What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTION " in Portuguese?

• acção complementar
• ação complementar
• medidas complementares

Examples of using Complementary action in English and their translations into Portuguese

Complementary action.
Acção complementar.

Simple and easy to use, is a care with two complementary actions.
Simples e rápido de usar é um cuidado com duas ações complementares.

Complementary action at Community level 5.5.
Medidas complementares a nível comunitário 5.5.

In other areas the Union has a coordinating role and in still other areas it contributes with complementary actions.
Em outros domínios, a União assume um papel de coordenação, e em outros domínios, ainda, contribui com acções complementares.

It is only through complementary actions at these two levels that we will be able to make the necessary progress.
Apenas através de acções complementares a estes dois níveis poderemos alcançar os necessários progressos.

This is similar to the action of leptin, but the two hormones perform complementary actions, and can have synergistic effects.
Esta ação é similar a da leptina, mas os dois hormônios tem ações complementares, e podem ter efeitos aditivos.

We have conducted complementary actions throughout territories of consolidation, which allow us to strengthen the territories.
Realizamos ações complementares nos territórios de consolidação que nos permitem fortalecer essas regiões.

The government insists that the Alternative Projects are complementary actions to the great and expensive Transposition Project.
O governo insiste em dizer que os Projetos Alternativos são ações complementares ao grande e custoso Projeto de Transposição.

Any complementary action taken on the northern side of that border should be carried out within an EU framework.
Todas as medidas complementares tomadas na parte norte dessa fronteira deviam ser efetuadas dentro de um enquadramento da UE.

We describe intervention strategies used for both levels, concluding that it is essential consider them as complementary actions.
Descrevemos as estratégias de intervenção utilizado em tanto os níveis, concluindo que é essencial considerá-los como ações complementares.

Thus, in Ontario the practice of nursing is acknowledged as a complementary action from another health professional and not as practical support.
Assim, em Ontário, a prática de enfermagem é reconhecida como uma ação complementar de outro profissional de saúde e não como apoio prático.

This paper helps understand the shortcomings of applying legal metrology rules and describes complementary actions to be taken.
Este documento ajuda a entender as deficiências de aplicação de regras de metrologia legal e descreve ações complementares a serem executadas.

With regard to the costs of repatriating remains, a complementary action could be to set up a European compensation system.
No que diz respeito às despesas ligadas à trasladação dos restos mortais, a criação de um sistema europeu de compensação poderá constituir uma acção complementar.

There were now four possible actions for theft, by the victim: the action furti itself and three complementary actions.
Há ainda mais quatro tipos de ações possíveis para vítima em relação ao roubo: a ação furti e três ações complementares.

Being mutually reinforcing, they target complementary actions, use a range of instruments and produce their results in different time frames.”.
Apoiando-se mutuamente, visam medidas complementares, utilizam instrumentos diferentes e produzem resultados em quadros temporais distintos.».

This initiative was taken by the European Parliament and was considered by the Commission as a useful complementary action to the work of the MIF.
Esta iniciativa foi tomada pelo Parlamento Europeu e considerada pela Comissão como uma acção complementar útil aos trabalhos do MIF.

I therefore request you to look upon SAVE II as a complementary action which is thus not intended as a substitute for actions taken by the Member States themselves.
Por isso, peço que considereis o SAVE II como uma acção complementar que não pretende substituir as acções dos Estados-membros.

You act doing a follow-up of how your petition is"working", reinforcing it if necessary with further information or complementary actions.
Aja acompanhando sua petição para saber como ela está"funcionando", reforçando-a, se necessário, com mais informações ou com ações complementares.

No indications of a joint action to would ensure complementary actions and comprehensive care were identified.
Não foi possível identificar elementos que caracterizam a articulação desses serviços para garantir a complementaridade das ações e a integralidade da atenção.

Reorganization plans regarding the school network, including diagnostic, future scenarios, prospective diagnostics, action plans and complementary actions.
Planos de Reorganização da rede Escolar incluindo cenarização e diagnósticos prospectivos, programa de actuações e medidas complementares.

This paper will help you to understand the shortcomings of legal metrology and describes complementary actions to maintain quality according your own process tolerance.
Este documento ajuda a entender as deficiências da metrologia legal e descreve ações complementares para manter a qualidade conforme suas próprias tolerâncias do processo.

However, the complementary actions referred to in Article 2(2)(b) may be financed up to 100%, subject to a ceiling of 15% of this programme's total annual financial allocation.
Contudo, as acções complementares referidas na alínea b do n.o 2 do artigo 2.o podem ser financiadas até 100 %, ficando sujeitas a um limite máximo de 15 % do total da dotação financeira anual do programa.

It is centred on the changing skill requirements of industry and its personnel, requirements which necessitate complementary action both in the Member States and at Community level.
O programa COMETT II concentra-se nas necessidades de evolução das empresas e do seu pessoal, necessidades essas que requerem uma acção suplementar, tanto nos Estados--membros como ao nível da Comunidade.

The essence if this Budo is to embrace the complementary action of cause and effect and to draw into yourself all things as if they were held within the palm of your hand.
A essência se este Budo é a abraçar a ação complementar de causa e efeito e a atrair para si mesmo todas as coisas como se elas foram realizadas dentro da palma da sua mão.

Such cooperation can help strengthen regional capacity for research and innovation by facilitating specialisation and complementary action and encouraging the rapid dissemination of knowledge.
Tal cooperação pode ajudar a reforçar a capacidade regional de investigação e inovação, facilitando a especialização e a actuação complementar e encorajando a disseminação rápida do conhecimento.

Enhancing complementary action, better organising the necessary resources and their effective allocation to produce results, and devising a communication strategy for dissemination of those results;
Reforçar a complementaridade da acção, organizar melhor os recursos necessários e a sua afectação eficiente para a produção de resultados e conceber uma estratégia de comunicação para a divulgação destes últimos;

In addition, the Commission is proposing to undertake a series of complementary actions, in particular in the context of the sixth framework programme for research and de velopment.
Além disso, a Comissão propõe-se empreender uma série de acções complementares às suas recomendações, designadamente no contexto do sexto programa-quadro de investigação e de desenvolvimento. vimento.

The following complementary actions are also needed: counseling, offering VDRL tests, anti-HIV, as well as Hepatitis B and C serologies, besides emphasizing treatment adherence, notifying and scheduling return appointments.
Também devem ser realizadas as seguintes ações complementares: aconselhar, oferecer testes VDRL, anti-HIV, sorologia para Hepatite B e C. Enfatizar adesão ao tratamento, notificar e agendar retorno.

RITTS(Regional Innovation and Technology Transfer Strategies) and RIS(Regional Innovation Strategies) are two complementary actions by the European Commission's Enterprise and Regional Poiicy DCs.
RITTS(Estratégias de Inovação Regional e Transferência de Tecnologia) e RIS(Estratégias de Inovação Regional) são duas acções complementares das Direcções-Cerais da Empresa e Política Regional da Comissão Europeia.

The complementary actions under the Competitiveness and Innovation Programme will also reinforce the use of research results by addressing the barriers to innovation and strengthening innovation capabilities.
As acções complementares realizadas no âmbito do programa“Competitividade e inovação” reforçarão também a utilização dos resultados da investigação ao incidir nos obstáculos à inovação e ao reforçar as capacidades de inovação.