europeu sobre Infra-estruturas de Investigação não se destina a copiar os actuais centros de excelência mas sim, recorrendo a fundos estruturais e nacionais, a criar unidades de investigação diferentes que complementarão os centros de excelência e criarão uma infra-estrutura de unidades de investigação especializadas, uma rede uniforme que cobrirá toda a UE.