What is the translation of " A COMPLEMENTARY " in Finnish?

• täydentävänä
• täydentävä
• täydentävän

Examples of using A complementary in English and their translations into Finnish

There is actually a complementary approach.
On olemassa eräs täydentävä menetelmä.

A complementary study will be launched if needed.
Tarvittaessa käynnistetään täydentävä tutkimus.

This could therefore also be permitted as a complementary measure.
Tämä voitaisiin näin ollen sallia täydentävänä toimenpiteenä.

It needs a complementary response in the shorter term.
Tarvitaan täydentäviä lyhyen aikavälin toimia.

The proposed framework decision is merely a complementary decision to the directive.
Ehdotettu puitepäätös on pelkästään direktiiviä täydentävä päätös.

MagiCreate is a complementary software for creating custom MEP product….
MagiCreate on maksuton ohjelmisto uusien, MagiCAD-yhteensopivien LVIS-….

A precisely done impact assessment should be a complementary part of the process.
Vaikutusten tarkan arvioinnin tulisi täydentää tätä prosessia.

Prototype of a complementary scoreboard on“Lifelong Learning for Innovation”.
Täydentävän"Elinikäinen oppiminen innovaatiotekijänä"-tulostaulun ensimmäinen malli.

Option 2: Policy monitoring with a complementary reporting mechanism.
Vaihtoehto 2: Politiikan toteuttamisen seuranta ja täydentävä raportointimekanismi.

A complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
Näitä alustavia havaintoja voitaisiin analysoida tarkemmin tekemällä täydentävä tutkimus.

The Aether needs a catalyst, a complementary energy to supercharge it.
Eetteri tarvitsee katalyytin, täydentävän energian, latautuakseen.

When it comes to the aim of achieving genuinely sustainable development in Europe, these two reports form a complementary whole.
Todettakoon, että kun tavoitteena on aidosti kestävä kehitys EU: ssa, nämä kaksi mietintöä muodostavat toisiaan täydentävän kokonaisuuden.

He was the originator of a complementary currency called the terra.
Hän loi eräänlaiseen resurssikoriin perustuvan täydentävän valuutan nimeltään Terra.

At the same time continuing European economic unification reveals the need for a complementary European tax policy.
Jatkuva Euroopan taloudellinen yhtenäistäminen osoittaa samanaikaisesti täydentävän eurooppalaisen verotuspolitiikan tarpeen.

Thus, communication is a complementary mechanism and not an end in itself.
Siten viestintä on vain täydentävä järjestelmä eikä tavoite sinänsä.

Mr Beirnaert noted that European cultural policy was a complementary competence.
Beirnaert puolestaan huomautti, että kulttuuripolitiikka kuuluu unionin täydentävään toimivaltaan.

They may be supported in a complementary manner by various Community programmes.
Hankkeille voidaan myöntää täydentävää rahoitusta yhteisön eri ohjelmista.

Through Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation, it adopted a complementary"proactive" approach.
Poikkeamien ilmoittamista siviili-ilmailun alalla koskevassa direktiivissä 2003/42/EY omaksuttiin täydentävä"proaktiivinen" lähestymistapa.

However, this does not exclude a complementary new fund, such as the proposed Mexican Green Fund, if it would add value.
Tämä ei kuitenkaan sulje pois uuden täydentävän rahaston, kuten Meksikon ehdottaman vihreän rahaston, käyttöä, jos siitä saataisiin lisäarvoa.

Quartz can be incorporated into any design style or color scheme or used as a complementary or contrasting design element.
Kvartsi voidaan sisällyttää mihin tahansa muotoilutyyliin tai värimaailmaan tai käyttää sitä täydentävänä tai vastakkaisena suunnitteluselementtinä.

Hence there is a need to develop a complementary legal framework(bank recovery and resolution) that ensures that financial stability is maintained even in the negative scenarios.
Siksi on tarpeen kehittää täydentävä oikeudellinen kehys(pankkien elvytys ja kriisinratkaisu), jolla voidaan varmistaa rahoitusvakaus myös kielteisissä skenaarioissa.

It is also important to state the proper quantities to feed to particular pets and whether the feed is a complementary or a complete feed.
On myös tärkeää ilmoittaa erilaisille lemmikkieläimille annettavan ruoan määrä ja tieto siitä, onko kyseessä täydennysruoka vai täysruoka.

The purpose of the Restricted Share Plan is to serve as a complementary share-based long-term incentive structure for the key management in relation to retention.
Ehdollisen osakepalkkiojärjestelmän tarkoituksena on toimia täydentävänä pitkän aikavälin osakepalkkiojärjestelmänä, jota käytetään ylimmän johdon sitouttamisvälineenä.

It should be emphasised that the"package meetings" are not an alternative to instituting infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty, but a complementary and parallel approach.
On syytä korostaa, että pakettikokoukset eivät ole vaihtoehto EY: n perustamissopimuksen 226 artiklan nojalla käynnistettävälle rikkomisesta johtuvalle menettelylle, vaan täydentävä ja rinnakkainen lähestymistapa.

The French delegation reminded the Council of the importance of ensuring that the new Protocol establishing a complementary International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage could enter into force as soon as possible.
Ranskan valtuuskunta muistutti neuvostolle pitävänsä tärkeänä sen varmistamista, että uusi pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen täydentävän kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta tulee voimaan mahdollisimman pian.

European aviation can only remain competitive if all stakeholders from the public and private sector take a holistic approach in addressing the key challenges faced by European aviation today and act in a complementary and a coordinated manner.
Euroopan ilmailuala voi säilyä kilpailukykyisenä vain, jos kaikki julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmät käsittelevät kokonaisvaltaisesti Euroopan ilmailun nykyisiä keskeisiä haasteita sekä toimivat koordinoidusti ja toisiaan täydentävästi.

A complementary formal notice was sent on 12.12.2005 because the Circular continues to be in force even if the contested practices have been discontinued and the legislation still foresees the issue of a residence card if the Union citizen so requests.
Täydentävä virallinen ilmoitus lähetettiin 12.12.2005, koska soveltamisohje on edelleen voimassa, vaikka kiistanalaiset käytänteet on lopetettu, ja koska lainsäädännössä edelleen säädetään oleskelukortin myöntämisestä, jos unionin kansalainen sellaista pyytää.

Mrs Frassoni drew up a great report, but paragraph 18,‘Notes that the SOLVIT network has proved its effectiveness in the internal market as a complementary non-judicial mechanism which has increased voluntary cooperation among Member States.
Jäsen Frassoni laati loistavan mietinnön, mutta 18 kohta kuuluu:"panee merkille, että SOLVIT-verkosto on osoittanut tehokkuutensa sisämarkkinoilla täydentävänä, muihin kuin oikeusteihin perustuvana mekanismina, joka on lisännyt jäsenvaltioiden välistä vapaaehtoista yhteistyötä.

To tackle this crucial issue, Mexico has created a complementary matching funding mechanism16, which provides a source of financing to Mexican partners in successful Horizon 2020 projects and could serve as a model to inspire similar initiatives in other partner countries.
Tämän olennaisen tärkeän kysymyksen ratkaisemiseksi Meksiko on luonut vastaavan täydentävän rahoitusmekanismin16, joka tarjoaa rahoituslähteen meksikolaisille kumppaneille menestyksekkäissä Horisontti 2020-hankkeissa ja voisi toimia muita kumppanimaita vastaavien aloitteiden tekemiseen innostavana mallina.

Air transport: while awaiting the Commission proposals on a Community regulatory scheme limiting flying time on the basis of operational safety considerations, it is necessary to establish a complementary and parallel approach between the said draft regulation and appropriate arrangements to protect the health and safety of aircrews.
Komission vielä valmistellessa lentoturvallisuuden arvioinnin pohjalta ehdotuksia lentoajan rajoittamista koskevaksi yhteisön säännöstöksi olisi lentoliikenteen osalta paikallaan omaksua sitä täydentävä ja yhdensuuntainen lähestymistapa ja varmistaa lentävän henkilökunnan asianmukainen työsuojelu ja-turvallisuus.