What is the translation of " SERVICII COMPLEMENTARE " in English?

• complementary services
• additional services

Examples of using Servicii complementare in Romanian and their translations into English

Alte servicii complementare disponibile.
Other complementary services available.

Ne sistematiza procesul de acordare de finanţări şi servicii complementare;
Systemize our grant-making and complementary service provision processes;

Comentarii la: Servicii complementare, pentru a lucra mai bine, economisind.
Comments on: Additional services to work better whilst saving money.

Descarca aici oferta completa pentru design sigla- procedura de lucru, servicii complementare.
Download the complete offer for logo design- working procedure, complementary services.

Servicii complementare, inclusiv monitorizarea independentă a proiectelor ONG-urilor.
Add on services, including independent monitoring of NGO projects.

Gama de cherestea comercializată de noi presupune materie primă de înaltă calitate şi servicii complementare excepţionale.
The timber range sold by us implies high quality raw materials and exceptional complementary services.

Integrăm o gamă largă de servicii complementare și parteneri, pentru a satisface toate cerințele afacerilor dinamice.
We integrate a broad range of complementary services and expert partners to meet all the demands of dynamic businesses.

Găsiți mai multe informații despre produsele alimentare, meșteșuguri, ospitalitate și alte servicii complementare ruta, videoclipuri cu atractii.
Find further information on food, crafts, hospitality and other complementary services to the route, videos of attractions.

Servicii complementare Sunteti foarte important pentru noi, de aceea suntem intotdeauna pregatit sa va ofere servicii exceptionale.
Complementary services You are very important to us, so we are always ready to offer you exceptional service..

Prin intermediul partenerilor nostri locali oferim servicii complementare, integrate pentru beneficiul clientilor.
Through our local partners in Romania we provide complementary services, integrated for our clients' convenience.

Cheresteaua livrata de noi se diferentiaza prin aspect si calitate, asta presupunand materie prima atent selectionata dar si servicii complementare exceptionale.
The timber delivered by us differs in appearance and quality, which assumes carefully selected raw materials and exceptional complementary services.

Acestea din urmă sunt servicii complementare care au scopul de a suplimenta alte bunuri electronice existente pentru a le multiplica sau îmbunătăţi.
These are complementary services which serve the purpose to supplement other existent electronic goods in order to multiply.

O văd ca pe o oportunitate pentru profesioniștii din protecția copilului de a lucra împreună și de a crea servicii complementare cu un impact mai puternic asupra bunăstării copilului.
I see it as an opportunity for child protection professionals to work together and create complementary services with a stronger impact on child welfare.

Alegeți, după necesitate, servicii complementare de la partenerii noștri- pentru procese eficientizate, clienți satisfăcuți și o creștere mai mare.
Select any additional services from our partners that you require- for efficient processes, satisfied customers and more growth.

Acest apartament măsoară 45 mp şi este spaţiul excelent de cazare pentru două persoane ce doresc să se bucure de un nivel de confort ridicat şi servicii complementare de înaltă calitate.
This apartment has 45 sqm. and it is a great accommodation space for two people who want to enjoy a high level of comfort and high quality complementary services.

Totuşi, valoarea cumulată estimată a contractelor atribuite pentru servicii complementare nu trebuie să depăşească 50% din valoarea contractului principal;
However, the aggregate estimated value of contracts awarded for additional services may not exceed 50% of the amount of the main contract;

Dacă aceste servicii complementare nu pot fi separate tehnic sau economic de contractul principal fără inconveniente majore pentru autorităţile contractante, sau.
When such additional services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or.

AMPLEXOR Transplicity combină aplicații lingvistice și servicii complementare, asigurând traducerea conținutului și localizarea activelor digitale.
AMPLEXOR's Transplicity combines linguistic applications and complementary services delivering content translation and digital asset localization.

Milucon proiectează și aplică soluții tehnice performante pentru hidroizolații, pardoseli, șape, betoane, degivrări, construcții de acoperișuri și terase verzi, alături de o multitudine de servicii complementare.
Milucon designs and applies high-performance technical solutions for waterproofing, floors, screeds, concretes, de-icing, roof and green terrace building, along with a multitude of complementary services.

Vrei să te asiguri că utilizezi o soluție software de HR și servicii complementare care păstrează standardele de calitate și respectă noile cerințe legale?
Do you want to make sure that you use an HR software solution and complementary services that maintain the quality standards and meet the new legal requirements?

Oferim o gama de servicii complementare, care sustin platforma principala, si includ deschiderea si administrarea depozitelor escrow si activitati de mandat special.
We offer a wide range of complementary services which support the main platform, and include the opening and managing of Escrow deposits and special mandate activities.

Am început să oferim clienților noștri, celor care trimit colete prin noi, servicii complementare de fulfillment și în colaborare cu ei să le testăm la o scară mai mică.
We begin to offer fulfillment as an additional service to our existing clients who ship their packages with us, and in cooperation with them we do some small-scale testing.

Istoricul secțiunii Alava datează din 2001, în timp ce secțiunea Salamanca a fost înființată în 1988, ambele colaborând îndeaproape încă din 2004 și reușind, împreună, să creeze o marcă de carduri de gestiune a alimentărilor cu carburant de primă clasă, cu o linie de servicii complementare pentru clienții lor din domeniul transportului rutier de marfă.
Alava part's history dates back to 2001 while Salamanca's part was founded in 1988, both closely cooperated since 2004 and together managed to create a top fuel card brand with a line of complimentary services for their road haulage clients.

Pentru a obține cele mai bune rezultate, oferim servicii complementare de editare, conversie, publicare online în formate digital și în ediție tipărită, și promovarea lucrărilor publicate. Contactaţi-ne prin tel.
To get the best results, we offer complementary services in editing, translation, online publication and digital format and printed edition, and we promote the published works.

Obligațiile legale de difuzare(„must-carry”) pot fi aplicate anumitor canale de difuzare a programelor radio și de televiziune și servicii complementare prestate de un anumit furnizor de servicii media.
Legal‘must-carry' obligations may be applied to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.

Dacă ai nevoie de administrarea deplină a serverului tău sau doar de servicii complementare de administrare, Pidgin Host oferă administrare servere Linux accesibilă si scalabilă pentru afaceri de toate tipurile.
If you need a full server management or supplemental management just for your own sake, Pidgin Host offers you affordable and scalable Linux server management to business of all types.

Oferta vilelor noastre include și o listă de servicii complementare, cum ar fi sala de conferințe tehnologizată pentru evenimentul tău special și terasa cu priveliști excepționale pentru o petrecere grandioasă.
Accommodation offer in our villa includes a range of additional services, such as the technically equipped conference room for your special events, and a terrace with exceptional views for a grand party.

Lucrând împreună, putem veni în întâmpinarea tuturor necesităţilor clienţilor dv., pe măsură ce vă extindeţi gama de servicii complementare şi vă măriţi portofoliul de oferte, de la consultanţă şi instalare la instruire, securitate e-mail şi întreţinere.
By working together, we can meet all your customers' needs, as you broaden your range of complementary services and increase your portfolio of offerings from consultancy and installation to education, email security and maintenance.

Ne ocupăm de transport(inclusiv livrare door-to-door), dar și de servicii complementare cum ar fi planificarea rutei, crearea unui program, obținerea documentelor și autorizațiilor necesare de la bun început până la sfârșit.
We take care of the transportation(door-to-door transportation included), but also of additional services like planning the route, creating a schedule, obtaining the necessary documents and authorizations from the very beginning until the end.

Aceste informații ar trebui grupate în domenii de subiecte, cum ar fi„condiții de muncă”,„sănătate” și„pensii”, interconectând diferite servicii complementare, astfel încât utilizatorii să poată fi îndrumați cu ușurință între diferite servicii prin intermediul portalului digital unic.
That information should be grouped under topic areas, such as‘labour conditions',‘health'and‘pensions', interlinking different complementary services, so that users can be easily routed between different services through the single digital gateway.