What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTION " in Swedish?

• kompletterande åtgärder
• kompletterande insatser

Examples of using Complementary action in English and their translations into Swedish

But complementary action is needed.
Kompletterande åtgärder behövs dock.

coordinating or complementary action.
samordnande eller kompletterande åtgärder.

Complementary action to EU Member States.
Insatser som kompletterar medlemsstaternas åtgärder.

The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned.
De huvudområden där de kompletterande åtgärderna ska vidtas nämns också.

coordinating or complementary action.
samordnande eller kompletterande åtgärder.

It necessarily needs complementary action by Member States and local authorities.
Gemenskapsramen måste alltid kompletteras med åtgärder från medlemsstaternas och de lokala myndigheternas sida.

coordinating or complementary action.
samordnande eller kompletterande åtgärder.

Taking any other supporting and complementary action necessary in the framework of the mechanism.
Vidta andra stödåtgärder eller kompletterande åtgärder som kan komma att krävas inom ramen för mekanismen.

Complementary action includes language courses and courses in cultural background, which must be given priority support.
Språk- och kulturkurserna tillhör absolut de kompletterande åtgärder som i första hand måste stödjas.

The Commission calls for a coordinated and complementary action of relevant actors
Kommissionen efterlyser samordnade och kompletterande åtgärder bland relevanta aktörer

Any complementary action taken on the northern side of that border should be carried out within an EU framework.
Alla kompletterande insatser på den norra sidan av den gränsen bör genomföras inom EU: ramar.

The YOUTH programme therefore has a pilot function, and requires complementary action at national, regional
Ungdomsprogrammet har därför en pilotfunktion och kräver kompletterande insatser på nationell, regional

Plus complementary action to regulate sensitive sectors;
Kompletterande åtgärder som tillåter att man reglerar känsliga sektorer

With regard to the costs of repatriating remains, a complementary action could be to set up a European compensation system.
En kompletterande åtgärd kan vara att inrätta ett europeiskt ersättningssystem för de utgifter som är förenade med hemtransport av kvarlevor.

The complementary action to be introduced through the Directive will strike a proper balance between the interests of ships and terminals.
De kompletterande åtgärder som införs genom direktivet utgör en god avvägning mellan fartygens och terminalernas intressen.

As stated above, both action to get the prices right and complementary action are needed to tackle the negative effects of transport.
Som redan nämnts krävs både en korrekt prissättning och kompletterande åtgärder för att hantera de negativa konsekvenser transporterna medför.

Mutually complementary action will be needed at national,
Ömsesidigt kompletterande insatser kommer att behöva vidtas på nationell,

coordinating or complementary action, the harmonisation of national laws and regulations is not allowed.
samordnande eller kompletterande åtgärder är harmonisering av medlemsstaternas nationella lagstiftning förbjuden.

define a realistic scope for the complementary action.
fastställa ett realistiskt tillämpningsområde för kompletterande åtgärder.

Any other supporting and complementary action necessary in the framework of the Mechanism to achieve the objective specified in point(c) of Article 31.
Alla andra stödåtgärder och kompletterande åtgärder som kan komma att krävas inom ramen för mekanismen för att uppnå det mål som anges i artikel 3.1 c.

Timely monitor the impact of the reforms adopted to increase the efficiency of civil justice with a view to securing their effectiveness and adopting complementary action if needed.
I god tid kontrollera effekten av de reformer som antagits för att öka civilrättens effektivitet i syfte att garantera att reformerna är effektiva och vid behov anta kompletterande åtgärder.

It also relates to the promotion of consistent and complementary action by the EU and Member States,
Det handlar också om att främja konsekventa och kompletterande insatser från EU: s

coordinating or complementary action.
samordnande eller kompletterande åtgärder.

Complementary action between Member States can help overcome some of the obstacles mentioned in point 6.2 of the Green Paper,
De hinder som tas upp i punkt 6.2 i grönboken skulle med fördel kunna hanteras genom kompletterande åtgärder mellan olika medlemsstater,

working life and call for complementary action on paternity leave.
arbetslivet och man uppmanar till kompletterande åtgärder rörande föräldraledighet.

determined follow up given by the co-legislators, and on complementary action at national level,
beslutsam uppföljning från medlagstiftarnas sida och på kompletterande åtgärder som vidtas på nationell nivå,

The Funds should take special and complementary action over and above that of the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
Fonderna bör vidta särskilda och kompletterande åtgärder utöver de som vidtas av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU)

As indicated in this Communication, the issues addressed in this legal proposal will also need to be the subject of further policy consideration and complementary action within the context of an open coordination mechanism on Community immigration policy.
Såsom anges i meddelandet behöver de frågor som tas upp i detta lagförslag också bli föremål för vidare politiska överväganden och kompletterande åtgärder inom ramen för en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik.

coordinating or complementary action, the introductory sentence will be amended
samordnande eller kompletterande åtgärder skall inledningsfrasen ändras så

provide for an exchange of views which may lead to complementary action within the context of the Community immigration policy.
om tredjelandsmedborgares anställning uppfylls, så att åsiktsutbyte sker som kan leda till ytterligare åtgärder inom gemenskapens invandringspolitik.

How to use "complementary action" in an English sentence

Potentiation of drug’s effects - via a different but complementary action (Siberian Ginseng & antibiotics).

The Commission will monitor progress achieved and take complementary action on FRAND licensing, as needed.

The CPM12 discussed and endorsed Sea Containers - Complementary Action Plan presented by the Secretariat.

Designing Software for Pupils with Special Needs: Analysis of an Example for Complementary Action Design.

Triple DNA and the DNA liposome combine their complementary action for new generation anti-age hydration.

These finding further underscore the strong complementary action of these agents applied jointly against CPB.

Meeting those challenges requires coordinated and complementary action at community, provincial, national and international levels.

Healing with crystals is a complementary action of healing stones combined with the effective medical treatment.

It is a complementary action to the “bottle neck standardisation” initiative, which took place in 2009.

This complementary action translates into a powerful synergistic effect at concentrations close to the LC99 .

How to use "kompletterande åtgärder, kompletterande insatser" in a Swedish sentence

Till kompletterande åtgärder har euro anslagits.

Nu väntar kompletterande åtgärder som kan bromsa underskotten.

Vi erbjuder även kompletterande insatser med besök enskilt eller i grupp på mottagningen.

Kompletterande insatser krävs dock inom andra politikområden.

Kompletterande åtgärder till kalkning av sjöar och vattendrag.

Det har inte varit tydligt vad sådana kompletterande insatser skulle kunna vara.

Du måste själv ansöka om kompletterande insatser på din mark.

Myndigheten rekommenderar även kompletterande insatser för att minska antalet oönskade graviditeter.

Detta ska ske regelbundet och vid behov ska andra kompletterande insatser erbjudas.

Utformningen av nödvändiga kompletterande åtgärder sköts på framtiden.