What is the translation of " COMPLEMENTARY MEASURES " in Polish?

• środki uzupełniające
• dodatkowe środki
• działania uzupełniające
• środków uzupełniających
• uzupełniających środków
• dodatkowych środków

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Polish

Complementary measures to be taken by Italy and Greece.
Środki uzupełniające, jakie mają podjąć Włochy i Grecja.

For several subjects, a series of complementary measures are deemed appropriate.
W kilku obszarach uznano, że konieczne jest podjęcie szeregu dodatkowych środków.

Complementary measures addressing all three Specific Objectives.
Środki uzupełniające dotyczące wszystkich trzech celów konkretnych.

Immediate enforcement measures and complementary measures should also be laid down.
Należy również ustalić natychmiastowe środki wykonawcze i środki uzupełniające.

Complementary measures for the protection of the Communities' financial interests 19.
Środki uzupełniające dla ochrony interesów finansowych Wspólnot. 20.

reporting arrangements and other complementary measures.
sprawozdawczość, a także inne środki uzupełniające.

As a result complementary measures are essential.
W związku z tym środki uzupełniające mają zasadnicze znaczenie.

public procurement which could act as complementary measures.
zamówienia publiczne, które mogłyby funkcjonować jako środki uzupełniające.

Complementary measures should promote the procurement of fuel-efficient vehicles.
Dodatkowe środki powinny promować zamówienia publiczne na efektywne paliwowo pojazdy.

The key to this will be full implementation of the Environmental Technologies Action Plan and complementary measures.
Kluczem w tych działaniach będzie pełne wprowadzenie planu działań w zakresie technologii środowiskowych oraz środków uzupełniających.

Action 4: Complementary measures to promote student mobility in the Community.
Działanie 4: Działania uzupełniające wspieranie mobilności studentów we Wspólnocie.

that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.
Unia Europejska może przyjąć środki uzupełniające po 2013 roku, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Complementary measures to be taken by the Member State benefiting from relocation.
Środki uzupełniające, które musi wprowadzić państwo członkowskie korzystające z możliwości relokacji.

and this includes any complementary measures.
uwzględniając wszelkie działania uzupełniające.

Complementary measures to be taken by the Member State benefiting from relocation.
Środki uzupełniające, które mają zostać wprowadzone przez państwo członkowskie korzystające z możliwości relokacji.

the Commission report will also propose complementary measures to facilitate the gradual opening up of the market.
sprawozdanie Komisji będzie także proponować dodatkowe środki w celu ułatwienia stopniowego otwarcia rynku.

Complementary measures to enhance the effectiveness of the EU-level intervention C-1, C-2, C-3, C-4.
Środki uzupełniające w celu zwiększenia skuteczności interwencji na szczeblu UE C-1, C-2, C-3, C-4.

for new cars and a 10g reduction to be achieved through complementary measures.
redukcję w wysokości 10 g należy osiągnąć za pomocą działań uzupełniających.

There will also be complementary measures to this end in the operational programme entitled"Development of Eastern Poland.
W tym celu w ramach programu„Rozwój Polski Wschodniej” podjęte też zostaną środki uzupełniające.

which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
które stanowią odpowiedź na konkretne cele i obejmują uzupełniające środki uwzględniające czynniki podstawowe.

Complementary measures under Horizon 2020 will aim at widening participation across the whole of the programme.
Środki uzupełniające w ramach programu„Horyzont 2020” będą miały na celu zwiększenie uczestnictwa w całym programie.

The competent authority requires the operator to take any appropriate complementary measures that the competent authority considers necessary to restore compliance;
Wymaganie przez właściwy organ, by operator wprowadził wszelkie właściwe środki dodatkowe uznane przez ten właściwy organ za niezbędne do przywrócenia zgodności.

Possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
Możliwych środków uzupełniających dotyczących renowacji w budynkach o całkowitej powierzchni użytkowej mniejszej niż 1000 m2;

it can only be combated with a wide range of complementary measures.
można je zwalczać wyłącznie za pomocą szerokiej gamy środków uzupełniających.

Complementary measures such as seminars,
Działania uzupełniające, takie jak seminaria, spotkania ekspertów

However, I must stress that the success of Europe's economic policy must also depend on other, complementary measures to support investment and growth in the Member States.
Muszę jednak podkreślić, że sukces europejskiej polityki gospodarczej musi również zależeć od innych, uzupełniających środków wspierających inwestycje i wzrost w państwach członkowskich.

It also requires a range of complementary measures, particularly in order to ensure that people are aware of their rights and are able to get access to justice.
Wymaga to także szeregu środków uzupełniających, zwłaszcza w celu uświadomienia obywatelom ich praw i umożliwienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

Improvements in vehicle technology would have to reduce average emissions to no more than 130g/km, while complementary measures would contribute a further emissions cut of up to 10g/km.
Poprawa technologii wykorzystywanych w przemyśle samochodowym powinna pozwolić na ograniczenie emisji do 130 g/km, a dodatkowe środki przyczynić się do redukcji o kolejne 10 g/km.

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions,
Powinniśmy ze wszech sił zachęcać do stosowania uzupełniających działań służących ograniczaniu emisji,

to promote JP in this area, such as providing"ad-hoc" and complementary measures to support such a pilot JP initiative.
np. zapewniając środki ad hoc i środki uzupełniające wspierające taką pilotażową inicjatywę w zakresie wspólnego planowania.

How to use "complementary measures" in an English sentence

The reforms included an extensive set of regulatory controls and complementary measures to promote conservation on private land.

The Commission also intends to encourage investment in ICT research and innovation in Europe through complementary measures .

Complementary measures projects remain at the conceptual stage, and funding for them has not yet been made available.

Complementary measures will be needed to scale up efficiency investments and to drive down costs for renewable technologies.

Goldsmith said other complementary measures that could help address misuse of the FSPR are also on the table.

But complementary measures proposed for governments, the small scale mining sector and communities have not matched this success.

These complementary measures will be useful for phenotypic identification (Fig. 5), determining molecular mechanisms, and drug permeability assays.

She said the ministry would study the complementary measures along with the possibility of abolishing the death penalty.

The Commission would then propose appropriate complementary measures to ensure the upkeep of the Handbook and its use.

Complementary measures applied to the broader economy will be required to effectively address any overall emissions reduction targets.

How to use "działania uzupełniające, dodatkowe środki, środki uzupełniające" in a Polish sentence

Atak na samoloty cywilne, zniszczenie amerykańskih samolotuw wojskowyh, jako działania uzupełniające[15].

Dla absolwentów WEASA przewidziane są działania uzupełniające, mające na celu wykorzystanie ich kompetencji oraz podtrzymanie sieci kontaktów i współpracy.

Po drugie, bez względu na wiek i miejsce zamieszkania jesteśmy gotowi przeznaczyć dodatkowe środki finansowe, jeśli pupil zapadnie na zdrowiu i będzie wymagał szczególnej opieki.

Bez zaświadczeń o dochodach – wnioskując o dodatkowe środki nie musisz przedstawiać zaświadczenia od pracodawcy, wyciągu z renty/emerytury lub innych dokumentów.

W chwili obecnej realizowane tylko jako działania uzupełniające / 3.1.Wystawy promocyjne.

Przygotowania i działania uzupełniające, z których niektóre są indywidualnie dopasowane do Ciebie i są częścią tego, co nie zawsze jest dla Ciebie oczywiste.

Dodatkowe środki wniósł Zygmunt Solorz, ale Pan Chlastawa wyraźnie podkreśla, że gdyby tego nie zrobił, to kapitał wnieśliby dotychczasowi właściciele.

Suplementy diety jako środki uzupełniające zapotrzebowanie organizmu na niezbędne składniki odżywcze są polecane najczęściej osobom mającym problem z prawidłowym odżywianiem się, zabieganym i zestresowanym.

Może to świadczyć o tym, że Amerykanie na tym etapie cyklu koniunkturalnego skierują dodatkowe środki nie na konsumpcję a zwiększą stan swoich oszczędności.

Działania uzupełniające co do zasady zostały wskazane dla jednolitych części wód zagrożonych nieosiągnięciem celów środowiskowych i są ukierunkowane na redukcję presji.