What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTIVITIES " in Polish?

• działania uzupełniające
• dodatkowe działania
• dodatkową działalność
• imprez dodatkowych

Examples of using Complementary activities in English and their translations into Polish

The EU will engage in complementary activities through FP7.
UE będzie uczestniczyła w działaniach uzupełniających za pomocą 7PR.

Other complementary activities, the subject of which was approved by the Board.
Inne dodatkowe działania mające przedmiot został zatwierdzony przez radę dyrektorów.

programme administration are complementary activities.
administracji o programie jest działaniem uzupełniającym.

In addition, complementary activities are undertaken in the framework of the European employment strategy and the social inclusion process.
Ponadto podejmowane są działania uzupełniające w ramach Europejskiej strategii zatrudnienia i procesu integracji społecznej.

The list of actions presented is not exhaustive, complementary activities may be envisaged.
Wykaz prezentowanych działań nie jest wyczerpujący; można rozważyć działania uzupełniające.

Member States were expected to fund complementary activities in addition to the European cofunded national project from their own resources as appropriate.
Oprócz współfinansowanych z europejskich środków projektów krajowych oczekiwano, że państwa członkowskie sfinansują dodatkowe działania z własnych środków, w zależności od potrzeb.

Rental properties including the provision of basic services and other complementary activities- cleaning
Wynajem nieruchomości, w tym świadczenia podstawowych usług i innych imprez dodatkowych- sprzątanie

This instrument is meant to support complementary activities related to the integration of third-country nationals,
Przedmiotowy instrument ma za zadanie wspierać działania uzupełniające dotyczące integracji obywateli państw trzecich,

The EC/US programme also features support for one-year consortia preparatory projects and for one- or two-year complementary activities.
Program WE/USA stanowi również wsparcie dla rocznych projektów przygotowujących konsorcja oraz rocznych lub dwuletnich działań uzupełniających.

For the purposes of point(12) of paragraph 1, actions may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
Dla celów ust. 1 pkt 12 działania mogą obejmować również działania uzupełniające takie jak tworzenie sieci kontaktów i koordynacja programów w różnych państwach.

Whilst joined or complementary activities can create synergies
Połączone i komplementarne czynności prowadzą co prawda do efektu synergii

Firms that provide rental properties including the provision of basic services and other complementary activities- cleaning
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości, w tym świadczenia podstawowych usług i innych imprez dodatkowych- sprzątanie

Account should also be taken of complementary activities carried out in other international fora,
Należy także wziąć pod uwagę uzupełniające działania innych gremiów międzynarodowych, w szczególności Grupy

that the Centre and the ECRI should conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
ECRI powinny prowadzić wspólne i/lub wzajemnie uzupełniające się działania w zakresie stanowiącym przedmiot wspólnego zainteresowania.

Complementary activities may be either independent
Działania uzupełniające mogą być zarówno niezależne jak

that a number of EU agencies with common fields of intervention are performing similar or complementary activities from headquarters located all over Europe.
nie da się zaprzeczyć, że wiele agencji UE o pokrywających się dziedzinach interwencji prowadzi podobne lub wzajemnie uzupełniające się działania ze swoich central w całej Europie.

shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise, such as angling tourism,
c przyznaje się wyłącznie przedsiębiorstwom z sektora akwakultury, pod warunkiem że taka działalność dodatkowa spoza sektora akwakultury wiąże się z podstawową działalnością przedsiębiorstwa dotyczącą akwakultury,

permits the development on agricultural holdings practising organic farming of complementary activities accounting for a major share of income;
rozszerzenie zakresu produktów i pozwala na rozwój gospodarstw rolnych, prowadzących uzupełniającą działalność w ramach rolnictwa ekologicznego, które stanowi znaczną część ich dochodów.

the creation of diverse and complementary activities, capable of combining for a common goal,
w okolicy prowadzona była działalność uzupełniająca na zasadach współpracy w perspektywie wspólnego celu.

Associated States have adopted nanotechnology policies that are fully in tune with that of the Commission, and provide complementary activities, such as funding and infrastructures.
stowarzyszonych przyjęło politykę w dziedzinie nanotechnologii całkowicie zgodną z polityką Komisji i zapewnia uzupełniające działania takie jak finansowanie i tworzenie infrastruktury, jest bardzo obiecujący.

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities(direct and indirect,
Aby osiągnąć cele ogólne program Euratomu będzie wspierać działania dodatkowe(pośrednie i bezpośrednie,

Considers that spatial planning policy must take account of energy-efficiency objectives- by promoting a mix of compatible and complementary activities- in order to cut distances travelled
Uważa, że polityka planowania przestrzennego powinna uwzględniać wymogi energooszczędności, wspierając zespół zgodnych ze sobą i uzupełniających się działań, prowadzących do skrócenia długości dojazdów,

ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) project at the Cadarache(France) site, chosen unanimously by the Council, and on the complementary activities to ITER.
w Cadarache we Francji- lokalizacji wybranej jednomyślnie przez Radę- jak również w sprawie dodatkowych działań w ramach ITER.

ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme
zapewnienia synergii z odpowiednimi działaniami uzupełniającymi w ramach programu ramowego

land to a community of owners of units to which the cooperative operates only as a secondary and complementary activities.
działki dla społeczności właścicieli mieszkań, że spółdzielnia działa tylko jak swoją drugoplanową i dodatkową działalność.

2. ad hoc actions targeting vulnerable populations, and 3. complementary activities aimed at bridging the gap between beneficiaries
do istniejących służb publicznych, 2. doraźne działania na rzecz wrażliwych populacji, 3. działania uzupełniające ukierunkowane na zbudowanie pomostu między migrantami

The Forum will ensure the links with parallel and complementary activities in the domain of intelligent transport systems like Cars21, the European Road
Forum zapewni powiązanie z równoległymi i uzupełniającymi działaniami w dziedzinie inteligentnych systemów transportowych( np. z inicjatywą Cars21),

Through a lightweight approach with a large catalytic effect, the role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination as well as ensuring synergy with the relevant complementary activities in FP7 and the CIP.
Dzięki lekkiemu podejściu mającemu działanie katalityczne, rola Wspólnoty ogranicza się do zapewniania zachęt dla lepszej koordynacji oraz zapewnienia synergii z odpowiednimi działaniami uzupełniającymi w ramach siódmego programu ramowego i CIP.

2. ad hoc actions targeting vulnerable populations, and 3. complementary activities aimed at bridging the gap between beneficiaries
do istniejących służb publicznych, 2. doraźne działania na rzecz wrażliwych populacji, 3. działania uzupełniające ukierunkowane na zbudowanie pomostu między migrantami

created for managing and administering the European contribution to ITER as well as complementary activities aimed at the fast realisation of fusion energy.
w celu zarządzania i administrowania europejskim wkładem w ITER, a także dodatkowymi działaniami mającymi na celu szybkie wykorzystanie energii syntezy jądrowej.

How to use "complementary activities" in an English sentence

Complementary activities supported partially by the Administrative Core are described in the COTC report.

It seems that communications and face-to-face interaction are complementary activities far more than alternatives.

These complementary activities developed in java built upon the context of the teaching roles.

This happens by the complementary activities of convincing your reader and exploring your topic.

Limited support will also be given to other complementary activities and access to justice.

The complementary activities extend the rhythmic language and evocative power of the illustrated story.

Programme guide complementary activities could be replicated and repeated discussions; and d corrects position.

LEARN V-RAY comprises various complementary activities and possibilities to ensure continuous and satisfying training.

Bring some real individuality to your country house wedding with complementary activities for your guests.

Believe when I tell you, they are complementary activities that can actually enrich one another.

How to use "działania uzupełniające, dodatkowe działania" in a Polish sentence

Działania uzupełniające wpisane do aPWŚK również są obowiązkowe do realizacji.

Wszystkie te działania stanowią jedynie działania uzupełniające w stosunku do obowiązków państwa wynikających z międzynarodowego prawa humanitarnego w sytuacjach konfliktu zbrojnego oraz międzynarodowego prawa karnego.

Działania uzupełniające mają możliwie najpełniej wykorzystać wszystkie metody działania przewidziane w Konstytucji MOP dla realizacji jej mandatu.

Dodatkowe działania, czyli prowadzenie profilu, tworzenie treści itd.

W pierwszej kolejności pracodawca powinien podejmować dodatkowe działania (np.

W Centrum można rozwijać działania uzupełniające np.

Chcemy również, by każdy z nich mógł liczyć na dodatkowe działania, których celem jest poprawa ich samopoczucia i zdrowia.

Dzięki takiej liście moje tempo pracy znacznie się zwiększyło, a przez to miałem dużo więcej czasu na dodatkowe działania.

Poza tym, Pomorski Klaster ICT podejmuje dodatkowe działania, aby utworzono odrębną strategię rozwoju województwa dla jego branży.

Działania uzupełniające, to wszelkie inne działania, które mogą być podjęte, aby osiągnąć zakładane cele środowiskowe w danych jednolitych częściach wód.