What is the translation of " COMPLEMENTARY MEASURES " in Greek?

• συμπληρωματικά μέτρα
• συμπληρωματικών μέτρων

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Greek

Complementary measures.
Συμπληρωματικά μέτρα.

Guidelines for Complementary Measures Grants.
Οδηγός για Ενισχύσεις Συμπληρωματικών Μέτρων.

Complementary measures(Action V).
Π συμπληρωματικά μέτρα(ενέργεια V).

In the framework of Complementary Measures, grants are available to.
Στα πλαίσια των συμπληρωματικών μέτρων διατίθενται ενισχύσεις για την.

Complementary Measures and Youth Exchange.
Συμπληρωματικά μέτρα και ανταλλαγή νέων.

If cash were abolished, I would support the adoption of two complementary measures.
Αν τα μετρητά καταργούνταν, θα ήθελα να στηρίξω την υιοθέτηση δύο συμπληρωματικών μέτρων.

Action 4: Complementary Measures.
Ενέργεια 4: συμπληρωματικά μέτρα.

One participating institution acts as the Coordinator of the Complementary Measures project.
Ένα συμμετέχον ίδρυμα ενεργεί ως συντονιστής του προγράμματος Συμπληρωματικών Μέτρων.

Action 3: Complementary Measures and Youth Exchange.
Δράση 3: Συμπληρωματικά μέτρα και ανταλλαγές νέων.

The realization of the internal market by 1992 requires that the complementary measures now be taken.
Η υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς το 1992 απαιτεί να ληφθούν τώρα τα συμπληρωματικά μέτρα.

The complementary measures are intended to finance.
Τα συμπληρωματικά μέτρα έχουν σκοπό να χρηματοδοτήσουν.

Immediate enforcement measures and complementary measures should also be laid down.
Πρέπει επίσης να προβλεφθούν άμεσα μέτρα επιβολής και συμπληρωματικά μέτρα.

Complementary measures to be taken by Italy and Greece.
Συμπληρωματικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν από την Ιταλία και την Ελλάδα.

Applying the concept of a layered defence with independent but complementary measures can help to….
Η εφαρμογή της ιδέας μιας πολυεπίπεδης άμυνας με ανεξάρτητα αλλά συμπληρωματικά μέτρα μπορεί να βοηθήσει….

Complementary measures to ensure more predictability for on-demand contracts.
Συμπληρωματικά μέτρα για τη διασφάλιση μεγαλύτερης προβλεψιμότητας σε κατά παραγγελία συμβάσεις.

The legal loopholes must be plugged with strict complementary measures pertaining to its proper application.
Τα κενά της νομοθεσίας πρέπει να καλυφθούν με αυστηρά συμπληρωματικά μέτρα ως προς την ορθή εφαρμογή της.

Action 4: Complementary measures to promote student mobility in the Community.
Ενέργεια 4: Συμπληρωματικά μέτρα για την προώθηση της κινητικότητας των φοιτητών στην Κοινότητα.

They can also be effectively used in combination with grey infrastructure(see paragraph 72 and Box 12), as complementary measures.
Χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά σε συνδυασμό με γκρίζες υποδομές(βλέπε σημείο 72 και πλαίσιο 12), ως συμπληρωματικά μέτρα.

The Commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
Η Επιτροπή μπορεί να μας προτείνει συμπληρωματικά μέτρα που θα μας επέτρεπαν να είμαστε απολύτως ήσυχοι.

Thus, we have suggested, among other things, that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.
Στο πλαίσιο αυτό, προτείναμε, μεταξύ άλλων, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να εγκρίνει, εφόσον είναι απαραίτητο, συμπληρωματικά μέτρα μετά το 2013.

Increased no. of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.
Αύξηση του αριθμού των συμπληρωματικών μέτρων σε ολοκληρωμένα έργα που χρηματοδοτούνται από άλλα κονδύλια της Ένωσης.

I think that a set-up time of 12 years would be sufficient to achieve the 120 g/km target by 2012, and this includes any complementary measures.
Νομίζω ότι ένα διάστημα προετοιμασίας 12 ετών θα ήταν αρκετό για την επίτευξη του στόχου των 120 g/km, και μάλιστα συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών μέτρων.

Defining complementary measures to encourage private investment in ICT research and innovation(2006);
Να οριστούν συμπληρωματικά μέτρα για την ενθάρρυνση των ιδιωτικών επενδύσεων στην έρευνα και καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ(2006)·.

The main objective of this extension was to ensure that the complementary measures for the smooth implementation of the programme could be put in place.
Βασικός στόχος της παράτασης ήταν να διασφαλιστεί ότι θα ήταν δυνατή η θέσπιση συμπληρωματικών μέτρων για την ομαλή υλοποίηση του προγράμματος.

(a) possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
Ενδεχόμενα συμπληρωματικά μέτρα για τις ανακαινίσεις κτιρίων ολικής ωφέλιμης επιφάνειας κάτω των 10000 m2·.

Some stakeholders, such as energy regulators, highlight the need to ensure consistency of any complementary measures with national support schemes.
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως ρυθμιστικές αρχές ενέργειας, τονίζουν την ανάγκη να διασφαλιστεί η συνέπεια τυχόν συμπληρωματικών μέτρων με τα εθνικά καθεστώτα στήριξης.

Further information on these complementary measures can be obtained from the national agencies or the Socrates and Youth TAO.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συμπληρωματικά μέτρα, μπορεί κανείς να απευθύνεται στις εθνικές αρχές ή στο ΓΤΥ«Socrates και Νεολαία».

TEMPUS Compendium for 1992/93, in EN(introduction in DE, EN, FR) giving details of all JEPs and Complementary Measures projects currently running, together with indexes.
Επιτομή TEMPUS για το 1992/93, στα ΕΝ(πρόλογος στα DE, ΕΝ, FR) με λεπτομέρειες για όλα τα ΚΕΠ και προγράμματα συμπληρωματικών μέτρων που λειτουργούν τώρα, μαζί με ευρετήρια.

Other complementary measures to promote good governance(e.g. more transparency and protected areas) and market mechanisms(e.g. traceability and minimum sizes) are also necessary aspects.
Άλλα συμπληρωματικά μέτρα για την προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης(π.χ. μεγαλύτερη διαφάνεια και προστατευόμενες περιοχές) και μηχανισμοί της αγοράς(π.χ. ιχνηλασιμότητα και ελάχιστα μεγέθη) αποτελούν, επίσης, απαραίτητες πτυχές.

There are two deadlines for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1996/97.
Υπάρχουν δυο προθεσμίες για αιτήσεις για δραστηριότητες Συμπληρωματικών Μέτρων που έχουν προγραμματισθεί για το ακαδημαϊκό έτος 1996/97.