Examples of using Complementary actions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The proposed approach constitutes a package of complementary actions.
On-going and complementary actions that the Commission intends to take are set out in Annex 1.
Pågående och kompletterande åtgärder som kommissionen har för avsikt att vidta anges i bilaga 1.To enhance the contribution of trade to sustainable development through complementary actions.
Att genom kompletterande åtgärder öka handelns bidrag till hållbar utveckling.Complementary actions to eliminate non regulatory barriers to cross-border e-commerce.
Ytterligare åtgärder för att avlägsna andra än rättsliga hinder The Pôle Diderot is a unifying project around which complementary actions are gravitating.
Pôle Diderot är ett enande projekt som samlar många olika kompletterande åtgärder.It is only through complementary actions at these two levels that we will be able to make the necessary progress.
Det är bara genom kompletterande åtgärder på dessa båda nivåer som vi har möjlighet att göra de nödvändiga framstegen.In addition to initiatives announced in the White Paper on Food Safety, complementary actions on food and nutrition will be taken.
Utöver de initiativ som presenterades i vitboken om livsmedelssäkerhet kommer kompletterande åtgärder för livsmedel och kost att vidtas.Complementary actions are envisaged through the Competitiveness
Kompletterande åtgärder planeras genom ramprogrammet för konkurrenskraftIt announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth
Samtidigt presenterades en uppsättning av tolv nyckelåtgärder och 50 kompletterande åtgärder för att stimulera tillväxtennamely transnational actions and complementary actions.
Consequently, the programme will finance complementary actions, on the Commission's initiative, in the following areas, inter alia.
Följaktligen kommer även kompletterande insatser på kommissionens initiativ att finansieras genom programmet, bland annat när det gäller att.Even if global efforts to reduce emissions prove effective, some climate change is inevitable, and complementary actions to adapt to its impacts are needed.
Även om de globala insatserna för att minska utsläppen visar sig vara effektiva är en viss klimatförändring oundviklig, och kompletterande åtgärder för att anpassa sig till dess effekter behövs.However, the complementary actions referred to in Article 2(2b) may be financed up to 100%,
De kompletterande insatser som avses i artikel 2.2 b får finansieras upp till 100 procent,This paper will help you to understand the shortcomings of legal metrology and describes complementary actions to maintain quality according your own process tolerance.
Detta white paper kommer att hjälpa dig att förstå den lagstadgade metrologins brister och beskriver kompletterande åtgärder för att bevara kvaliteten enligt dina egna processtoleranser.Some complementary actions, going beyond the Tampere conclusions
deliver new and complementary actions, all actors involved have to work together based on five key principles.
vid behov vidta nya och kompletterande åtgärder måste samtliga aktörer arbeta tillsammans med utgångspunkt i fem huvudprinciper.However, the complementary actions referred to in Article 2(2)(b) may be financed up to 100%, subject to a
De kompletterande insatser som avses i artikel 2.2 b får emellertid finansieras upp till 100 procent,make better use of the synergies between complementary actions and policies.
säkerställa en bättre användning av synergieffekterna mellan kompletterande åtgärder och politikområden.The possible complementary actions with the ESA and others is likely to create expectations of future action and spending.
De möjliga kompletterande åtgärder som kan vidtas tillsammans med ESA och andra organisationer kommer troligtvis att skapa förväntningar om framtida In this document, it is clearly shown that many conservation objectives cannot be achieved through management of protected areas alone; complementary actions outside protected areas are equally important.
Detta dokument visar tydligt att många bevarandemål inte kan uppnås genom skötsel av enbart skyddade områden; kompletterande åtgärder utanför de skyddade områdena är minst lika viktiga.Complementary actions to improve service innovation
Kompletterande åtgärder för att driva på innovationThe Commission also proposes setting aside 15% of the budget for complementary actions on its own initiative such as studies,
Europeiska kommissionen föreslår att maximalt 15% av budgeten går till kompletterande åtgärder på kommissionens egna initiativ,The complementary actions under the Competitiveness and Innovation Programme will also reinforce the use of research results by addressing the barriers to innovation
De kompletterande åtgärderna inom programmet för konkurrenskraft och innovation kommer också att stärka användningen av forskningsresultat genom att undanröja hinder för innovationorganisational level the effects of an incident(for example by applying a patch or taking complementary actions to avoid the threat, etc.).
organisatorisk nivå kan mildra effekterna av en incident(exempelvis genom att använda en patch eller vidta kompletterande åtgärder för att undvika hotet etc.).The four Mediterranean countries also call for complementary actions with a view to assisting neighbouring countries in the areas of management of mixed migration flows,
De fyra Medelhavsländerna efterlyser vidare kompletterande åtgärder för att bistå grannländer när det gäller hanteringen av blandade migrationsflöden, gränskontrollconfirms its willingness to enhance the contribution of trade to sustainable development through complementary actions.
bekräftar sin vilja att öka handelns bidrag till hållbar utveckling genom kompletterande åtgärder.the stocktaking and the preparation for complementary actions in the autumn, and then a comprehensive package at the beginning of 2011.
resultaten från konferensen och förberedelser för kompletterande åtgärder under hösten, och sedan lägga fram ett omfattande paket i början av 2011.Direct and complementary actions to complete the internal market for business services
Direkta och kompletterande åtgärder för att helt genomföra inre marknaden för företagsrelaterade tjänster,France used its EU contributions in a strategic manner to undertake a series of complementary actions in this area, ranging from counselling
Frankrike utnyttjade sina EU-bidrag på ett strategiskt sätt för att genomföra en rad kompletterande åtgärder på detta område, från rådgivningsimilar objectives in the field of customs duties4, and on the possibility of combining specific and complementary actions under the two programmes.
det även existerar ett program med liknande målsättningar på tullområdet4, samt att de särskilda och kompletterande åtgärderna i de två programmen kan samordnas.
