What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTIONS " in Chinese?

• 补充行动
• 互补行动
• 相辅相成的行动
• 的辅助性行动
• 相互配合的行动

Examples of using Complementary actions in English and their translations into Chinese

Realizing change: complementary actions to reach common goals.
实现变革：采取相辅相成的行动以实现共同的目标.

Climate for Development in Africa Initiative-- An example of coordinated complementary actions among partners.
非洲气候发展倡议----伙伴间协调互补行动的例证.

VI. Complementary actions: strategic collaboration for building capacities.
六、辅助性行动：开展战略协作，促进能力建设.

With a view to advancing the settlement process, the Moldovan authorities have taken a number of complementary actions.
为促进解决进程，摩尔多瓦当局采取了若干补充行动。

Various complementary actions exist for including migration in the post-2015 development agenda.
可采取各种相辅相成的行动来将移徙纳入2015年后发展议程。

The recommendations of the Mission consist in the implementation of a number of complementary actions or projects, in particular:.
评估团建议开展一系列补充行动或项目，特别是：.

However, important complementary actions need to be taken in strengthening surveillance of offshore financial centres.
然而，需要采取重要的补充行动，加强对海外金融中心的监视。

Some institutions channelled resources through UNDP, while in other cases independent but complementary actions were achieved.
有些机构通过开发计划署提供资源，但在其他情况则进行独立的辅助性行动。

The approach combines complementary actions at national level and supportive actions at international level.
这一办法将国家一级的辅助行动和国际一级的支助行动结合在一起。

With the Government taking a stronger role in delivering and coordinating assistance, Member States should take complementary actions.
政府在援助的交付和协调方面起着越来越大的作用，会员国应采取相辅相成的行动。

An important and unique feature of this PoA is that it clearly indicates complementary actions between LDCs and their development partners.
行动纲领》的一个重要特点是，它清楚地表明了最不发达国家及其发展伙伴的互补行动。

Purpose The purpose of these complementary actions is to enhance the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention(referred to hereinafter as the technology transfer framework).
本文所涉补充行动的目的，是加强落实为增强执行《公约》(下称技术转让框架)第四条第5款而采取有意义和有效行动的框架。

This is similar to the action of leptin, but the two hormones perform complementary actions, and can have synergistic effects.
这类似于瘦素的作用，但是这两种激素执行互补的操作，并且可以具有加性效应。

A system-wide strategy is needed as a basis for mutually reinforcing and complementary actions between headquarters, between headquarters and the field, and within and among field offices.
需要有全系统的战略作为总部之间、总部同外地之间，及外地办事处内部及其之间采取互助互补行动的基础。

Increased number of subjects of global environmental concern showing a coordinated approach within the United Nations system, with coherent and complementary actions by United Nations entities.
引起全球环境关注的主题的数量增加，这些主题必须体现联合国系统内采取了协调的办法，且联合国各机构采取了连贯和互补的行动.

Improved leadership of UNEP in the United Nations system effort to achieve coherent and complementary actions by United Nations agencies on the environmental dimension of sustainable development.
提高环境署在联合国系统环境方面的领导力，以确保各机构就可持续发展的环境层面采取连贯和互补的行动.

(b) Increased number of topics of global environmental concern are the focus of a coordinated approach within the United Nations system, with coherent and complementary actions carried out by United Nations entities.
(b)联合国系统内采用协调一致处理的全球环境议题有所增加，联合国各实体采取一致和相互配合的行动。

(b) Improved leadership of UNEP in the effort of the United Nations system to ensure coherent and complementary actions by United Nations agencies on the environmental dimension of sustainable development.
(b)改进环境署所起的领导作用，在联合国系统中努力确保联合国各机构在可持续发展所涉环境问题上采取一致和相互配合的行动.

These important national achievements in the fight against terrorism, many of which took place with the support of the international community, require complementary actions within an effective cooperation framework.
我国在反恐斗争中取得的这些重要成就----其中有很多是在国际社会的支持下取得的----要求在一个有效合作框架内采取补充行动。

The progress report also indicates that there are diverse opportunities for sharing experiences and for cooperative and complementary actions that can be taken by participating countries.
进展报告还显示，各参与国有各种机会，可以分享经验，采取合作和互相补充的行动。

Areas of supporting, coordinating or complementary action.
采取支持、协调和补充行动的权能.

Such complementary action strikes the right balance between seeking justice for past events and a forward-looking strategy.
这种补充行动实现了为历史事件寻求正义和前瞻性战略两者之间的平衡。

That international solidarity and complementary action should extend to all aspects of international migration.
这种国际团结和互补行动应扩大到国际移徙的所有方面。

Organizations are encouraged to undertake their own planning so as to facilitate joint or complementary action.
各组织还受到鼓励而开展自己的规划，以便为联合或补充行动提供便利。

What is needed is joint and complementary action by both developed and developing countries towards implementing both sets of recommendations.
现在需要的是发达国家和发展中国家采取联合互补行动，执行这两套建议。

The call launched to the rest of the world is to promote complementary action to support African nations in the implementation of their own programmes of self-sufficiency and development.
向世界其它地方发出的呼吁，是要促进互充活动，支持非洲国家执行自己的自力更生和发展方案。

As Chairman-in-Office, Lithuania will seek to continue and increase dialogue and complementary action between the United Nations and the Council of Europe.
作为轮值主席，立陶宛将寻求继续并加强联合国与欧洲理事会之间的对话和相互补充的行动。

In March 2004, the Executive Directors of both organizations met to outline concrete steps to enhanced collaboration and complementary action.
年3月，两个组织的执行主任会面，列出加强协作和辅助行动的具体步骤。

Such exchanges contribute towards ensuring coordinated and complementary action between the two organizations, and include regular briefings by UNHCR to the Permanent Council of OSCE at the invitation of the Chairman-in-Office.
这种交换有助于确保使这两个组织采取协调和相辅相成的行动,并包括难民专员办事处应当值主席的请求定期向欧安组织常设理事会作简况介绍。

An important complementary action taken in the past year was the launching of an African investment initiative at the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) Global Forum, held in October 2003.
去年采取了一个重要的辅助性行动，即在2003年10月举行的经济合作和发展组织（经合组织）全球论坛发起了一项非洲投资举措。