What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTIONS " in Polish?

• działania uzupełniające

Examples of using Complementary actions in English and their translations into Polish

As complementary actions, the Commission will support.
Jako działania uzupełniające Komisja będzie wspierać.

It announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth and strengthen confidence.
Ogłoszono w nim pakiet dwunastu działań podstawowych oraz 50 działań uzupełniających służących pobudzeniu wzrostu gospodarczego i wzmocnieniu zaufania.

Complementary actions to eliminate non regulatory barriers to cross-border e-commerce.
Dodatkowe działania w celu usunięcia barier pozaprawnych dla transgranicznego handlu elektronicznego.

Option 3B: Baseline plus launch of a range of complementary actions in new areas(e.g. Corporate Social Responsibility)(€14 million/year);
Wariant 3B: Zakres wariantu podstawowego plus szereg działań uzupełniających w nowych dzie dzinach(np. odpowiedzialność społeczna biznesu)(14 mln EUR rocznie);

Complementary actions, notably the EU-Canada Study Tour
Działania dodatkowe, w szczególności wyjazdy studyjne UE-Kanada

how your petition is"working", reinforcing it if necessary with further information or complementary actions.
wzmacniając jej wpływ w razie konieczności dodatkowymi informacjami albo działaniami uzupełniającymi.

It contains three complementary actions encompassing cultural cooperation at different levels.
Zawiera trzy uzupełniające działania, które„otaczają” współpracę kulturalną na różnych poziomach.

make better use of the synergies between complementary actions and policies.
przewidywać lepsze wykorzystanie współdziałania uzupełniających się przedsięwzięć i polityk.

The superior control is likely a consequence of the complementary actions of the drugs when taken together,
Efekt ten jest prawdopodobnie spowodowany uzupełniającym się działaniem obu leków podanych łącznie,

as well as complementary actions to be carried out by the Member States.
stosowny harmonogram Komisji, a także działania uzupełniające podejmowane przez państwa członkowskie.

The complementary actions under the Competitiveness and Innovation Programme will also reinforce the use of research results by addressing the barriers to innovation
Działania uzupełniające w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji również posłużą zwiększeniu wykorzystania wyników badań, dzięki podjęciu kwestii

deliver new and complementary actions, all actors involved have to work together based on five key principles.
opracowania nowych i uzupełniających działań, wszystkie zainteresowane podmioty muszą ze sobą współpracować opierając się na pięciu kluczowych zasadach.

Direct and complementary actions to complete the internal market for business services and especially the removal
Bezpośrednie i uzupełniające działania celem ostatecznego zorganizowania rynku wewnętrznego dla usług biznesowych,

It also allows the EU to take stock of national efforts and decide on complementary actions to be taken at EU level,
Umożliwia to również UE sporządzenie ogólnego bilansu wysiłków podejmowanych na szczeblu krajowym i podjęcie decyzji o ewentualnych działaniach uzupełniających, które należałoby podjąć na szczeblu UE,

financial instruments and complementary actions between various EU
instrumentów finansowych oraz z komplementarnych działań między różnymi unijnymi

The four Mediterranean countries also call for complementary actions with a view to assisting neighbouring countries in the areas of management of mixed migration flows,
Cztery kraje śródziemnomorskie wezwały również do działań uzupełniających w celu udzielenia pomocy państwom sąsiadującym w zakresie zarządzania mieszanymi przepływami migracyjnymi,

common core-training programmes to be organised by national agencies and complementary actions aimed at making national agencies receptive to the best working methods and techniques developed in other Member States;
wspólnych programów podstawowego kształcenia, którego organizacją zajmą się agencje krajowe, oraz działania uzupełniające, mające na celu zachęcenie agencji krajowych do przyjmowania najlepszych metod pracy opracowanych w innych Państwach Członkowskich;

Policy reforms often need complementary actions, such as training or certain types of equipment,
Często przy reformie polityk konieczne są działania uzupełniające, takie jak szkolenia lub dostarczenie niektórych rodzajów wyposażenia,

an anti-fraud strategy(COM(2011)376 final) welcomes the existing strategy as a best practice initiative and envisages complementary actions to it, the most important being that the Commission proposal for 2014-2020 regulations request Member States to put in place fraud prevention strategies which are effective
wyrażono zadowolenie z powodu przyjęcia obecnej strategii jako inicjatywy najlepszej praktyki oraz przewidziano działania uzupełniające w stosunku do tej strategii, z których najważniejsze to zawarty we wniosku Komisji w sprawie rozporządzenia na lata 2014-2020 postulat, aby państwa członkowskie wprowadziły środki zapobiegania nadużyciom finansowym,

Moreover, important complementary actions are needed to support the legal framework in order for it to provide strong enforceable rights for European businesses of all sectors
Konieczne są ponadto istotne działania uzupełniające służące wzmocnieniu ram prawnych, tak by gwarantowały one silne i egzekwowalne prawa zarówno europejskim przedsiębiorstwom każdej wielkości

strategy(COM(2011)376 final of 24.6.2011) welcomes the existing strategy as a best practice initiative and envisages complementary actions to it, the most important being that the Commission proposal for 2014-2020 regulations request Member States to put in place fraud prevention measures which are effective
wyrażono zadowolenie z powodu przyjęcia obecnej strategii jako inicjatywy najlepszej praktyki oraz przewidziano działania uzupełniające w stosunku do tej strategii, z których najważniejsze to zawarty we wniosku Komisji w sprawie rozporządzenia na lata 2014-2020 postulat, aby państwa członkowskie wprowadziły środki zapobiegania nadużyciom finansowym,

France used its EU contributions in a strategic manner to undertake a series of complementary actions in this area, ranging from counselling
Francja wykorzystała przydzielony jej wkład UE w sposób strategiczny na przeprowadzenie serii uzupełniających się działań w tym obszarze, od doradztwa

But complementary action is needed.
Potrzebne są jednak działania dodatkowe.

Complementary action to EU Member States.
Uzupełnianie działań państw członkowskich UE.

Complementary action.
Działanie uzupełniające.

The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned.
W Traktacie wymienione są także główne dziedziny, w których mają być podejmowanie takie działania uzupełniające.

freedom of European citizens will therefore require taking complementary action beyond the EU's borders.
dać obywatelom Europy więcej bezpieczeństwa i wolności, musimy podejmować działania uzupełniające za granicami UE.

Mutually complementary action will be needed at national, regional and local levels of government as well as by citizens and industry themselves.
Potrzebne będzie uzupełniające się działanie na krajowym, regionalnym i lokalnym szczeblu administracji państwowej, jak również.

Mutually complementary action will be needed at national,
Potrzebne będzie wzajemnie uzupełniające się działanie na krajowym, regionalnym

With regard to the costs of repatriating remains, a complementary action could be to set up a European compensation system.
Jeżeli chodzi o koszty repatriacji zwłok, dodatkowym działaniem mogłoby być utworzenie europejskiego systemu rekompensaty.

How to use "complementary actions" in an English sentence

In this section, we describe a set of complementary actions that can make some of the on-going programmes more effective.

The second one, named IDF in Portuguese, monitors the families’ conditionalities and complementary actions in promoting health and education infrastructure.

Get qualied personnel, to depict the therapyMECHANISM OF ACTIONEndermologie performs ve complementary actions that entertain treatment of differenttypes of series:.

Complementary actions like research and development projects that supports the efforts in the project will be launched with additional funding.

The low carbon transition represents a significant economic challenge, requiring the complementary actions of public authorities, economic actors and financial institutions.

The complementary actions tie in with the PAF objectives and ensure implementation of various specific actions during and after the project.

It underlines the importance of complementary actions to promote the integrative development of health self-care regardless of the students’ academic discipline.

But with the amount of orbital debris already reaching tipping point, complementary actions will be needed to manage the existing problem.

In addition to initiatives announced in the White Paper on Food Safety, complementary actions on food and nutrition will be taken.

Four astonishing biological and complementary actions help to confirm the following results 1. (Hippophae rhamnoides and marjoram origanum stem cells) 3.

How to use "działania uzupełniające" in a Polish sentence

Atak na samoloty cywilne, zniszczenie amerykańskih samolotuw wojskowyh, jako działania uzupełniające[15].

Działania uzupełniające mają możliwie najpełniej wykorzystać wszystkie metody działania przewidziane w Konstytucji MOP dla realizacji jej mandatu.

Poddziałanie 10.3.3 Działania uzupełniające populacyjne programy profilaktyczne w kierunku wczesnego wykrywania nowotworu jelita grubego piersi i szyjki macicy.

Działania uzupełniające zrealizowanie tego etapu to prefabrykacja i zakup elementów stalowych, pozyskanie działek, wykonanie przyłącza elektrycznego oraz montaż konstrukcji.

Ponadto mogą zostać przeprowadzone działania uzupełniające takie jak prowadzenie korespondencji z podmiotem leczniczym w celu usunięcia wątpliwości dotyczących okoliczności udzielania świadczeń zdrowotnych.

Działania w zakresie zaopatrzenia i poprawy jakości wody stanowią działania uzupełniające.

Działania uzupełniające wpisane do aPWŚK również są obowiązkowe do realizacji.

Każdy program działań zawiera podstawowe działania określone w ust. 3, oraz, gdzie stosowne, działania uzupełniające. 3.

W zależności od zapotrzebowania, beneficjent może realizować wszystkie działania uzupełniające, lub tylko cześć z nich.

Działania uzupełniające, to wszelkie inne działania, które mogą być podjęte, aby osiągnąć zakładane cele środowiskowe w danych jednolitych częściach wód.