What is the translation of " OTHER COMPLEMENTARY " in Slovenian?

• druge dopolnilne
• drugih komplementarnih
• drugimi dopolnilnimi
• drugi dopolnilni
• drugih dopolnilnih

Examples of using Other complementary in English and their translations into Slovenian

Other complementary activities.
Druge dopolnilne dejavnosti.

Hypnosis is supported by more scientific evidence than any other complementary therapy.".
Obstaja več znanstvenih dokazov za hipnoterapijo, kot za katero koli drugo komplementarno terapijo.

Other complementary therapeutic methods.
Druge dopolnilne terapevtske metode.

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures.
Izvedbeni načrti, ureditve za spremljanje, vrednotenje in poročanje ter drugi dopolnilni ukrepi.

And other complementary logistics solutions are offered by us in Ljubljana.
In ostale komplementarne logistične rešitve nudimo v Ljubljani.

The companies will further explore the possibilities of other complementary products on a global level.
Dodatno bosta podjetji raziskali nadaljnje možnosti drugih komplementarnih proizvodov na globalni ravni.

Other complementary models move from the mediator to community-based approach.
Drugi dopolnilni modeli prehajajo od mediatorjev na pristop, ki v ospredje postavlja skupnost.

Nowadays they can be visibly reduced with a combination of top-notch lasers and other complementary methods.
Danes se one lahko vidno ublažijo s kombinacijo vrhunskih laserjev in drugih komplementarnih metod.

Other complementary factors, covered by Socomec's products offer, contribute to the overall performance of a data center:.
Drugi dopolnilni dejavniki, ki jih zajema ponudba izdelkov Socomec, prispevajo k celotnemu učinkovitemu delovanju podatkovnega centra:.

Research shows that there is more scientific evidence for hypnotherapy than any other complementary therapy….
Obstaja več znanstvenih dokazov za hipnoterapijo, kot za katero koli drugo komplementarno terapijo.

It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.

To conclude, the scientists checked the hypotheses obtained in the research with other complementary tests.
Na koncu so znanstveniki preverili hipoteze, pridobljene v raziskavi, z drugimi komplementarnimi testi.

It shall also examine synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Prav tako pregleda sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, predvsem pa med njegovimi podprogrami.

Elaboration of design studies and development strategies for a logistics centre with programs and other complementary content.
Izdelava idejne študije in strategije razvoja logističnega centra s programskimi vsebinami in drugimi dopolnjevalnimi vsebinami.

Examine synergies within the Progress Microfinance Facility and with other complementary Community programmes and in particular the European Social Fund.
Preučiti sinergije znotraj Mikrofinančnega instrumenta Progress in z drugimi dopolnilnimi programi Skupnosti ter zlasti Evropskim socialnim skladom.

Start with a proven partner with experience, not only in CRM implementation, but also in implementing CRM with other complementary tools.
Začnite s preverjenim partnerjem, ki ima izkušnje, pa ne samo v implementaciji CRM, ampak tudi v povezavi z drugimi komplementarnimi orodji.

The Commission shall assess synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between its sub-programmes.
Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.

Montenegro has resources essential for the further development of the tourist activity that stimulates the development of other complementary activities.
Črna gora razpolaga z viri, ki so pomembni za nadaljnji razvoj turistične dejavnosti, kar spodbuja razvoj drugih komplementarnih dejavnosti.

This dilation works in combination with other complementary biochemical and neurological processes that contribute pain relief while the PowerStrip is in place.
Ta razširitev deluje z drugimi dopolnilnimi biokemičnih in nevrološke procese, ki prispevajo k lajšanju bolečin, medtem ko PowerStrip je na kožo.

It is a complex formula containing not only this active ingredient in a concentrated form but also other complementary antioxidants as well.
To je zapleteno formulo, ki vsebuje ne samo to učinkovino v koncentrirani obliki, toda tudi druge dopolnilne antioksidante, kot tudi.

Although we understand, that these activities are performed in other complementary networks, it is vital to assure good cooperation and we are interested to share experience.
Čeprav se zavedamo, da se te dejavnosti izvajajo v drugih dopolnitvenih mrežah, je zagotovitev dobrega sodelovanja bistvenega pomena in pripravljeni smo izmenjevati izkušnje.

Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Pozitiven učinek na odpornost proti podnebnim spremembam v regiji in gospodarskih sektorjih zaradi ukrepov, financiranih v okviru projekta LIFE, in drugih dopolnilnih projektov.

Investment in the ESVS should be accompanied by increased investment in other complementary Union programmes and, in particular, in the case of Erasmus+ programmes.
Naložbe v evropsko solidarnostno enoto bi morale spremljati večje naložbe v druge dopolnilne programe EU, kot sta Erasmus+ in pobuda za zaposlovanje mladih.

The common denominator of the most successful entrepreneurs in the world is, among others, the use of combinations of quantum and other complementary methods.
Skupni imenovalec najbolj uspešnih podjetnikov v svetu je praviloma, med drugim, uporaba kombinacij kvantnih in drugih komplementarnih metod.

Investment in the European Solidarity Corps should be accompanied by increased investment in other complementary EU programmes such as Erasmus+ and the Youth Employment Initiative.
Vlaganje v evropsko solidarnostno in prostovoljsko službo bi moralo spremljati povečano vlaganje v druge dopolnilne programe EU in programe Erasmus+.

This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.
Ta direktiva bo tudi postavila temelje za druge dopolnilne ukrepe, od reforme evropskega pogodbenega prava do postopka za pregled mehanizmov za alternativno reševanje sporov.

Moreover, evaluations shall include the assessment of synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between sub-programmes.
Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.

It is reported that DOE proposed this policy on February 19, 2019 to eliminate the definition of general lighting(GSL) and general incandescent lamps(GSIL) and other complementary definitions using energy efficiency standards.
Poroča se, da je DOE 19. februarja 2019 predlagala to politiko, da bi odpravila definicijo splošne razsvetljave(GSL) in splošnih žarnic z žarilno nitko(GSIL) ter druge dopolnilne opredelitve z uporabo standardov energetske učinkovitosti.

Investment in the European Solidarity Corps should be accompanied by increased investment in other complementary EU programmes such as Erasmus+ and the Youth Employment Initiative.
Naložbe v evropsko solidarnostno enoto bi morale spremljati večje naložbe v druge dopolnilne programe EU, kot sta Erasmus+ in pobuda za zaposlovanje mladih.

BAMC's strategy encompasses the acquisition, management and restructuring of non-performing assets from NLB, NKBM, Abanka and Banka Celje and other complementary asset acquisitions, all in all at a value of almost €1,6 billion.
Strategija DUTB vključuje pridobivanje, upravljanje, prestrukturiranje in odprodajo slabih sredstev prevzetih od NLB, NKBM, Abanke in Banke Celje, kakor tudi druge dopolnilne prevzeme sredstev v vrednosti skoraj 1,6 milijarde EUR.