Examples of using Complementary activities in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Complementary activities and initiatives.
Both teams will have complementary activities.
Båda lagen kommer att ha kompletterande aktiviteter.Three complementary activities are envisaged.
Tre kompletterande aktiviteter förutses.The Parties may undertake the following complementary activities.
Parterna får genomföra följande kompletterande verksamheten.One of the many complementary activities is the renowned International Sculpture Symposium.
En av de många komplementära aktiviteterna är det berömda internationella skulpturssymbolet.programme administration are complementary activities.
förvalta programmet är aktiviteter som kompletterar varandra.The EU will engage in complementary activities through FP7.
Reinforcement of certain areas and of dissemination by complementary activities.
Förstärkning av They may conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
De får bedriva gemensam eller kompletterande verksamhet på områden av gemensamt intresse.The Commission should therefore evaluate the possibility of merging agencies with overlapping or complementary activities.
Kommissionen bör därför undersöka möjligheten att slå samman byråer med överlappande eller kompletterande verksamhet.The Community shall also support complementary activities that contribute to the objectives of this programme.
fishing by local and European fleets complementary activities.
man har gjort aktiviteterna kompletterande både för de lokala flottorna och för den europeiska flottan.They can carry out joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
De kan också komma överens om att bedriva gemensam eller kompletterande verksamhet på områden av gemensamt intresse.investing in the diversification of fisheries by developing complementary activities;
investera i en diversifiering av fiskerisektorn, genom att utveckla kompletterande verksamheter.Grants are also provided for a certain number of complementary activities in support of the overall objectives of the programme.
Det finns också stipendier till ett visst antal kompletterande åtgärder för att stödja programmets övergripande mål.in particular if they combine complementary activities, skills or assets.
särskilt om de kombinerar kompletterande verksamheter, kunnande eller tillgångar.This instrument is meant to support complementary activities related to the integration of third-country nationals, which are not covered by the ESF.
Fonden avser stöd till sådan kompletterande verksamhet för att integrera tredjelandsmedborgare som inte täcks av Europeiska socialfonden.On the basis of these reviews, the Commission may propose complementary activities for both instruments.
På grundval av dessa bedömningar kan kommissionen eventuellt föreslå åtgärder som kompletterar de två instrumenten.The Community will support complementary activities dealing with issues crucial to the internationalisation of higher education such as.
Gemenskapen skall stödja kompletterande verksamheter som ägnar sig åt frågor av avgörande betydelse för internationaliseringen av den högre utbildningen, såsom.The list of actions presented is not exhaustive, complementary activities may be envisaged.
Förteckningen över åtgärder är inte uttömmande och kompletterande insatser kan komma i fråga.Member States were expected to fund complementary activities in addition to the European cofunded national project from their own resources as appropriate.
Utöver de nationella projekt som samfinansierades av EU förväntades medlemsstaterna finansiera kompletterande verksamhet med sina egna resurser.the ECRI should conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
ECRI också komma överens om att bedriva gemensam eller kompletterande verksamhet på områden av gemensamt intresse.The Community shall support complementary activities dealing with issues crucial to the internationalisation of higher education such as the international dimension of.
Gemenskapen skall stödja kompletterande verksamheter som ägnar sig åt frågor av avgörande betydelse för internationaliseringen av den högre utbildningen, såsom den internationella dimensionen av.rather encourages, concurrent, complementary activities to be taken outside the programme.
tvärtom uppmuntrar jämsides löpande kompletterande åtgärder som vidtas utanför ramen för programmet.by improving the way in which the parties conduct their complementary activities.
parterna kan förbättra sitt sätt att driva kompletterande verksamheter.Owners are always interested in new possibilities for reducing production costs or complementary activities that can make better use of existing resources.
Ägarna är mycket öppna för att finna nya infallsvinklar för att sänka produktionskostnader eller att finna kompletterande verksamheter som nyttjar befintliga resurser.Whilst joined or complementary activities can create synergies and economies of scale,
Det är visserligen sant att kombinerade eller kompletterande verksamheter ger samverkanseffekterThe Achilles Referral Programme enables third parties to partner with Achilles and work together on complementary activities that will benefit both businesses.
Achilles referenspartnerprogram gör det möjligt för tredje parter att samarbeta med Achilles om kompletterande aktiviteter som är till fördel för bådas verksamheter.This reinforced the need for close collaboration and complementary activities in order to improve the efficiency of overall EU aid(financed from the EU budget
Detta stärker behovet av närmare samarbete och kompletterande aktiviteter så att det totala EU-stödet(finansierat ur EU: budget och på nationell basis)preparation for other alternative or complementary activities in sectors linked to farming;
förbereds för andra alternativa eller kompletterande verksamheter med koppling till jordbruk;
