What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTIVITIES " in Romanian?

• activități complementare
• activităţilor complementare
• activităţi complementare

Examples of using Complementary activities in English and their translations into Romanian

Three complementary activities are envisaged.
Sunt prevăzute trei activități complementare.

Last generation slot machines for the development of complementary activities.
Automate de joc de tip slot de ultimă generație pentru activități complementare.

The list of eligible complementary activities above is indicative.
Lista activităţilor complementare eligibile de mai sus este orientativă.

Complementary activities(face painting, painting plaster forms, etc.).
Activități complementare(face painting, pictura pe forme din gips, etc.).

Keeping the public informed and programme administration are complementary activities.
Informarea publicului și administrarea programului sunt activități complementare.

Complementary Activities:- publication of supplements: Gazeta Reghinului(independent publication, financial autonomous, appearing under the aegis of Vatra review);
Activitãþi complementare:- editare de suplimente: Gazeta Reghinului(publicaþie independentã, autonomã financiar, care apare sub egida revistei Vatra);

Find on the next sites some of the members from our group which have complementary activities in Romania….
Gasiti in site-urile alaturate cativa membri ai grupului nostru, care au activitati complementare….

Member States were expected to fund complementary activities in addition to the European cofunded national project from their own resources as appropriate.
Potrivit așteptărilor, pe lângă proiectul național cofinanțat de Uniune, statele membre ar fi trebuit, după caz, să finanțeze activități complementare din propriile lor resurse.

Stresses the importance of promoting and investing in the diversification of fisheries by developing complementary activities;
Subliniază importanța promovării și investirii în diversificarea pescuitului prin dezvoltarea de activități complementare;

In the nearest future there will be organized a series of complementary activities designed to add an extra value to the project.
În viitorul cel mai apropiat vor fi organizate o serie de activități complementare menite să adauge valoare adăugată în proiect.

ELM Electromontaj Cluj is an expected addition to the services provided by EnergoBit Group, following the constant development of EnergoBit and of the intent to carry out by our own human resources the complementary activities in the contracting process.
ELM Electromontaj Cluj vine ca o completare fireascã pentru serviciile oferite de Grupul EnergoBit, ca urmare a dezvoltãrii constante a EnergoBitºi a dorinþei de a acoperi cu resurse umane proprii activitãþile complementare din cadrul procesului antreprenorial.

Associated with the urban environment, as for the passive, relaxing or complementary activities(listening to music and radio) there are no significant differences(Table 11).
Asociate cu mediul urban, întrucât pentru cele pasive, de relaxare sau complementare altor activităţi(ascultat muzică şi radio), nu există diferenţe semnificative(Tabelul 11).

It is encouraging that several Member and Associated States have adopted nanotechnology policies that are fully in tune with that of the Commission, and provide complementary activities, such as funding and infrastructures.
Este încurajator faptul că mai multe state membre și asociate au adoptat politici în domeniul nanotehnologiei care sunt în deplină concordanță cu politica Comisiei și furnizează activități suplimentare, cum ar fi finanțarea și infrastructurile.

Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling-tourism, educational or environmental activities..
Prin urmare, EMFF trebuie să susțină activitățile complementare din afara acvaculturii, cum ar fi turismul pentru pescuitul cu undița sau activitățile educaționale sau de mediu.

Lump sums: e.g. the amount awarded to contribute to the implementation of complementary activities under Jean Monnet Projects;
Sume forfetare: de exemplu, suma acordată pentru a contribui la punerea în aplicare a activităților complementare în cadrul proiectelor Jean Monnet;

SYSCOM TEAM was formed in 2014 as a cluster group of companies with complementary activities in order to achieve a common marketing and promotion strategies in order to increase productivity and competitiveness of the firms involved.
SYSCOM TEAM s-a constituit in 2014 sub forma unui CLUSTER, grup de firme cu activitati complementare, cu scopul realizarii unei strategii de marketing si promovare comuna, in vederea cresterii productivitatii si competitivitatii firmelor implicate.

You will meet the person assigned to you to help you with travel arrangements, bookings, car hire, complementary activities, the bank, the post office, restaurants etc.
Vei cunoaşte persoana care te va ajuta cu planurile de voiaj, rezerve, închirieri auto, activităţi complementare, bancă, poştă, restaurante, etc.

This may involve EU organised health events or third countries taking forward complementary activities to those financed through the programme on areas of mutual interest, but should not involve a financial contribution under the Programme.
Aceasta poate presupune ca evenimente în domeniul sănătății organizate de UE sau țări terțe să desfășoare activități complementare celor finanțate prin intermediul programului în domenii de interes reciproc, dar nu ar trebui să presupună o contribuție financiară în cadrul programului.

(3) Livestock production allows that range of products to be extended and permits the development on agricultural holdings practising organic farming of complementary activities accounting for a major share of income;
(3) Producţia animalieră permite extinderea acestei game de produse, cât şi dezvoltarea în cadrul exploataţiilor agricole care practică agricultura biologică a activităţilor complementare ce produc o cotă importantă din profit;

Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise, such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.
Sprijinul prevăzut la alineatul(1) litera(c) se acordă numai întreprinderilor din domeniul acvaculturii, cu condiția ca activitățile complementare din afara acvaculturii să fie legate de activitatea de afaceri de bază a întreprinderilor în cauză, cum ar fi turismul pentru pescuitul cu undița, serviciile de mediu aferente acvaculturii sau activitățile educaționale referitoare la acvacultură.

Students at Unaerp's International Relations course take at least 100 hours of internship and 100 hours of complementary activities to expand their knowledge and complete their undergraduate degree.
Studenții de Relații Internaționale de Unaerp face cel puțin 100 de ore de formare și 100 de ore de activități complementare pentru a lărgi cunoștințele lor și de absolvire completă.

You will have access to all content in real-time course in which your children, complementary activities, board, schedules and important dates for applications among many other things are.
Vei avea acces la tot conținutul în curs de timp real, în care copiii dumneavoastră, activități complementare, bord, orare și date importante pentru aplicatii, printre multe alte lucruri sunt. Aflați mai multe Recenzia mea.

The role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination and integration, and ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.
Rolul Comunităţii se limitează la furnizarea unor stimulente pentru o mai bună coordonare şi integrare şi la obţinerea sinergiilor cu activităţile complementare din cadrul programului-cadru şi al programului pentru competitivitate şi inovare.

Certification: ISO 9001:2008- Mechanical and laser beam metalworking and cutting, complementary activities locksmith, bending and welding VIG, MIG-MAG or electric arc. Certified by.
Certificat: ISO 9001:2015- Cerințe de calitate complete pentru tăierea și prelucrarea metalică și cu laser, activități complementare de lăcătușerie, îndoire și sudură WIG, MIG-MAG sau arc electric.

At the same time, we have more than 50 years of experience in the cold plastic deformation processing of metals, to which, somewhat later, have additionally been added complementary activities such as CNC turning, mechanical processing, assembling, pad-printing and metal coatings.
Totodata, avem o experienta de peste 50 de ani in prelucrarea prin deformare plastica la rece a metalelor, careia, ceva mai tarziu, i s-au adaugat in mod firesc activitati complementare cum ar fi strunjiri pe echipamente cu comanda numerica, prelucrari mecanice, asamblare, tampografiere si acoperiri metalice.

Apart from quality music, the festival will include other complementary activities, divided into the following areas.
În afară de muzica de calitate pentru care este recunoscut, festivalul va cuprinde și alte activități complementare, împărțite în următoarele zone.

External factors might, for example, include opportunities for complementary activities around other programmes or events.
Factorii externi ar putea include, de exemplu, oportunităţi de activităţi complementare în jurul altor programe sau evenimente.

Certification: ISO 9001:2015- Mechanical and laser beam metalworking and cutting, complementary activities locksmith, bending and welding VIG, MIG-MAG or electric arc.
Certificat: ISO 9001:2015- Cerințe de calitate complete pentru tăierea și prelucrarea metalică și cu laser, activități complementare de lăcătușerie, îndoire și sudură WIG, MIG-MAG sau arc electric.

Its mission is the teaching of graduate courses and advanced executive management training, complementary activities with a permanent involvement in the fields of applied research and business services.
Misiunea sa este predarea de cursuri postuniversitare și de formare avansate de management executiv, activități complementare, cu o implicare permanentă în domeniul serviciilor de cercetare și de afaceri aplicate.

In order to maximise the impact of these two Framework Programmes, they will work together to provide a suite of complementary activities for R& D projects in order to promote knowledge transfer, and the exploitation of R& D results.
În vederea valorificării la maxim a impactului acestor două programe-cadru, acestea îşi vor reuni eforturile pentru a oferi un ansamblu de activităţi complementare în vederea realizării proiectelor de cercetare‑dezvoltare, astfel încât să se stimuleze transferul de cunoştinţe şi exploatarea rezultatelor cercetării‑dezvoltării.