What is the translation of " COMPLEMENTARY INFORMATION " in Slovenian?

• dodatne informacije
• dopolnilne informacije
• dodatnih informacij
• dopolnilne podatke

Examples of using Complementary information in English and their translations into Slovenian

Requests for complementary information;
Zahteve po dodatnih informacijah;

Complementary information on access to the programme.
Dodatne informacije o dostopu do programa.

Requests for complementary information;
Zahteve po dopolnilnih informacijah;

This section of the Financial Statement should include the following specific complementary information:.
Ta oddelek finančnega izkaza mora vsebovati naslednje posebne dopolnilne podatke:.

Access to complementary information on historical consumption.
Dostop do dodatnih informacij o pretekli porabi.

In most cases the Commission has to request complementary information.
V večini primerov mora Komisija zahtevati dodatne informacije.

This is required as complementary information to the monthly reporting.
To se zahteva kot dopolnilna informacija k mesečnemu poročanju.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information:.
Ta oddelek zakonodajnega finančnega izkaza mora vključevati naslednje posebne dodatne informacije:.

Complementary information in the relevant language will be provided on-line(web) to explain the label.
Dodatni podatki v ustreznem jeziku, s katerimi bodo oznake razložene, bodo na voljo na spletu.

This work, available at the Commission website, may serve as complementary information to this report15.
Te dejavnosti so objavljene na spletni strani Komisije in lahko služijo kot dodatne informacije k temu poročilu15.

Resulting data and complementary information have so far not allowed fisheries scientists to conclude on a full stock assessment.
S pridobljenimi podatki in dodatnimi informacijami znanstveniki s področja ribištva do zdaj še ni mogli opraviti popolne ocene staleža.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information: 5.1.
Ta oddelek zakonodajnega finančnega izkaza mora vsebovati naslednje posebne dopolnilne podatke: 5.1.

The EAA are a satellite account providing complementary information and concepts adapted to the particular nature of the agricultural industry.
ERK je satelitski račun, ki posreduje dopolnilne informacije in koncepte, prilagojene posebni naravi kmetijske dejavnosti.

His independent report was discussed by the Working Group on Languages, which contributed complementary information.
Neodvisno poročilo svetovalca je obravnavala delovna skupina za jezike, ki je prispevala dopolnilne informacije.

Motul's commercial network in Belgium is ready to give you any complementary information you may require on any of the products or services presented in the Site.
Trgovska mreža družbe Motul vam bo lahko posredovala katerokoli dodatno informacijo o kateremkoli izdelku ali storitvah, predstavljenih na spletnem mestu, ki bi jo potrebovali.

This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information:.
Ta oddelek ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga mora vsebovati naslednje posebne dopolnilne informacije:.

The FlixBus team is available to provide complementary information for content generation, to discuss special promotions, and communicate the most up to date news and offers.
FlixBusova ekipa bo z veseljem zagotovila dodatne informacije za pripravo vsebin, povedala več o posebnih promocijah in posredovala vse najnovejše novice in ponudbe.

The read-back shall include the message shown in the grey field on the Forms, the‘report back' section and any additional or complementary information.
Ponovitev sporočila zajema sporočilo iz sivega polja na obrazcu, del za„povratno poročanje“ ter vse druge dodatne ali dopolnilne informacije.

Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks.';
Države članice zagotovijo, da imajo končni odjemalci možnost enostavnega dostopa do dodatnih informacij o pretekli porabi, ki omogočajo podrobno samopreverjanje.“;

Nonetheless, this complementary information increases the responsibility of the Commission in delivering timely guidance on a breach of EDP recommendations.
Kljub temu te dopolnilne informacije Komisiji nalagajo večjo odgovornost, da pravočasno pripravi navodila v zvezi s kršitvami priporočil v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

Where the final customer has a meter that allows remote reading by the operator installed, the final customer shall have easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks.
Kadar ima končni odjemalec števec, ki operaterju omogoča daljinsko odčitavanje, končni odjemalec enostavno dostopa do dodatnih informacij o pretekli porabi, ki omogoča podrobna samopreverjanja.

Confirmatory methods” means methods that provide full or complementary information enabling the mycotoxin to be identified and quantified unequivocally at the level of interest.
Potrditvene metode‘ pomenijo metode, ki dajejo celovite ali dodatne informacije, ki omogočajo, da se mikotoksin identificira in po potrebi nedvoumno kvantificira glede na iskano raven.

Where final customers have meters that allow remote reading by the opearator installed, final customers shall have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks.
Kadar ima končni odjemalec števec, ki operaterju omogoča daljinsko odčitavanje, končni odjemalec enostavno dostopa do dodatnih informacij o pretekli porabi, ki omogoča podrobna samopreverjanja.

The requesting Party shall also provide without delays all complementary information requested by the requested Party and which is necessary for the implementation of and the follow up to the provisional measures.
Pogodbenica prosilka prav tako nemudoma zagotovi vse dodatne podatke, ki jih zahteva zaprošena pogodbenica in ki so potrebni za izvajanje in spremljanje začasnih ukrepov.

Complementary information on all authorised State Aid in the EU, including information on the transparency requirement, can be found in the database for competition cases(ISEF Registry of the European Commission).
Dodatne informacije o vseh odobrenih državnih pomočeh v EU, vključno z informacijami v zvezi z zahtevami glede preglednosti, so na voljo v podatkovni bazi zadev v zvezi s konkurenco(register ISEF Evropske komisije).

In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant payment shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance as part of the ex ante control.
V primeru dvomov odredbodajalec, odgovoren za potrditev zadevnih operacij, zahteva dodatne informacije ali opravi kontrolo na kraju samem, da v okviru predhodne kontrole dobi razumno zagotovilo.

The declaration shall contain all necessary complementary information to verify compliance with obligations in respect of the regional or collective implementations in accordance with Article 46(5) or(6) of that Regulation, in particular:.
Prijava vsebuje vse potrebne dodatne informacije, da se preveri skladnost z obveznostmi glede regionalnega ali skupinskega izvajanja v skladu s členom 46(5) ali(6) navedene uredbe, zlasti:.

Member States shall ensure that final customers are offered a choice of either electronic or hard copy billing and the possibility of easy access to complementary information allowing detailed self-checks on historical consumption as laid down in Annex VI(1.1).
Države članice zagotovijo, da imajo vsi končni odjemalci izbiro med elektronskim obračunom ali obračunom v papirni obliki in možnost enostavnega dostopa do dodatnih informacij, ki omogočajo podrobno samopreverjanje pretekle porabe, kot je določeno v točki 1.1 Priloge VI.

Confirmatory methods' means methods that provide full or complementary information enabling the PCDD/Fs and dioxin-like PCBs to be identified and quantified unequivocally at the maximum or, in case of need, at the action level.
Potrditvene metode‘ pomenijo metode, ki dajejo celovite ali dodatne informacije, ki omogočajo, da se mikotoksin identificira in po potrebi nedvoumno kvantificira glede na iskano raven.

In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant operations shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance as part of the ex ante control.
V primeru dvomov odredbodajalec, odgovoren za potrditev zadevnih operacij, zahteva dodatne informacije ali opravi kontrolo na kraju samem, da v okviru predhodne kontrole dobi razumno zagotovilo.