What is the translation of " WHICH WILL COMPLEMENT " in Slovak?

• ktorá doplní
• ktoré budú dopĺňať
• ktoré doplnia
• ktorý doplní
• ktorý bude dopĺňať

Examples of using Which will complement in English and their translations into Slovak

They also have a"live dust", which will complement nutrition.
Majú tiež"živý prach", ktorý doplní výživu.

Finally, the Stephen Carpenter Stef T7B is finished in classic black and has a sparkling pearloid pickguard, which will complement any setup.
Napokon, Stephen Carpenter Stef T7B je dokončená v klasickom black a má šumivé pearloid pickguard, ktoré budú dopĺňať akékoľvek nastavenia.

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Pracujeme na tretej reforme, ktorá doplní predošlé dve.

Finally, the Stephen Carpenter Stef B-8 is finished in classic black, which will complement any setup.
Napokon, Stephen Carpenter Stef B-8 je dokončená v klasickom black, ktoré budú dopĺňať akékoľvek nastavenia.

Are you planning to get a new hairstyle, which will complement your personality, but do not know which to opt for?
Chystáte sa zaobstarať si nový účes, ktorý doplní Vašu osobnosť, ale neviete, aký zvoliť?

It is necessary to take into account all the little things that can interfere with, and which will complement the future interior.
Je potrebné vziať do úvahy všetky tie malé veci, ktoré môžu rušiť, a ktoré doplnia budúce interiéru.

Products from the muslin are unique curtains, which will complement different versions of the interior styles of the present.
Výrobky z mušelínu sú jedinečné záclony, ktoré doplnia rôzne verzie interiérových štýlov súčasnosti.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Aby sme si dokázali poradiť so súčasnými a budúcimi problémami, musíme vytvoriť nové ukazovatele, ktoré doplnia a ďalej zdokonalia HDP.

The Urban Lounge showcases various projects which will complement the product range of large service providers in big cities in future.
V časti s názvom Urban Lounge sa predstavia rôzne projekty, ktoré doplnia ponuku produktov veľkých poskytovateľov služieb vo veľkomestách budúcnosti.

RescEU will include assets, such as firefighting aircraft and water pumping equipment, which will complement national capacities.
RescEU bude zahŕňať vybavenie, ako sú protipožiarne lietadlá a vodné čerpadlá, ktoré budú dopĺňať vnútroštátne kapacity.

The final report will put forward a range of initiatives, which will complement what is outlined in the present Communication and its accompanying proposals.
V rámci záverečnej správy sa navrhne spektrum iniciatív, ktoré doplnia tie, ktoré sú opísané v tomto oznámení a jeho sprievodných návrhoch.

With a hand-finished 45-degree bearing edge, the Natal Café Racer Shell Pack features a stunning matte black lacquer finish which will complement any studio or stage space.
S ruka-hotové 45 stupňov ložisko okrajom, Natal Café Racer Shell Pack ponúka ohromujúci matný black lacquer finish ktoré budú dopĺňať studio alebo fáze priestor.

The transnational character of activities and their impact which will complement national, international and other EU programmes;
Nadnárodnom charaktere činností a ich vplyvu, ktoré budú dopĺňať vnútroštátne a medzinárodné programy ako aj iné programy EÚ.

Do not forget about the furniture made from natural materials, which will complement your masterpiece.
Nezabudnite na nábytku z prírodných materiálov, ktoré budú dopĺňať svoje majstrovské dielo.

Behind the house is available a large swimming pool with massage jets, which will complement the experience of a pleasant and relaxing vacation.
Za domom je k dispozícii veľký bazén s masážnymi tryskami, ktorý doplní zážitok z príjemnej a relaxačnej dovolenky.

To design was the most successful, to the two colors that are the basis for the decor, add one more, which will complement the composition with a"twist".
Na dizajn bol najúspešnejší, k dvom farbám, ktoré sú základom výzdoby, pridať ešte jeden, ktorý doplní kompozíciu s"twist".

Here you can use a texture wallpaper with a large damask pattern, which will complement the massive furniture or small flower and strip in pastel colors.
Tu môžete použiť tapetu s textúrou s veľkým damaškovým vzorom, ktorý doplní masívny nábytok alebo malú kvetinu a pásik v pastelových farbách.

Concerning data protection, the EU and Japan concluded the negotiations on reciprocal adequacy on 16 July, which will complement the Economic Partnership Agreement.
Pokiaľ ide o ochranu údajov, EÚ a Japonsko v pondelok(16.7.) uzavreli rokovania o vzájomnej primeranosti, ktoré doplnia Dohodu o hospodárskom partnerstve.

Notes the Commission proposal to establish a European investment stabilisation mechanism, which will complement the stabilisation function of national budgets in the event of major asymmetric shocks;
Berie na vedomie návrh Komisie vytvoriť európsky mechanizmus stabilizácie investícií, ktorý bude dopĺňať stabilizačnú funkciu národných rozpočtov v prípade veľkých asymetrických otrasov;

Concerning data protection, the EU and Japan concluded on 17 July the negotiations on reciprocal adequacy, which will complement the Economic Partnership Agreement.
V súvislosti s ochranou údajov EÚ a Japonsko 17. júla ukončili rokovania o dohode o vzájomnej primeranosti, ktorá doplní dohodu o hospodárskom partnerstve.

To paint an old buffet in a bright color, which will complement your interior.
Ak chcete maľovať starý bufet v jasnej farbe, ktorá doplní váš interiér.

In the course of the year, we also made several attractive acquisitions which will complement and further strengthen our portfolio.”.
V priebehu roka sa nám podarilo uskutočniť niekoľko atraktívnych akvizícií, ktoré doplnia a ďalej posilnia naše portfólio.“.

(a) the transnational character of its activities and their impact, which will complement national, international and other Union programmes;
Nadnárodného charakteru jeho činností a ich vplyvu, ktoré budú dopĺňať vnútroštátne a medzinárodné programy ako aj iné programy Únie;

It has also launched a detailed study of the economic and social impact of the Directive, which will complement the legal impact assessment provided by this Report.
Začala aj detailnú štúdiu hospodárskeho a sociálneho dosahu smernice, ktorá doplní posúdenie právneho dosahu stanovené v tejto správe.

Infrastructure projects include the European global navigation satellite systems(Galileo and EGNOS), which will complement the‘traditional' networks and improve their exploitation.
Súčasťou projektov infraštruktúry sú európske globálne navigačné satelitné systémy(Galileo a EGNOS), ktoré doplnia„tradičné“ siete a zlepšia ich využívanie.

As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
Ako povedal pán Lamassoure, zavádzame úplne novú úroveň participatívnej demokracie, ktorá doplní zastupiteľskú demokraciu, v ktorej v Európskej únii pôsobíme.

Choosing flower cultures for your garden flowerbed, you should definitely pay attention to the charming heliotrope, which will complement any landscape and create a unique emphasis on the site.
Výber kvetinových plodín pre záhradný záhon, určite by ste mali venovať pozornosť očarujúcemu heliotropu, ktorý doplní akúkoľvek krajinu a vytvorí jedinečný akcent na pozemku.

A major new element is the foreseen strategic approach to supporting the construction of new research infrastructure which will complement the continued support for optimal use of existing research infrastructure.
Hlavným novým prvkom je plánovaný strategický prístup v rámci podpory výstavby novej výskumnej infraštruktúry, ktorá doplní stálu podporu optimálneho využívania existujúcej výskumnej infraštruktúry.