What is the translation of " COMPLEMENTARY INFORMATION " in Polish?

• informacje uzupełniające
• dodatkowe informacje
• uzupełniających informacji

Examples of using Complementary information in English and their translations into Polish

Requests for complementary information;
Wymaganych informacji uzupełniających.

On 1 March 2005, the Slovak authorities submitted complementary information.
W dniu 1 marca 2005 r. władze słowackie przedstawiły informacje uzupełniające.

Some complementary information is included on pages using PDF format.
Niektóre informacje dopełniające znajdują się na stronach dodyspozycji w formacie PDF.

A cheap way to procure complementary information;
Tani sposób szybkiego pozyskania informacji uzupełniających;

Complementary information was submitted on 5 November 2004 und 15 November 2004.
W dniach 5 listopada 2004 r. i 15 listopada 2004 r. uzyskano informacje uzupełniające.

In most cases the Commission has to request complementary information.
W większości przypadków Komisja musi wystąpić o dodatkowe informacje.

ECVET points provide complementary information about qualifications and units in numerical form.
Punkty ECVET stanowią uzupełniające liczbowe źródło informacji na temat kwalifikacji i jednostek.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information.
Niniejsza część oceny finansowych skutków regulacji musi zawierać następujące dodatkowe informacje.

Several Member States supplied complementary information on their demand for compensation last week.
W zeszłym tygodniu kilka państw członkowskich dostarczyło informacje uzupełniające w sprawie ich wniosków o odszkodowanie.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information.
W niniejszej części legislacyjnego zestawienia finansowego należy ująć następujące informacje uzupełniające.

By letter dated 24 May 2005, the Commission asked complementary information from the Hungarian authorities.
Pismem z dnia 24 maja 2005 r. Komisja zwróciła się do władz Węgier z prośbą o dostarczenie informacji uzupełniających.

His independent report was discussed by the Working Group on Languages, which contributed complementary information.
To niezależne sprawozdanie zostało omówione na forum językowej grupy roboczej, która dostarczyła informacje uzupełniające.

Complementary information in the relevant language will be provided on-line(web) to explain the label.
Dodatkowe informacje stanowiące wyjaśnienie dla etykiety zostaną zamieszczone na stronie internetowej w odpowiednich wersjach językowych.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information: 5.1.
W niniejszej części oceny skutków finansowych regulacji należy ująć następujące informacje uzupełniające: 5.1.

However, complementary information was needed and sought from some Member States in respect of their notifications.
Do niektórych państw członkowskich zwrócono się jednak o konieczne informacje uzupełniające dotyczące ich powiadomień.

This work, available at the Commission website, may serve as complementary information to this report15.
Udostępniane na stronach Komisji wyniki wspomnianych opracowań mogą posłużyć jako informacje dodatkowe, uzupełniające niniejsze sprawozdanie15.

Resulting data and complementary information have so far not allowed fisheries scientists to conclude on a full stock assessment.
Pochodzące z pomiaru dane wraz z informacjami uzupełniającymi jak dotąd nie pozwalały badaczom rybołówstwa na dokonanie pełnej oceny stada.

Please see here warranty information in additional languages. Follow this link for complementary information on warranty.
Aby zapoznać się z informacjami o gwarancji w innych językach, kliknij tutaj, Aby uzyskać dodatkowe informacjeogwarancji, skorzystaj z tego łącza.

This complementary information increases the responsibility of the Commission in delivering timely guidance on a breach of EDP recommendations.
Te dodatkowe informacje zwiększą odpowiedzialność Komisji za szybkie reagowanie w przypadku naruszenia zaleceń w ramach procedury nadmiernego deficytu.

In some cases the assessment requires the Commission to request complementary information which is sometimes received only months later.
W niektórych przypadkach, aby ocenić wniosek, Komisja musi wystąpić o dodatkowe informacje, które czasami przedstawiane są dopiero kilka miesięcy później;

Complementary information on sub-themes and related environmental goals set on EU and national level will be published too to allow for correct interpretation of the index.
Informacje uzupełniające dotyczące podtematów i powiązanych celów środowiskowych ustanowionych na szczeblu unijnym i krajowym również będą publikowane, aby umożliwić prawidłową interpretację indeksu.

Therefore it would be necessary to provide complementary information in the explanatory notes relating to contingent assets and liabilities.
Dlatego też konieczne byłoby dostarczenie uzupełniających informacji w notach wyjaśniających odnoszących się do zobowiązań warunkowych i aktywów warunkowych.

We priests spoke often about it, and we also had among us young priests and students from Croatia, Bosnia and Herzegovina who gave us complementary information about the events.
Jako ksiê¿a czêsto o tym rozmawialiœmy, a mieliœmy równie¿m³odych ksiê¿y istudentów z Chorwacji, Boœni i Hercegowiny, którzy przekazywali nam informacje o tych wydarzeniach.

The Commission received and analysed these complementary information's, and in some cases updated notifications, from the Member States concerned.
Komisja otrzymała i przeanalizowała te informacje uzupełniające i, w niektórych przypadkach, uaktualnione powiadomienia przekazane przez zainteresowane państwa członkowskie.

The possibility to simultaneously insert or search information in several databases containing similar or complementary information should continue to be exploited.
Należy w dalszym ciągu wykorzystywać możliwość wprowadzania lub wyszukiwania danych jednocześnie w kilku bazach danych zawierających podobne informacje lub dane uzupełniające.

For several substances, complementary information was submitted but this was not sufficient to comply with Directive 87/153/EEC, while for the other substances concerned, no complementary data were sent to the Commission within the extra time given.
Dla kilku substancji przedłożono informacje uzupełniające, ale nie były one wystarczające dla zapewnienia zgodności z dyrektywą 87/153/EWG, podczas gdy dla innych substancji w dodatkowym okresie do Komisji nie przesłano żadnych danych uzupełniających..

Member States submitted their respective NSRFs, including the standard table for verifying additionality and complementary information on the methodology used.
Państwa członkowskie przedstawiły swoje NSRO wraz ze standardowymi tabelami dotyczącymi przestrzegania zasady dodatkowości oraz dodatkowe informacje dotyczące zastosowanej metodyki obliczeń.

On the basis of complementary information meanwhile received, the Scientific Committee for Food has decided to re-instate its previous temporary acceptance for this substance; whereas the use of the solvent can therefore be continued, pending the definitive opinion of that Committee.
Na podstawie uzupełniających informacji, jakie otrzymano tymczasem, Komitet Naukowy ds. Żywności zadecydował o przywróceniu poprzedniej tymczasowej akceptacji dla tej substancji; dlatego rozpuszczalnik ten może być nadal stosowany do czasu wydania przez Komitet ostatecznej opinii.

Through them, new proposals are presented to stakeholders, who also have access to the Commission work programme, so they can organise their agenda accordingly and request complementary information.
Za ich pośrednictwem nowe wnioski przedstawiane są zainteresowanym stronom, które mają również dostęp do programu prac Komisji, tak aby mogły odpowiednio zaplanować swoje prace i wystąpić o dodatkowe informacje.

Any major change affecting the ability of the corporation to meet those obligations and any complementary information on future transfers should be reported without delay to the relevant authority.
Przedsiębiorstwa powinny niezwłocznie przekazywać właściwym władzom zarówno informacje dotyczące wszystkich poważnych zmian, które mogą wpłynąć na zdolność przedsiębiorstwa do wypełniania tych zobowiązań, jak i dodatkowe informacje na temat przyszłych przeniesień.

How to use "complementary information" in an English sentence

Are you interested in complementary information such as salary survey results?

Second-party data is complementary information that is purchased from another company.

Keywords and visual features thus provide complementary information regarding the images.

The analysis of Bluetooth data adds complementary information for CityMAP scenarios.

The two approaches provide different complementary information on the binding pocket.

Contains complementary information about d’Alembert’s works in astronomy and celestial mechanics.

Complementary information in the poster and first circular on the website.

Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.

I recently read another post with complementary information about this topic.

Supplementary files as additional or complementary information to submitted Proceeding paper.

How to use "dodatkowe informacje, informacje uzupełniające" in a Polish sentence

Dodatkowe informacje: ceny zależne od liczby osób, ceny zależne od terminu pobytu (sezonu).

Komisja wskazuje punkty, w odniesieniu do których należy przekazać informacje uzupełniające.

Dodatkowe informacje: ceny zależne od liczby osób, ceny do negocjacji (do uzgodnienia).

W naszych gabinetach proponuje różne typy aparatów, np Po informacje uzupełniające zapraszamy do części rodzaje aparatów ortodontycznych.

Przeznaczona jest na to specjalna rubryka „Informacje uzupełniające".

Dodatkowe informacje: Klasztor Ojców Karmelitów – tel. 54/ 280 11 59 lub o.

Można tam uzyskać wszystkie dodatkowe informacje na ten temat i dzięki temu uniknąć błędów.

Jeśli masz meble tapicerowane i jesteś z miasta Toruń a także chcesz uzyskać dodatkowe informacje na temat produktów do naprawy mebli tapicerowanych to skontaktuj się z nami .

Dodatkowe informacje możesz otrzymać jeszcze dzisiaj, dlatego nie zwlekaj.

Wszystkie wątpliwości lub dodatkowe informacje uzyskasz z nami w ciągu chwili!