What is the translation of " A COMPLEMENTARY " in Romanian?

• complementar
• complementară
• complementare

Examples of using A complementary in English and their translations into Romanian

Includes a complementary mobile version of the site with“Flick” navigation.
Include o versiune mobilă a site-ului complementar cu" Flick" navigare.

The best approaches combine all three approaches in a complementary and cumulative process.
Cea mai bună cale este de a combina toate cele trei metode în mod cumulativ și complementar.

Communication is not a complementary or supplementary activity to your main line of work.
Comunicarea nu este o activitate complementară sau suplimentară pe lângă activitatea noastră de bază.

A multifunctional pavilion was needed as a complementary, but central element.
Un pavilion multifunctional a fost nevoie ca o complementare, dar elementul central.

ISROM offers a complementary industrial products package connected by a technical synergy.
ISROM ofera un pachet complementar de produse industriale legate intre ele printr-o sinergie tehnica.

The hospital is for officers and the whole idea is to have a complementary convalescent home.
Spitalul este pentru ofiţeri. Iar ideea este aceea de a avea o casă de convalescenţă complementară.

The budgetary constraints imply a complementary, non-duplicative role to the remainder of the CAP budget.
Constrângerile bugetare implică un rol complementar neredundant pentru bugetul PAC încă neexecutat.

Through Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation, it adopted a complementary"proactive" approach.
Prin Directiva 2003/42/CE privind rapoartele legate de evenimentele din aviaţia civilă, UE a adoptat o abordare complementară.

The proposal for a complementary and optional European register(e.g. EUROS) is a matter of concern.
Propunerea de a înfiinţa un registru european suplimentar şi opţional(de exemplu, EUROS) este un subiect de îngrijorare.

The friezes and stuccos, the frames and the hardware blend together in a complementary and aesthetically pleasing whole.
Frizele şi stucaturile, ancadramentele şi feroneria se împletesc într-un tot complementar şi plăcut ochiului.

He initiated a complementary educational program after school, students pentru144 beneficiaries of the School Gymnasium.
A fost iniţiat programul complementar educational Şcoala după Scoală, pentru144 de beneficiari elevi din cadrul Scolii Gimnaziale Nr.

But more than that, we're also attracted to people whose pheromones indicate they have a complementary immune system to our own.
Dar, mai mult decat atat, suntem de asemenea atrasi catre persoane ai caror feromoni indica ca au un sistem imun complementar celui pe care noi il avem.

Use a complementary online advertising strategy to attract more people to your website so you can add them to your list.
Utilizaţi o strategie publicitară online complementară cu scopul de a atrage mai mulţi utilizatori pe site-ul dvs. web, astfel încât să-i puteţi adăuga în listă.

The Parties agree that the Cotonou Agreement and this Agreement shall be implemented in a complementary and mutually reinforcing manner.
Părțile convin că Acordul de la Cotonou și prezentul acord se pun în aplicare astfel încât se completează și se consolidează reciproc.

After it was unsqueezed by a complementary anamorphic optical element, the tank operator could see double the horizontal field of view without significant distortion.
După ce a fost scos de un element optic anamorfic complementar, operatorul rezervorului ar putea vedea dublul câmpului orizontal de vedere fără distorsiuni semnificative.

The Commission also reminded Greece that they needed to fully transpose the directive in a complementary reasoned opinion to the one sent in January.
Comisia reamintește, de asemenea, Greciei, faptul că trebuie să transpună integral directiva, într-un aviz motivat complementar avizului transmis în luna ianuarie.

The Commission is therefore sending a complementary reasoned opinion(the second stage of the infringement procedure), giving Cyprus two months to reply.
Prin urmare, Comisia trimite un aviz motivat complementar(cea de-a doua etapă a procedurii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor) prin care acordă Ciprului două luni pentru a răspunde.

During transcription, a DNA sequence is read by an RNA polymerase, which produces a complementary, antiparallel RNA strand called a primary transcript.
În timpul transcrierii, o secvență de ADN este citită de o ARN polimerază, care produce o catenă antiparalelă complementară de ARN numită transcript primar.

Hence there is a need to develop a complementary legal framework(bank recovery and resolution) that ensures that financial stability is maintained even in the negative scenarios.
Prin urmare, este necesar să se elaboreze un cadru juridic complementar(de redresare și rezoluție bancară) care să garanteze menținerea stabilității financiare chiar și în scenariile negative.

Thus this study demostrated that alkaline ionized water inhibits tumor angiogenesis and can be safely& easily used as a complementary/ integrative cancer treatment.
Prin urmare acest studiu demonstrează că apa ionizata alcalina inhibă angiogeneza tumorală și poate fi utilizată în siguranță ca tratament complementar/ integrativ al cancerului.

In parallel, Vice-President Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5 billion.
În paralel, vicepreședintele Antonio Tajani a anunțat un program complementar nou, destinat să stimuleze competitivitatea și inovarea la nivelul IMM-urilor, cu un buget suplimentar de 2,5 miliarde EUR.

In its 8 April communication, the Commission also underlined the useful contribution of innovative funding mechanisms as a complementary and mutually reinforcing instrument with ODA.
În comunicarea sa din 8 aprilie, Comisia a subliniat, de asemenea, contribuţia utilă a mecanismelor de finanţare inovatoare, ca instrumente complementare şi cu efect de consolidare reciprocă a AOD.

SOLVIT has grown to become a complementary and practical alternative to formal infringement procedures, helping citizens and businesses claim their place at the heart of the Internal Market.
SOLVIT a devenit alternativa complementară și practică la procedurile oficiale privind încălcarea legislației, ajutând cetățenii și întreprinderile să își revendice drepturile în cadrul pieței interne.

Whilst advantage should be taken of existing synergies between FP 7 and the RFCS where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved(see Part one- B).
Deşi acolo unde este posibil, ar trebui să se profite de sinergia existentă între PC7 şi FCCO, trebuie totuşi menţinut rolul FCCO de program complementar şi independent(a se vedea Partea I- B).

Irem Constructii Generale objective is to operate in a complementary Synergic and is one of the top providers of full service Maintained Building and industrial buildings of any kind.
Obiectivul Irem Constructii Generale este de a opera intr-un mod synergic si complementar, fiind unul dintre furnizorii de top de servicii complete in Construirea si Maintenanta cladirilor industriale de orice natura.

The research has made possible the development of a hierarchy IUGR assessment methods, most effective being the USG exam, followed by Doppler velocimetry that represents a complementary, however important and necessary.
Rezultatele cercetării au permis ierarhizarea metodelor de apreciere a RDIU al fătului, întîietatea fiind deţinută de examenul USG-fic, urmată de velocimetria Doppler, care prezintă o metodă complementară, dar importantă şi necesară.

Random inspections of transport and marketing of anchovy shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Inspecțiile aleatorii asupra transportului și comercializării hamsiilor reprezintă un mecanism complementar de control încrucișat pentru a testa eficiența inspecției și a supravegherii.

Reiterates its view that a complementary, long-term strategy is needed which goes beyond the period covered by the communication under consideration here and has the objective of preventing all road deaths(‘Vision Zero');
Reiterează opinia sa că este nevoie de o strategie complementară, pe termen lung, care să treacă dincolo de orizontul temporal al acestei comunicări și care să aibă drept scop prevenirea tuturor deceselor cauzate de accidente rutiere(„Vision Zero”);

Random inspections of transport and marketing of hake shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Pentru a testa eficiența activităților de inspecție și de supraveghere, se efectuează, ca mecanism complementar de verificare încrucișată, inspecții aleatorii ale operațiunilor de transport și comercializare a merluciului.

In the medium term this could lead to extending the Energy Community Treaty to neighbours not yet party to it or, building on its experience, establishing a complementary“EU-Southern Mediterranean Energy Community”.
Pe termen mediu, acest lucru ar putea determina extinderea Tratatului de instituire a Comunităţii Energiei pentru a include vecini care încă nu au aderat la el sau, pe baza experienţei dobândite în urma acestuia, crearea complementară a unei„comunităţi a energiei UE-Mediterana de Sud”.