What is the translation of " OTHER COMPLEMENTARY " in Finnish?

• muita täydentäviä
• muut täydentävät

Examples of using Other complementary in English and their translations into Finnish

Doing this requires other, complementary indicators.
Tehtävän täyttämiseksi tarvitaan muita, täydentäviä osoittimia.

Other complementary feedingstuffs for cattle, sheep and goats.
Muut nautakarjan, lampaiden ja vuohien täydennysrehut.

In order to assist such measures other complementary tools will have to be used.
Tällaisten toimenpiteiden tueksi on käytettävä myös muita täydentäviä välineitä.

With other complementary oils, the combination in this blend may help assist as you move to a higher level of awareness.
Nämä ja sekoituksen muut öljyt voivat auttaa nousemaan korkeammalle tietoisuuden tasolle.

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures.
Täytäntöönpanosuunnitelmat, seuranta, arviointi, raportointijärjestelyt sekä muut täydentävät toimenpiteet.

As a result other, complementary, policy measures are also needed, including regulation.
Tämän vuoksi tarvitaan myös muita, täydentäviä poliittisia toimenpiteitä, esimerkiksi sääntelyä.

In addition to digital skills and competences, there is an increasing demand for other complementary skills, such as entrepreneurial, leadership and engineering skills.
Digitaalisten taitojen ja osaamisen lisäksi tarvitaan yhä enemmän muita, täydentäviä taitoja, jotka liittyvät esimerkiksi yrittäjyyteen, johtamiseen ja tekniseen osaamiseen.

All these technologies, as well as other complementary technologies, like molecule analysis to detect explosives and narcotics, may offer benefits in terms of technical and operational performance in the future but have not yet obtained market maturity.
Kaikki nämä teknologiat sekä myös eräät muut täydentävät teknologiat, kuten molekyylianalyysi räjähteiden tai huumausaineiden löytämiseksi, voivat osoittautua teknisesti ja toiminnallisesti hyödyllisiksi tulevaisuudessa, mutta ne eivät ole vielä valmiita markkinoille.

Examine synergies within the Progress Microfinance Facility and with other complementary Community programmes and in particular the European Social Fund.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn sisäisen synergian sekä järjestelyn ja muiden sitä täydentävien yhteisöohjelmien ja erityisesti Euroopan sosiaalirahaston keskinäisten synergioiden selvittäminen.

The Distributor is required to comply with the conditions established by Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, through which the redrafted Consumer Protection Act and other complementary regulations have been approved.
Jälleenmyyjän on noudatettava 16. marraskuuta annetun kuninkaallisen lakiasetuksen 1/2007 mukaisia ehtoja, joiden mukaisesti uudistettu kuluttajansuojalaki ja muut täydentävät määräykset on hyväksytty.

The diversity of the Board of Directors is furthermore supported by the members' other complementary skills, their training and experience from different occupational fields and industries, as well as by a consideration of the Board members' age and gender distribution.
Hallituksen monimuotoisuutta tukee lisäksi hallituksen jäsenten toisiaan täydentävä muu osaaminen, koulutus ja kokemus eri ammatti- ja toimialoilta sekä hallituksen jäsenten ikä- ja sukupuolijakauman huomioiminen.

Policy Option 3 through approach C could be effective in the application of the intent and spirit of Article 169 and has strong potential for gaining added value from other complementary research activities funded under FP6 and FP7.
Vaihtoehto 3 C voisi olla tuloksekas 169 artiklan tarkoituksen ja hengen toteutumisen kannalta, ja se tarjoaisi suuria mahdollisuuksia saada lisäarvoa kuudennessa ja seitsemännessä puiteohjelmassa rahoitetuista muista, täydentävistä tutkimustoimista.

It was therefore necessary to look for other complementary means of dialogue with organised civil society which would be effective but less costly than the Agoras, in the context of stronger cooperation between the EP, the EESC and civil society organisations.
On siis tarpeen harkita muita täydentäviä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävän vuoropuhelun muotoja, jotka olisivat Agora-foorumeita halvempia mutta kuitenkin tehokkaita ja jotka perustuisivat Euroopan parlamentin, ETSK: n ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tiiviiseen yhteistyöhön.

Make provision for recommendations, best practice guides, codes of conduct developed by interested parties, and other complementary measures to be used where appropriate, complementing the binding legislative measures.
Annettaisiin suosituksia, parasta käytäntöä koskevia ohjeita, asianosaisten laatimia käytännesääntöjä ja tehtäisiin muita täydentäviä toimenpiteitä, joita käytetään tarvittaessa niin, että täydennetään velvoittavia lainsäädäntötoimia.

There was also an examination of those agro-environmental measures applicable to Minorca, and from these, 28 measures covering five main groupings(type of cultivation; crop management; livestock management; management of natural resources; and other complementary activities) were selected.
Tutkittiin myös Menorcalle soveltuviamaatalouden ympäristötoimenpiteitä, joista valittiin 28 toimenpidettä viiteen pääluokkaan ryhmiteltyinä: viljelymuoto, viljelykäytännöt, kotieläinten kasvatus, luonnonvarojen hoito ja muut täydentävät toimet.

Independence of a measure's impact from the implementation of other complementary measures except in the case whereby implementing this measure is a pre-condition to successfully implement other measures, thus this measure must be implemented prior to other measures, to make the latter effective.
Toimenpiteen vaikutuksen riippumattomuus muiden lisätoimenpiteiden toteuttamisesta paitsi silloin kun toimenpiteen toteuttaminen on edellytys muiden toimenpiteiden toteuttamisen onnistumiselle, minkä vuoksi kyseinen toimenpide on toteutettava ennen muita toimenpiteitä myöhemmin toteutettavien toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi.

There several possible treatment option in case of brain tumors depending on the type and the severity of the tumor: surgical removal, radiotherapy chemotherapy, associations of these methods or other complementary therapies like corticotheraphy or antiepileptic drugs.
On useita mahdollisia hoitovaihtoehto tapauksessa aivokasvainten riippuen ja vakavuus kasvaimen kirurginen poisto, sädehoito kemoterapia, yhdistykset näistä menetelmistä tai muita täydentäviä hoitoja kuten corticotheraphy tai epilepsialääkkeitä.

The Committee also takes the view that other, complementary, measures could be adopted, such as an exchange of information among public sector bodies with a view to sharing experience, running campaigns to train citizens and make them more aware of existing information sources, and carrying out pilot projects to reveal and co-ordinate the different sources.
Lisäksi komitea katsoo, että voitaisiin toteuttaa myös muuntyyppisiä, täydentäviä toimia, kuten julkisen sektorin elinten tietojen vaihtoa kokemuksien vertailemiseksi, kansalaisille suunnattuja valistus- ja koulutuskampanjoita olemassa olevista tietolähteistä sekä kokeiluhankkeita eri lähteistä tulevan tiedon julkaisemisesta ja koordinoinnista.

I therefore welcome the'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative, which aims to encourage and raise awareness of the use of other complementary GDP indicators when evaluating and discussing politics.
Sen vuoksi pidän myönteisenä"BKT: stä ja muista indikaattoreista- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" annettua aloitetta, jolla pyritään kannustamaan muiden täydentävien BKT: ta koskevien indikaattorien käyttöä ja lisäämään tietoisuutta niiden käytöstä, arvioinnissa ja poliittisessa keskustelussa.

Pension systems have been reformed in a majority of Member States to enhance their sustainability, efficiency and adequacy, but additional steps are needed to consolidate these reform efforts.25 To this end, policy actions should seek to complement enacted pension reforms with flanking policies, including by boosting retirement incomes by extending working lives, for example by linking the retirement age to life expectancy and by supporting other complementary means of retirement incomes.
Useimmissa jäsenvaltioissa on uudistettu eläkejärjestelmiä niiden kestävyyden, tehokkuuden ja riittävyyden parantamiseksi, mutta näiden uudistusten lujittamiseksi tarvitaan vielä lisätoimia.25 Sen vuoksi tähän mennessä toteutettuja eläkeuudistuksia olisi pyrittävä täydentämään muun muassa parantamalla eläketuloa työuria pidentämällä esimerkiksi siten, että eläkeikä sidotaan elinajanodotteeseen, ja tukemalla muita keinoja täydentää eläketuloja.

Whilst the Committee welcomes the improvements to the Dublin Convention proposed in this Regulation, our position remains that, harmonisation of asylum procedures, reception conditions, interpretation of the definition of refugee and other complementary forms of protection, should take place before formulating a system for allocating responsibility between Member States for examining of asylum applications.
Vaikka komitea on tyytyväinen asetusehdotuksessa tehtyihin Dublinin yleissopimuksen parannuksiin, sen kanta on edelleen, että turvapaikkamenettelyt, vastaanottoedellytykset sekä pakolais aseman ja muiden täydentävien suojelumuotojen määrittäminen tulisi yhtenäistää, ennen kuin luodaan järjestelmä jäsenvaltioiden välisen vastuun jakamiseksi turvapaikkahakemusten käsittelyssä.

The Framework Directive would identify specific policy objectives for Member States; require Member States to act in accordance with the five regulatory principles; guarantee specific consumers' rights and an appropriate level of interoperability; set out the rights, responsibilities, decision-making powers and procedures of national regulatory authorities(NRAs); establish rules for the new Communications Committee and High Level Communications Group; and make provisions for recommendations, best practice guides, codes of conduct developed by interested parties, and other complementary measures.
Puitedirektiivillä on määrä asettaa jäsenvaltioille politiikan erityistavoitteet, velvoittaa nämä toimimaan viiden sääntelyperiaatteen mukaisesti, varmistaa kuluttajien erityisoikeudet ja yhteentoimivuuden oikea taso, säätää kansallisten sääntelyviranomaisten oikeuksista ja velvollisuuksista sekä päätöksentekovallasta ja-menettelyistä, luoda uutta viestintäkomiteaa ja viestintää käsittelevää korkean tason ryhmää koskevat säännöt ja antaa asianosaisten laatimia suosituksia, parasta käytäntöä koskevia ohjeita ja käytännesääntöjä sekä tehdä muita täydentäviä toimenpiteitä.

These framework decisions are part of the broader issue of the fight against illegal immigration, which involves a proactive policy of legal immigration under the terms proposed by the Commission in its communication issued last November. Of course, this also involves other complementary policies that the Commission intends to propose to the Council in May, specifically on the issue of a policy of return and of the conditions for sending citizens from third countries back to their country of origin.
Nämä puitepäätökset ovat osa laajempaa kysymystä kuin pelkkä laittoman maahanmuuton torjunta; tuo laajempi kokonaisuus on osa laillista maahanmuuttoa aktiivisesti puoltavaa politiikkaa, komission viime vuoden marraskuussa julkaisemassa tiedonannossa esitetyin ehdoin, ja tietysti se on myös osa muita täydentäviä politiikkoja, joita komission tarkoitus on esittää neuvostolle toukokuussa; tarkemmin sanoen ne liittyvät paluupolitiikkaan ja kolmansista maista kotoisin olevien kansalaisten lähettämiseen takaisin alkuperämaihinsa.

The financial, health and social security sectors should also be addressed on a more detailed, sector-specific basis and the criteria for deciding on priorities, the mechanisms for evaluating and processing complaints, the instruments for automatically detecting infringements and the means of improving the workings of national courts and other complementary instruments also need to be more clearly defined.
Myös rahoitus-, terveys- ja sosiaaliturva-alaa tulisi käsitellä alakohtaisesti yksityiskohtaisemmin, ja olisi täsmennettävä ensisijaisuusperusteita, valitusten arviointi- ja käsittelymekanismeja, varsinaisia välineitä rikkomusten havaitsemiseksi viran puolesta sekä keinoja parantaa jäsenvaltioiden tuomioistuinten toimintaa ja muita täydentäviä välineitä.

It must be complementary to other types of fishing.
Sen on voitava täydentää muita pyyntimuotoja.

The programme will be entirely complementary to other EU instruments.
Ohjelma on kokonaisuudessaan muita EU: n välineitä täydentävä.

These measures are complementary to other ESF investments for the most vulnerable.
Näillä toimenpiteillä täydennetään heikoimmassa asemassa olevien hyväksi tarkoitettuja muita ESR: n investointeja.

The treaty also permits other actions complementary to those carried out by the States in the area of consumer protection.
Perustamissopimus antaa lisäksi mahdollisuuden muihin toimenpiteisiin, joilla täydennetään jäsenvaltioiden toimia kuluttajansuojan alalla.

In addition, those goods and those services are not in any way in competition with each other or complementary.
Lisäksi nämä tavarat eivät ole miltään osin keskenään kilpailevia tai toisiaan täydentäviä.

Some ministers mentioned the organisation of information campaigns and the publication of flyers on animal welfare as other or complementary options for informing consumers.
Eräät ministerit mainitsivat tiedotuskampanjat ja eläinten hyvinvointia koskevat esitteet muina tai täydentävinä tiedottamisen vaihtoehtoina.

How to use "other complementary" in an English sentence

Nutritional supplements and other complementary starts with reassurance.

Jenny also offers other complementary therapies and training.

Not so with Reiki and other complementary modalities.

We can provide links to other complementary schemes.

You also receive other complementary online study tools.

I’m also qualified in many other complementary therapies.

Are there other complementary sources of financial support?

So have you tried any other complementary therapies?

Practitioners often know of other complementary therapy providers.

Other complementary medicines remedies may expand the lungs.

How to use "muita täydentäviä" in a Finnish sentence

Julkisivuissa sallitaan pienillä osa-alueilla muita täydentäviä materiaaleja.

Lisäksi EIPP-tiimi voi pyytää muita täydentäviä asiakirjoja.

Tähän voidaan merkitä myös muita täydentäviä lisätietoja.

Myös muita täydentäviä hoitomuotoja voi kokeilla.

Sen rinnalle on kehitetty muita täydentäviä menetelmiä.

Hakukohteisiin voi liittyä muita täydentäviä kysymyksiä.

Kasvun takana on myös muita täydentäviä syitä.

Otamme sinuun pikimmiten yhteyttä, muita täydentäviä kysymyksiä.

Lisäksi arvioitavana oli muita täydentäviä palveluita, mm.

Mitä muita täydentäviä ammattitaidon osoittamistapoja käytetään?