What is the translation of " OTHER COMPLEMENTARY " in Hungarian?

• más kiegészítő

Examples of using Other complementary in English and their translations into Hungarian

Other complementary feeding stuffs 0.005.
Egyéb kiegészítõ takarmányok 0,5.

This suggests a need for other complementary approaches.
Ezért fogalmazódott meg az igény más, kiegészítő módszerek bevezetésére.

Other complementary treatments Rehabilitation.
Egyéb kiegészítő kezelések Rehabilitáció.

A man with a factory has the power, along with other complementary factors, to produce capital goods.
Ha gyára van, akkor arra van hatalma- más kiegészítő tényezőkkel együtt-, hogy tőkejavakat állítson elő.

Other complementary activities at the event.
Egyéb kiegészítő tevékenységek a rendezvényen.

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures.
Végrehajtási tervek és nyomon követés, értékelési és jelentéstételi szabályok és más kiegészítő intézkedések.

Other complementary criteria could indicate an impending large shock even earlier.
Egyéb, kiegészítő kritériumokkal egy küszöbönálló jelentős sokkhatás még korábban jelezhető.

The vials may be used 3-4 times per week on the clean complexion, alone or in association with other complementary maintenance products.
Heti 3-4 alkalommal használható a tiszta bőrön, magában vagy más kiegészítő ápoló hatású termékkel együtt.

This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.
Az irányelv más kiegészítő intézkedések alapjául is szolgál majd, az európai kötelmi jog reformjától kezdve egészen az alternatív vitarendezési mechanizmusok felülvizsgálatának folyamatáig.

We undertake wholesale, retail and hire of cylinders, liquid oxygen storage tanks, and other complementary technical tools.
A palackok és cseppfolyós tartályok, valamint egyéb kiegészítő műszaki eszközök értékesítésére és bérbeadására egyaránt vállalkozunk.

All these technologies, as well as other complementary technologies, like molecule analysis to detect explosives and narcotics, may offer benefits in terms of technical and operational performance in the future but have not yet obtained market maturity.
Mindezen technológiák- más kiegészítő technológiákhoz, úgymint a robbanóanyagok és kábítószerek kimutatását célzó molekulaelemzéshez hasonlóan- a jövőben a műszaki és operatív teljesítmény tekintetében ugyan előnyösek lehetnek, de a piacon még nem honosodtak meg.

It is a complex formula containing not only this active ingredient in a concentrated form but also other complementary antioxidants as well.
Ez egy komplex képlete tartalmaz nem csupán ezt a hatóanyagot egy koncentrált formában, de más kiegészítő antioxidánsok is.

This section highlights these central data protection goals, without prejudice to other complementary security oriented risk analysis Availability Providing availability means ensuring timely and reliable access to personal data.
E szakasz kiemeli az említett központi adatvédelmi célokat, anélkül, hogy érintené az azt kiegészítő, egyéb biztonság-orientált kockázatelemzést Rendelkezésre állás A rendelkezésre állás biztosítása azt jelenti, hogy gyors és megbízható hozzáférést biztosítanak a személyes adatokhoz.

Use results from modelling exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level and national level and use other complementary analysis;
Felhasználja az uniós és nemzeti szintű energiafogyasztásban várható jövőbeli trendek modellezésének eredményeit, és felhasznál más kiegészítő elemzéseket is.

It shall also examine synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Ezenfelül megvizsgálja a LIFE program és más kiegészítő uniós programok, illetve különösen a két LIFE alprogram közötti szinergiákat.

Use results from modelling exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level and national level and use other complementary analysis;
Felhasználja az uniós és nemzeti szintű energiafogyasztás jövőbeli alakulásának előrejelzésére szolgáló modellezési gyakorlatok eredményeit, és felhasznál más kiegészítő elemzéseket is;

It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Ezenkívül a Bizottság értékeli, hogy milyen szinergiák állnak fenn a program és más kiegészítő uniós programok, illetve a program alprogramjai között.

Product returns shall be governed by the provisions of Royal Decree 1/2007 of 16 November, approving the revised text of the General Law for the Protection of Consumers and Users and other complementary laws.
A Forgalmazónak meg kell felelnie a november 16-i, 1/2007. sz. királyi törvényerejű rendeletben meghatározott feltételeknek, amely jóváhagyja a fogyasztók és felhasználók védelméről szóló általános törvény felülvizsgált szövegét és egyéb kiegészítő rendelkezéseit.

In addition to digital skills and competences, there is an increasing demand for other complementary skills, such as entrepreneurial, leadership and engineering skills.
A digitális készségeken és kompetenciákon kívül növekvő kereslet mutatkozik más kiegészítő készségek, például a vállalkozói, vezetői és mérnöki készségek iránt is.

Guarantees will be handled in accordance with Spain's Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complementary laws.
A Forgalmazónak meg kell felelnie a november 16-i, 1/2007. sz. királyi törvényerejű rendeletben meghatározott feltételeknek, amely jóváhagyja a fogyasztók és felhasználók védelméről szóló általános törvény felülvizsgált szövegét és egyéb kiegészítő rendelkezéseit.

Examine synergies within the Progress Microfinance Facility and with other complementary Community programmes and in particular the European Social Fund.
Vizsgálni a Progress mikrofinanszírozási eszközön belül, illetve az eszköz és más kiegészítő közösségi programok- különösen az Európai Szociális Alap- között kialakuló szinergiákat.

The user is entitled to withdraw from the product under the terms established by Royal Legislative Decree 1/2007 of 16th November, approving the revised text of the General Law for the Protection of Consumers and Users and other complementary laws.
A Forgalmazónak meg kell felelnie a november 16-i, 1/2007. sz. királyi törvényerejű rendeletben meghatározott feltételeknek, amely jóváhagyja a fogyasztók és felhasználók védelméről szóló általános törvény felülvizsgált szövegét és egyéb kiegészítő rendelkezéseit.

You can also broaden your career possibilities by combining Law with one of 11 other complementary courses that include Accountancy, Marketing and modern languages…[-].
A karrierlehetőségeket úgy is bővítheti, ha a jogot egy másik 11 kiegészítő tanfolyam valamelyikével kombinálja, amely tartalmazza a könyvelést, a marketinget és a modern nyelveket…[-].

There was also an examination of those agro-environmental measures applicable to Minorca, and from these, 28 measures covering five main groupings(type of cultivation; crop management; livestock management; management of natural resources; and other complementary activities) were selected.
Megvizsgálták aMenorcán alkalmazható agrár-környezetvédelmi intézkedéseket, és ezek közül 28, az alábbiöt főcsoportba sorolható tevékenységet választottak ki: a termesztés típusa, terménygazdálkodás, állatgazdálkodás, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás, valamint egyéb kiegészítő tevékenységek.

The tooling used for compacting and sizing components and the tools used for quality control, machining, assembly and other complementary operations are designed and built within the AMES group.
Az AMES csoporton belül tervezik és építik meg a komponensek sajtolására és kalibrálására használt szerszámokat, valamint a minőségellenőrzési, megmunkálási, összeszerelési vagy egyéb kiegészítő műveleti eszközöket.

The financial, health and social security sectors should also be addressed on a more detailed, sector-specific basis and the criteria for deciding on priorities, the mechanisms for evaluating and processing complaints, the instruments for automatically detecting infringements and the means of improving the workings of national courts and other complementary instruments also need to be more clearly defined.
Mélyrehatóbb, ágazatspecifikus alapon kellene foglalkozni továbbá a pénzügyi, az egészségügyi és a szociális biztonsági ágazattal, és világosabban meg kell határozni a prioritási kritériumokat, a panaszok értékelésének és kezelésének mechanizmusait, a jogsértések hivatalos felderítésére szolgáló speciális eszközöket, a nemzeti bíróságok működésének javítására szolgáló eszközöket és más kiegészítő eszközöket.

At the same time, however, it is to be acknowledged that immigration is not the only response to labour market shortages and Member States may consider other complementary solutions which may be more appropriate.
Ugyanakkor azonban el kell ismerni azt is, hogy nem a bevándorlás az egyetlen válasz a munkaerő-piaci hiányosságokra, a tagállamok pedig fontolóra vehetnek más kiegészítő megoldásokat is, amelyek akár alkalmasabbak is lehetnek.

As regards how it exercises its powers concerning infringements, especially"internal organisation measures to allow it to carry out its task effectively and impartially, in accordance with the Treaty."5, it is suggested that the Commission detail priority criteria, assessment mechanisms, examination of complaints, specific instruments to detect infringements unofficially, means to improve the action of national courts and other complementary instruments(SOLVIT, FIN-NET, ECC-NET, alternative and extra-judicial means).
A jogsértésekkel kapcsolatos hatáskörök gyakorlását illetően fontos, hogy az Európai Bizottság részletezze mindenekelőtt„a szükséges belső szervezeti intézkedéseket tevékenységének hatékony és részrehajlás nélküli, a Szerződéssel összhangban álló elvégzéséhez”, 5 például a prioritási kritériumokat, az értékelési mechanizmusokat, a panaszok vizsgálatát, a jogsértések nem hivatalos felderítésére szolgáló speciális eszközöket, a nemzeti bíróságok tevékenységének javítására szolgáló eszközöket és más kiegészítő eszközöket(SOLVIT, FIN-NET, ECC-NET, alternatív és bíróságon kívüli eszközök).

(b) the quantities of sugar covered by quotas exported as white sugar or in the form of processed products, expressed as white sugar, for which an export licence has been issued for the implementation of Community and national food aid under international conventions or other complementary programmes and for the implementation of other Community measures for the free supply of food;
A fehércukorként vagy fehércukorban kifejezett feldolgozott termék formájában exportált, kvótán belüli cukormennyiségekről, melyekre kiviteli engedélyt adtak ki a nemzetközi konvenciók vagy más kiegészítő programok szerinti közösségi és nemzeti élelmiszersegélyek megvalósítása érdekében, valamint az ingyenes élelmiszer-ellátásra vonatkozó más közösségi intézkedések végrehajtására;