What is the translation of " WHICH WILL COMPLEMENT " in Greek?

• οποία θα συμπληρώνει
• οποία θα συμπληρώσει
• οποίες θα συμπληρώσουν
• οποίο θα συμπληρώσει

Examples of using Which will complement in English and their translations into Greek

They also have a"live dust", which will complement nutrition.
Έχουν επίσης μια"ζωντανή σκόνη", η οποία θα συμπληρώνει τη διατροφή.

These information and promotion measures, which will complement national and private actions, are of the utmost importance, not least for countries such as Portugal, which makes high-quality agricultural products such as cheeses, spirits, fruits and olives.
Αυτά τα μέτρα ενημέρωσης και προώθησης, που θα συμπληρώσουν τις εθνικές και ιδιωτικές δράσεις, είναι ιδιαίτερα σημαντικά, και μάλιστα για χώρες όπως η Πορτογαλία, η οποία παράγει γεωργικά προϊόντα υψηλής ποιότητας, όπως τυριά, οινοπνευματώδη, φρούτα και ελιές.

We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Εργαζόμαστε επί μιας τρίτης μεταρρύθμισης, η οποία θα συμπληρώνει τις δύο προηγούμενες.

We offer 53 additional routes which will complement Star Alliance's existing services from Shanghai and will no doubt attract more connecting passengers to our two home hub airports”, said Wang Junjin, Chairman Juneyao Airlines.
Προσφέρουμε 53 επιπλέον διαδρομές οι οποίες θα συμπληρώσουν τις υπάρχουσες υπηρεσίες που προσφέρει η Star Alliance από τη Σαγκάη και οι οποίες αναμφίβολα θα προσελκύσουν περισσότερους επιβάτες με ανταπόκριση στους δύο εγχώριους κομβικούς αερολιμένες μας”, δήλωσε ο κ. Wang Junjin, πρόεδρος της Juneyao Airlines.

Do not forget about the furniture made from natural materials, which will complement your masterpiece.
Μην ξεχάστε για τα έπιπλα κατασκευασμένα από φυσικά υλικά, το οποίο θα συμπληρώσει το αριστούργημά σας.

I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the highest standards in quality and safety requirements.
Πιστεύω πολύ στη συνεργασία στο πλαίσιο της ΕΕ η οποία θα συμπληρώσει τα συστήματα μεταμοσχεύσεων που λειτουργούν σε κάθε χώρα και θα ενθαρρύνει τα υψηλότερα πρότυπα στις απαιτήσεις ποιότητας και ασφάλειας.

We work with you to create bespoke solutions to achieve results which will complement all applications.
Συνεργαζόμαστε με σας για να δημιουργήσουμε τις επί παραγγελία λύσεις για να επιτύχουμε τα αποτελέσματα που θα συμπληρώσουν όλες τις εφαρμογές.

There will also be 6 inter-regional exchange visits which will complement the workshops by enabling partners to exchange their own experiences on sustainability issues allowing transfers of best practice where applicable.
Θα υπάρξουν επίσης 6 διαπεριφερειακές επισκέψεις ανταλλαγής που θα συμπληρώσουν τα εργαστήρια δίνοντας την ευκαιρία στους εταίρους, να ανταλλάξουν την εμπειρία τους σε θέματα αειφορίας, επιτρέποντας την μεταφορά των καλύτερων πρακτικών αυτές είναι εφαρμόσιμες.

It is necessary to take into account all the little things that can interfere with, and which will complement the future interior.
Είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη όλα τα μικρά πράγματα που μπορεί να επηρεάσει την, και η οποία θα συμπληρώσει το μέλλον εσωτερικό.

EEVs will always be a concept which will complement future mandatory emission limits.
Τα ΕΕV θα αποτελούν πάντοτε μία ιδέα, η οποία θα συμπληρώνει τη μελλοντική θέσπιση οριακών τιμών εκπομπών.

Choose styling, nakraste eyes and even change their color, shine sponges and take care of the stylish hat, which will complement the fashionable dress.
Επιλέξτε styling, nakraste μάτια και να αλλάξει ακόμη και το χρώμα τους, λάμπουν τα σφουγγάρια και να φροντίζει για το κομψό καπέλο, η οποία θα συμπληρώσει το μοντέρνο φόρεμα.

There is also a new e-Kickscooter concept, which will complement the portfolio that began with the SEAT EXS in 2018.
Επιπλέον, στη νέα αυτή μονάδα θα συμπεριληφθεί το νέο πρωτότυπο e-Kickscooter και το οποίο θα συμπληρώσει το σχετικό portfolio που ξεκίνησε με το SEAT EXS το 2018.

Convergen is also actively pursuing opportunities to acquire or invest in leased, owned, or contracted power and steam generation facilities which will complement its fuel production business.
Η Convergen επιδιώκει ενεργά ευκαιρίες για να αποκτήσει ή να επενδύσει σε μισθωμένες, ιδιόκτητες ή επί συμβάσει εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και ατμού, που θα συμπληρώνουν τις επιχειρήσεις παραγωγής καυσίμων της.

While Germany is looking favorably towards Nord Stream II, which will complement Nord Stream I in the transporting of Russian gas to Europe under the Baltic Sea, the EU might well emphasize energy security and push(with the support of the US) for the realization of EastMed.
Ενώ η Γερμανία εξετάζει ευνοϊκά το Nord Stream II, ο οποίος θα συμπληρώσει το Nord Stream I στη μεταφορά ρωσικού φυσικού αερίου στην Ευρώπη κάτω από τη Βαλτική Θάλασσα, η ΕΕ θα μπορούσε να δώσει έμφαση στην ενεργειακή ασφάλεια και να ωθήσει(με την υποστήριξη των ΗΠΑ) τον EastMed.

By the designer Aliki Stroumpouli this necklace made of cotton fabric and real pearls which will complement your look in a chic unique way!
Από την σχεδιάστρια Aliki Stroumpouli ένα κολιέ από γκρι βαμβακερό ύφασμα και αληθινά μαργαριτάρια που θα συμπληρώσει το look σου με έναν μοναδικά chic τρόπο!

A thematic pillar which will complement the geographic pillar through support for human rights and democracy, civil society, stability and peace inasmuch as they have to be addressed at global level, as well as other global challenges that would not be covered under the geographic pillar;
Το θεματικό πυλώνα που θα συμπληρώσει το γεωγραφικό πυλώνα μέσω της υποστήριξης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, της κοινωνίας των πολιτών, της σταθερότητας και της ειρήνης, στο μέτρο που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και άλλες παγκόσμιες προκλήσεις που δεν καλύπτονται από το γεωγραφικό πυλώνα.

The UNV programme offers a diverse, talented and highly skilled pool of talent which will complement that which already exists within the Secretariat.
Το πρόγραμμα UNV προσφέρει ένα ποικίλο, ταλαντούχους και εξειδικευμένο δεξαμενή ταλέντων που θα συμπληρώσει αυτό που υπάρχει ήδη στο πλαίσιο της Γραμματείας.

In our collection you will find a gentle manicure monochrome original tender manicure with flowers and floral prints, delicate manicure with ornaments, crystals, microbeads, which will complement a chic evening and wedding dresses.
Στη συλλογή μας θα βρείτε μια ήπια μανικιούρ μονόχρωμη αρχική προσφορά μανικιούρ με λουλούδια και floral prints, λεπτή μανικιούρ με στολίδια, κρύσταλλα, μικροσφαιρίδια, η οποία θα συμπληρώσει ένα κομψό βράδυ και νυφικά.

The Diploma of International Relations(DIP) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time having developed the skill set necessary to operate in a global environment.
Ο στόχος του προγράμματος Bachelor of International Relations(BS) είναι να βοηθήσει τους μαθητές να αποκτήσουν μια παγκόσμια προοπτική, η οποία θα συμπληρώνει τους τομείς ενδιαφέροντος και επαγγελματικούς στόχους τους, παράλληλα αναπτύσσοντας το απαραίτητο σύνολο δεξιοτήτων για να λειτουργούν σε ένα παγκόσμιο περιβάλλον.

Both categories of employees aim at more permanent compliance with the additional voluntary benefit, which will complement the amount of the agreed salary.
Και οι δύο κατηγορίες εργαζομένων προσβλέπουν στη μονιμότερη τήρηση της πρόσθετης συμφωνίας για την καταβολή της οικειοθελούς παροχής, η οποία θα συμπληρώνει το ποσό του συμφωνημένου μισθού.

About The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.
Ο στόχος του προγράμματος Bachelor of International Relations(BS) είναι να βοηθήσει τους μαθητές να αποκτήσουν μια παγκόσμια προοπτική, η οποία θα συμπληρώνει τους τομείς ενδιαφέροντος και επαγγελματικούς στόχους τους, παράλληλα αναπτύσσοντας το απαραίτητο σύνολο δεξιοτήτων για να λειτουργούν σε ένα παγκόσμιο περιβάλλον.

The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional…+.
Ο στόχος του προγράμματος Bachelor of International Relations(BS) είναι να βοηθήσει τους μαθητές να αποκτήσουν μια παγκόσμια προοπτική, η οποία θα συμπληρώνει τους τομείς ενδ…+.

As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.
Όπως είπε ο κ. Lamassoure, εισάγουμε ένα τελείως νέο επίπεδο συμμετοχικής δημοκρατίας που θα συμπληρώσει την αντιπροσωπευτική δημοκρατία στο πλαίσιο της οποίας λειτουργούμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The Commission is already preparing, in a separate context, a Global Report on the Implementation of funding related to the migration crisis which will complement the specific reporting of the Facility.
Η Επιτροπή καταρτίζει ήδη, σε χωριστό πλαίσιο, συνολική έκθεση για την υλοποίηση της χρηματοδότησης που συνδέεται με τη μεταναστευτική κρίση, η οποία θα συμπληρώσει τις εκθέσεις που υποβάλλονται ειδικά για τη Διευκόλυνση.

Orakai Cheonggyesan· Hotel will be the third ORAKAI property in Seoul, an exciting and modern concept which will complement the Orakai portfolio in late 2017 or early 2018.
Το Orakai Cheonggyesan· Hotel θα είναι το τρίτο ακίνητο ORAKAI στη Σεούλ, μια συναρπαστική και σύγχρονη ιδέα που θα συμπληρώσει το χαρτοφυλάκιο Orakai στα τέλη του 2017 ή στις αρχές του 2018.

The next fall season should guarantee excellent revenue, given that at this time it was announced a refresh of the Macbook line, which will complement the eighth generation of Intel's Core architecture.
Η επόμενη σεζόν πτώσης θα πρέπει να εγγυηθεί εξαιρετικά έσοδα, δεδομένου ότι αυτή τη στιγμή ανακοινώθηκε μια ανανέωση της γραμμής Macbook, η οποία θα συμπληρώσει την όγδοη γενιά της αρχιτεκτονικής Core της Intel.

It will take long time to come to the compromise and to the balance in creating strong EU defense system, which will complement the existing NATO structure and will not collide with it.
Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να συμβεί ο συμβιβασμός και η ισορροπία για τη δημιουργία ισχυρού αμυντικού συστήματος της ΕΕ, το οποίο θα συμπληρώσει την υπάρχουσα δομή του ΝΑΤΟ και δεν θα συγκρουστεί με αυτό.

An instrumented monitoring merge line will also be installed in the Libra Field, allowing complete time series at fixed points, which will complement the data collected by the autonomous vehicles.
Μια γραμμική γραμμή συγχώνευσης παρακολούθησης θα εγκατασταθεί επίσης στο Πεδίο Ζυγαριών, επιτρέποντας την πλήρη χρονική σειρά σε σταθερά σημεία, η οποία θα συμπληρώνει τα δεδομένα που συλλέγονται από τα αυτόνομα οχήματα.

Convergen is also actively pursuing opportunities to acquire or invest in leased, owned, or contracted power and steam generation facilities which will complement its fuel production business. They also now own and operate biogas production facilities in Latvia.
Η Convergen επιδιώκει ενεργά ευκαιρίες για να αποκτήσει ή να επενδύσει σε μισθωμένες, ιδιόκτητες ή επί συμβάσει εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και ατμού, που θα συμπληρώνουν τις επιχειρήσεις παραγωγής καυσίμων της.

After a very successful 2017, Fiat Professional is preparing for an exciting 2018, packed with innovations and new developments which will complement the range even further and flank the motocross scene and the various stages of the world championship.
Μετά από ένα πολύ επιτυχημένο 2017, η Fiat Professional προετοιμάζεται για ένα συναρπαστικό 2018, γεμάτο με καινοτομίες και νέες εξελίξεις οι οποίες θα συμπληρώσουν ακόμη περισσότερο την γκάμα και θα πλαισιώσουν την σκηνή του motocross και τα διάφορα στάδια του παγκόσμιου πρωταθλήματος.