What is the translation of " OTHER COMPLEMENTARY " in Greek?

• άλλες συμπληρωματικές
• άλλα συμπληρωματικά
• άλλων συμπληρωματικών
• άλλοι συμπληρωματικοί

Examples of using Other complementary in English and their translations into Greek

Other complementary treatments.
Άλλες συμπληρωματικές θεραπείες.

These services may be in form of a private driver or some other complementary benefits.
Οι υπηρεσίες αυτές μπορεί να είναι με μορφή ενός ιδιωτικού οδηγού ή κάποια άλλα συμπληρωματικά οφέλη.

The choice of other complementary colours would also be an interesting idea.
Η επιλογή των άλλων συμπληρωματικών χρωμάτων θα ήταν επίσης μια ενδιαφέρουσα ιδέα.

It's important to speak with your doctor before starting these or any other complementary or alternative treatments.
Είναι σημαντικό να μιλήσετε με το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε αυτές ή οποιεσδήποτε άλλες συμπληρωματικές ή εναλλακτικές θεραπείες.

Choose any other complementary therapies(such as physiotherapy treatment, individual rehabilitation project).
Επιλεγούν οποιεσδήποτε άλλες συμπληρωματικές θεραπείες(όπως φυσικοθεραπεία, ατομική αποκατάσταση).

The military experts were asked to perform other complementary defense works in strategic positions.
Οι στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες είχαν ζητήσει να εκτελεσθούν και άλλα συμπληρωματικά έργα άμυνας σε επίκαιρες θέσεις.

Other complementary therapies such as homeopathy or acupuncture do not seem to help this condition.
Άλλες συμπληρωματικές θεραπείες όπως η ομοιοπαθητική ή ο βελονισμός δεν φαίνεται να βοηθούν αυτή την κατάσταση.

Extracurricular activities and other complementary services are not included in the tuition fees.
Οι εξωσχολικές δραστηριότητες και άλλες συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών δεν περιλαμβάνονται στα δίδακτρα.

Other complementary models move from the mediator to community-based approach.
Άλλα συμπληρωματικά μοντέλα κινούνται από τις προσεγγίσεις με χρήση διαμεσολαβητών προς τις προσεγγίσεις σε επίπεδο τοπικής κοινότητας.

There is also the possibility that you undergo aromatherapy or other complementary treatment but don't know you're pregnant.
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να υποβληθείτε σε αρωματοθεραπεία ή άλλη συμπληρωματική θεραπεία, αλλά να μην ξέρετε ότι είστε έγκυος.

However, other complementary sources of food are needed to provide other essential nutrients.
Ωστόσο, άλλες συμπληρωματικές διατροφικές πηγές είναι απαραίτητες για την παροχή των υπολειπόμενων βασικών θρεπτικών συστατικών.

The gold-embroidered epitaphios dated from 1857 with many-faced main composition and other complementary depictions on the frame.
Εντυπωσιακός είναι και ο χρυσοκέντητος επιτάφιος του 1857 με πολυπρόσωπη κεντρική σύνθεση και άλλες συμπληρωματικές παραστάσεις στο πλαίσιο.

This is why you will need other complementary ingredients to be able to remove these stains completely.
Αυτός είναι ο λόγος που θα χρειαστείτε άλλα συμπληρωματικά συστατικά για να μπορέσετε να αφαιρέσετε εντελώς αυτούς τους λεκέδες.

Between the three meals, Mommy can add some dairy products, fruits, snacks and other complementary foods to the baby in due course.
Μεταξύ των τριών γευμάτων, η μαμά μπορεί να προσθέσει μερικά γαλακτοκομικά προϊόντα, φρούτα, σνακ και άλλα συμπληρωματικά τρόφιμα στο μωρό σε εύθετο χρόνο.

Other complementary approaches to health focusing on a philosophy, such as the power of nature, or the presence of energy in our bodies.
Άλλες συμπληρωματικές προσεγγίσεις για την υγεία, που εστιάζουν σε μια φιλισοφία, όπως η δύναμη της φύσης, ή η παρουσία ενέργειας στο σώμα μας.

The Commission shall assess synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between its sub-programmes.
Εκτιμά επίσης τις συνέργειες μεταξύ του προγράμματος LIFE και άλλων συμπληρωματικών προγραμμάτων της Ένωσης, ιδίως δε μεταξύ των υπο-προγραμμάτων του.

Other complementary statistical approaches[1] assessing the effect of siponimod on disability progression disassociated from relapses showed consistent results.
Άλλες συμπληρωματικές στατιστικές προσεγγίσεις1 που αξιολόγησαν την επίδραση της σιπονιμόδης στην εξέλιξη της αναπηρίας ανεξάρτητα από τις υποτροπές, έδειξαν συνεπή αποτελέσματα.

DESCRIPTION: a course to create a character from scratch using vectors in After Effect, character rigging and other complementary resources.
Περιγραφή: ένα μάθημα για τη δημιουργία ενός χαρακτήρα από το μηδέν με τη χρήση φορέων στο After Effect, την εξόρυξη χαρακτήρων και άλλους συμπληρωματικούς πόρους.

Although it's a good idea to adopt other complementary habits, eating foods with high nutritional value will help optimize your metabolism.
Αν και μια καλή ιδέα είναι να υιοθετήσετε και άλλες συμπληρωματικές συνήθειες, αν τρώτε τροφές με υψηλή διατροφική αξία θα βοηθήσετε τη βελτιστοποίηση του μεταβολισμού σας.

Moreover, evaluations shall include the assessment of synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between sub-programmes.
Εκτιμά επίσης τις συνέργειες μεταξύ του προγράμματος LIFE και άλλων συμπληρωματικών προγραμμάτων της Ένωσης, ιδίως δε μεταξύ των υπο-προγραμμάτων του.

This dilation works in combination with other complementary biochemical and neurological processes that contribute pain relief while the PowerStrip is in place.
Αυτή η επέκταση συνεργάζεται με άλλα συμπληρωματικά βιοχημικές και νευρολογικές διαδικασίες που συμβάλλουν στην ανακούφιση από τον πόνο, ενώ η PowerStrip είναι στο δέρμα.

Use results from modelling exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level and national level and use other complementary analysis;
Χρησιμοποιεί τα αποτελέσματα μοντελοποιήσεων για τις μελλοντικές τάσεις της κατανάλωσης ενέργειας σε επίπεδο Ένωσης και σε εθνικό επίπεδο και χρησιμοποιεί άλλη συμπληρωματική ανάλυση.

If these other objects are enriched with other complementary information, meta-data, multimedia, we are then able to link our object to this.”.
Εάν αυτά τα άλλα αντικείμενα εμπλουτιστούν με άλλες συμπληρωματικές πληροφορίες, με πολυμέσα, θα μπορέσουμε να συνδέσουμε και το δικό μας αντικείμενο με όλες αυτές τις πληροφορίες».

In the area of energy efficiency, it shall take into account modelling exercises in relation to future trends in energy consumption and other complementary analysis as appropriate.
Στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, λαμβάνει υπόψη τις ασκήσεις μοντελοποίησης σχετικά με τις μελλοντικές τάσεις της κατανάλωσης ενέργειας και άλλες συμπληρωματικές αναλύσεις, κατά περίπτωση.

Many users of herbs, nutritional supplements and other complementary or alternative health solutions view those solutions in the same way they view conventional medicine.
Πολλοί χρήστες βοτάνων, συμπληρωμάτων διατροφής και άλλων συμπληρωματικών ή εναλλακτικών θεραπειών βλέπουν αυτές τις θεραπείες με τον ίδιο τρόπο που βλέπουν και την κλασσική ιατρική.

All diseases and ailments can be helped with Reiki and it is safe to use in conjunction with other complementary therapies and conventional medical treatments.
Όλες οι ασθένειες και οι παθήσεις μπορούν να βοηθηθούν με το Ρέικι και είναι ασφαλές για χρήση σε συνδυασμό με άλλες συμπληρωματικές θεραπείες και με τις συμβατικές ιατρικές θεραπείες.

This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.
Εν λόγω οδηγία θα θέσει επίσης τα θεμέλια για άλλα συμπληρωματικά μέτρα, από τη μεταρρύθμιση του ευρωπαϊκού δικαίου περί των συμβάσεων έως τη διαδικασία αναθεώρησης εναλλακτικών μηχανισμών επίλυσης διαφορών.

Adverse effects of medical treatments and its failure rate of 20-25% have caused many women to seek other complementary and alternative treatment methods for primarydysmenorrhea.
Δυσμενείς επιπτώσεις των φαρμακευτικών θεραπειών και ποσοστό αποτυχίας τους της τάξης του 20-25%, έχουν οδηγήσει πολλές γυναίκες να αναζητήσουν άλλες συμπληρωματικές και εναλλακτικές μεθόδους θεραπείας για την πρωτοβάθμια δυσμηνόρροια.

Other complementary measures to promote good governance(e.g. more transparency and protected areas) and market mechanisms(e.g. traceability and minimum sizes) are also necessary aspects.
Άλλα συμπληρωματικά μέτρα για την προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης(π.χ. μεγαλύτερη διαφάνεια και προστατευόμενες περιοχές) και μηχανισμοί της αγοράς(π.χ. ιχνηλασιμότητα και ελάχιστα μεγέθη) αποτελούν, επίσης, απαραίτητες πτυχές.

Bright Side is eager to share with you all the details of this study and other complementary research that has changed the perception of what an ideal relationship should look like.
Παρακάτω μοιραζόμαστε μαζί σας όλες τις λεπτομέρειες αυτής της μελέτης και άλλες συμπληρωματικές έρευνες που έχουν αλλάξει την αντίληψη για το πώς πρέπει να μοιάζει η ιδανική σχέση.