What is the translation of " COMPLEMENTARY MEASURES " in Romanian?

• măsuri complementare
• măsuri suplimentare
• măsurile complementare

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Romanian

Taking complementary measures.
Adoptarea de măsuri complementare.

The 1979 European Council reached agreement on a series of complementary measures.
În 1979, Consiliul European a convenit asupra unei serii de măsuri complementare.

Complementary measures to be taken by Italy and Greece.
Măsuri complementare care trebuie luate de Italia și de Grecia.

Integrated approach, complementary measures.
Abordare integrată, măsuri complementare.

Complementary measures addressing all three Specific Objectives.
Măsuri complementare care se adresează tuturor celor trei obiective specifice.

For several subjects, a series of complementary measures are deemed appropriate.
O serie de măsuri complementare sunt considerate adecvate în mai multe domenii.

Complementary measures will be implemented under EU4Climate programme.
Măsurile suplimentare vor fi implementate în cadrul programului EU4Climate.

Once the European Public Prosecutor's Office is set up, practice will show the possible need for complementary measures.
După înființarea Parchetului European, practica va indica dacă va fi nevoie de măsuri complementare.

As a result complementary measures are essential.
În consecință, adoptarea de măsuri complementare este indispensabilă.

Thus, we have suggested, among other things, that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.
Astfel, am sugerat, prin altele, faptul că Uniunea Europeană ar putea adopta măsuri complementare după 2013 dacă este cazul.

There are two complementary measures available to the state trying to accomplish this.
Două măsuri complementare stau la-ndemâna statului în încercarea de a realiza acest lucru.

The key to this will be full implementation of the Environmental Technologies Action Plan and complementary measures.
Cheia acestui deziderat constă în aplicarea deplină a Planului de acţiune privind tehnologiile ecologice şi a măsurilor complementare.

Complementary measures to be taken by the Member State benefiting from relocation.
Măsuri complementare care urmează să fie luate de statul membru care beneficiază de procedura de transfer.

(f) the competent authority requires the operator to take any appropriate complementary measures that the competent authority considers necessary to restore compliance;
(f) autoritatea competentă solicită operatorului să ia orice măsură suplimentară adecvată pe care aceasta o consideră necesară în vederea restabilirii conformității.

Complementary measures to enhance the effectiveness of the EU-level intervention(C-1, C-2, C-3, C-4).
Măsuri complementare pentru a spori eficiența intervenției la nivelul UE(C-1, C-2, C-3, C-4).

In view of this, the Member States are called upon to reinforce the incentives identified by the EU with complementary measures falling within their national competences.
În acest scop, statele membre sunt invitate să consolideze stimulentele identificate de UE prin măsuri complementare care intră în sfera lor de competență națională.

Complementary measures under Horizon 2020 will aim at widening participation across the whole of the programme.
Măsurile complementare din cadrul Orizont 2020 vor viza extinderea participării la ansamblul programului.

Table ES3 details the actions under this option, which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
Tabelul ES3 detaliază acțiunile din cadrul acestei opțiuni care răspund obiectivelor specifice stabilite și include măsuri complementare care abordează factorii determinanți.

(a) possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
(1) eventuale măsuri complementare referitoare la renovarea clădirilor cu o suprafață utilă totală mai mică de 1 000 m2;

However, I must stress that the success of Europe's economic policy must also depend on other, complementary measures to support investment and growth in the Member States.
Cu toate acestea, trebuie să subliniez faptul că succesul politicii economice a Europei trebuie să depindă și de alte măsuri complementare care să sprijine investițiile și dezvoltarea în statele membre.

(6) The set of different complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.
(6) Setul de diferite măsuri complementare preconizat trebuie să respecte principiile subsidiarității și proporționalității.

Article 63(2) of Directive 2012/34/EU requires the Commission to propose, if appropriate, complementary measures to ensure a more integrated oversight of the European rail market, in particular for international services.
Articolul 63 alineatul(2) din Directiva 2012/34/UE prevede obligația Comisiei de a propune măsuri suplimentare, dacă este cazul, pentru a asigura o supraveghere reglementară mai integrată a pieței feroviare europene, în special în cazul serviciilor internaționale.

One of the complementary measures consisted in reducing the fishing effort of vessels with licences by 10% in 2005 and a further 10% in 2006, compared to the 2003 levels.
Una dintre măsurile complementare consta în reducerea cu 10% în 2005 şi cu încă 10% în 2006 a efortului de pescuit al navelor cu licenţă, faţă de nivelurile din 2003.

This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.
Această directivă va pune, de asemenea, bazele pentru alte măsuri complementare, de la reforma legislației europene privind contractele, la procesul de revizuire a mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.

Complementary measures will be applied to help citizens find solutions to their individual problems and the overall situation will be monitored with a view to any appropriate further action.
Se vor aplica măsuri complementare pentru a ajuta cetățenii să găsească soluții pentru problemele lor individuale, iar situația generală va fi monitorizată în vederea altor acțiuni ulterioare corespunzătoare.

According to the same provision, the Commission should, if appropriate, propose complementary measures to ensure a more integrated regulatory oversight of the European rail market, in particular for international services.
În conformitate cu aceeași dispoziție, dacă este cazul, Comisia trebuie să propună măsuri suplimentare pentru a asigura o supraveghere reglementară mai integrată a pieței feroviare europene, în special în cazul serviciilor internaționale.

However, complementary measures are necessary to attain all three underlying objectives of the EU's new energy policy: sustainability, competitiveness and, above all, security of supply.
Cu toate acestea, este nevoie de măsuri complementare pentru a atinge toate cele trei obiective de bază ale noii politici energetice a UE. sustenabilitatea, competitivitatea și mai ales securitatea aprovizionării.

Support on-going work aimed at proposing complementary measures to ensure harmonized development of GPP criteria and targets and maximize political support for GPP.
Să sprijine activitățile în curs de desfășurare propunând măsuri suplimentare pentru a asigura elaborarea armonizată a criteriilor și a obiectivelor privind APE și pentru a maximiza sprijinul politic în favoarea achizițiilor publice ecologice.

Complementary measures analyzed related to: Bilateral agreements between EU and major provider countries or regions(C-1); Sectoral codes of conduct and contractual model clauses(C-2); Technical tools for tracking and monitoring(C-3); and Awareness raising and training activities(C-4).
Măsurile complementare analizate sunt legate de următoarele: acorduri bilaterale între UE și principalele țări sau regiuni furnizoare(C-1), coduri de conduită sectoriale și clauze contractuale model(C-2), instrumente tehnice pentru urmărire și monitorizare(C-3) și activități de sensibilizare și de formare(C-4).

Set water efficiency targets for 2020 at River Basin level, with appropriate complementary measures, based on a common EU methodology that takes into account the variety of situations across economic sectors and geographic areas.
Să stabilească, pentru 2020, obiective privind utilizarea eficientă a apei la nivelul bazinelor hidrografice, cu măsuri complementare adecvate, bazate pe o metodologie comună a UE, care să ia în considerare diversitatea de situații din toate ramurile economice și zonele geografice.