What is the translation of " WHICH WILL COMPLEMENT " in Romanian?

• care va completa
• care vor completa

Examples of using Which will complement in English and their translations into Romanian

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Lucrăm la o a treia reformă care le va completa pe ultimele două.

All the baby girls can be as stylish and as fashionable as this Bratz baby if you just know how to mix and match different accessories and outfits with a perfect hairstyle which will complement the look.
Toate fetițele pot fi la fel de elegant și du-te la fel de la modă ca acest copil Bratz, dacă știi cum să se amestecă și se potrivesc diferite rochii si accesorii, cu o coafura perfecta, care va completa aspectul.

Sports equipment for a teenager, which will complement the design of dormitories.
Echipament sportiv pentru un adolescent, care va completa proiectarea de dormitoare.

In our collection you will find a gentle manicure monochrome original tender manicure with flowers and floral prints, delicate manicure with ornaments, crystals, microbeads, which will complement a chic evening and wedding dresses.
În colecția noastră veți găsi o manichiură monocrom manichiura licitație original, delicat cu flori si imprimeuri florale, manichiura delicat cu ornamente, cristale, microperle, care va completa o rochii chic de seara si nunta.

Products from the muslin are unique curtains, which will complement different versions of the interior styles of the present.
Produsele din muslin sunt draperii unice, care vor completa diferite versiuni ale stilurilor interioare ale prezentului.

It is necessary to take into account all the little things that can interfere with, and which will complement the future interior.
Este necesar să se ia în considerare toate micile lucruri care pot interfera cu, și care vor completa viitorul interior.

The Urban Lounge showcases various projects which will complement the product range of large service providers in big cities in future.
Urban Lounge prezintă diferite proiecte care în viitor vor completa gama de produse a furnizorilor de servicii mari din metropole.

Starting this year we will launch new products and services which will complement our offer.
Începând cu acest an, vom lansa produse și servicii noi care vor completa oferta noastră.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive which will complement the essential requirements listed in annex III of directive 2008/57 on the interoperability of the EU rail system with requirements concerning accessibility for persons with disabilities(16273/12).
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unei directive care va completa cerințele esențiale enumerate în anexa III a Directivei 2008/57 privind interoperabilitatea sistemului feroviar al UE cu cerințe privind accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități(16273/12).

Do not forget about the furniture made from natural materials, which will complement your masterpiece.
Nu uita de mobilier realizate din materiale naturale, care vor completa capodopera ta.

The final report will put forward a range of initiatives, which will complement what is outlined in the present Communication and its accompanying proposals.
Raportul final va prezenta o serie de iniţiative, ceea ce le va complementa pe cele dezvoltate în prezenta Comunicare şi propunerile aferente.

The Romanian cuisine more exactly from Dobrogea, offers it's clients a varied menu but we recommend you to try the traditional fish soup, plachie, fish natur, roasted or fried fish, caviar etc, all of which will complement your stay in the Danube Delta.
Bucataria romaneasca cu specific dobrogean propune clientilor un meniu foarte variat insa, va recomandam sa incercati mancarurile traditionale din peste: ciorba de peste, plachie de peste, peste natur, peste prajit, salata de icre etc, care vor completa sejurul dumneavoastra in regiunea Deltei Dunarii.

Here you can use a texture wallpaper with a large damask pattern, which will complement the massive furniture or small flower and strip in pastel colors.
Aici puteți folosi un tapet texturat cu un model mare de damasc, care va completa mobila masivă sau flori și benzi mici în culori pastelate.

If your house has an interesting shape, which is worth emphasizing, paint it in color, which will complement the surrounding landscape.
Dacă casa ta are o formă interesantă, care merită să accentueze, vopsiți-o în culoare, care va completa peisajul înconjurător.

Room aesthetics is achieved with the help of decorative elements, which will complement all kinds of furniture, appliances and other dimensional items.
Estetica camerei este realizată cu ajutorul elementelor decorative, care vor completa toate tipurile de mobilier, aparate și alte elemente dimensionale.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Pentru a ne permite să facem faţă unor probleme actuale şi viitoare, trebuie concepuţi noi indicatori care să completeze şi să optimizeze în continuare PIB-ul.

Notes the Commission proposal to establish a European investment stabilisation mechanism, which will complement the stabilisation function of national budgets in the event of major asymmetric shocks;
Ia act de propunerea Comisiei de creare a unui mecanism european de stabilizare a investițiilor, care va completa funcția de stabilizare a bugetelor naționale în cazul unor șocuri asimetrice majore;

To design was the most successful, to the two colors that are the basis for the decor, add one more, which will complement the composition with a"twist".
Pentru a proiecta a fost cel mai de succes, la cele două culori care sunt baza pentru decor, adaugă încă unul, care va completa compoziția cu un"twist".

The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.
Obiectivul programului Bachelor of International Relations(BS) este acela de a ajuta studenții să dobândească o perspectivă globală care să completeze domeniile lor de interes și obiectivele profesionale, în același timp dezvoltând setul de competențe necesare pentru a funcționa într-un mediu global.

For this reason, next week you will be able to read a second review centered on 8600K, which will complement the information we provide today.
Din acest motiv, saptamana viitoare veti putea citi un al doilea review concentrat asupra lui 8600K, care va completa informatiile oferite de noi astazi.

Plus, we offer you to watch the prepared video, which will complement the whole theory clearly.
În plus, vă oferim să urmăriți videoclipul pregătit, care va completa în mod clar întreaga teorie.

The next fall season should guarantee excellent revenue, given that at this time it was announced a refresh of the Macbook line, which will complement the eighth generation of Intel's Core architecture.
Următorul sezon de toamnă ar trebui să garanteze venituri excelente, având în vedere că în acest moment a fost anunțată o reîmprospătare a liniei Macbook, care va completa cea de-a opta generație de arhitectură Intel Core.

The variety of color variations will pick up a copy of which will complement the interior, or contrast with them;
Varietatea de variații de culoare se va ridica o copie a acestuia se va completa interior, sau contrastul cu acestea;

I would like to emphasise the importance of introducing an environmental and social approach in seeking new management systems for fisheries resources, which will complement the current system, based on the principle of relative stability.
Aş dori să subliniez importanţa introducerii unui demers ecologic şi social în căutarea de noi sisteme de gestionare pentru resursele halieutice, care va completa sistemul actual, pe baza principiului stabilităţii relative.

As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
Astfel cum a spus și dl Lamassoure, introducem un nivel absolut nou de democrație participativă, care va completa democrația reprezentativă în care funcționăm în Uniunea Europeană.

Orakai Cheonggyesan· Hotel will be the third ORAKAI property in Seoul, an exciting and modern concept which will complement the Orakai portfolio in late 2017 or early 2018.
Orakai Cheonggyesan· Hotelul va fi a treia proprietate ORAKAI din Seoul, un concept interesant?i modern, care va completa portofoliul Orakai la sfâr? itul anului 2017 sau la începutul anului 2018.

To assist the Commission in setting up as soon as possible a body on land transport security which will complement the existing committees on aviation security(AVSEC) and maritime security(MARSEC);
Prijinirea Comisiei în instituirea, cât mai curând posibil, a unui organism pentru securitatea transportului terestru care va completa activitățile comitetelor existente în domeniul securității aviatice(AVSEC) și al securității maritime(MARSEC);

For the decor of furniture, select the appropriate textiles with a related flower print, which will complement the motifs of the drawings on the walls.
Pentru decorarea mobilierului, selectați textilele adecvate cu o imprimare floare înrudită, care va completa motivele desenelor pe pereți.

It has also launched a detailed study of the economic and social impact of the Directive, which will complement the legal impact assessment provided by this Report.
Ea a lansat, de asemenea, un studiu detaliat privind impactul economic și social al directivei, care va completa evaluarea impactului juridic furnizată în prezentul raport.

Infrastructure projects include the European global navigation satellite systems(Galileo and EGNOS), which will complement the‘traditional' networks and improve their exploitation.
Proiectele de infrastructură includ sistemele europene de navigație globală prin satelit(Galileo și EGNOS), care vor completa rețelele„tradiționale” și vor îmbunătăți exploatarea acestora.