What is the translation of " COMPLEMENTARY MEASURES " in Danish?

• supplerende foranstaltninger

Examples of using Complementary measures in English and their translations into Danish

Grants for complementary measures.
TILSKUD TIL SUPPLERENDE AKTTvTTETER.

Complementary Measures and Youth Exchange.
Supplerende foranstaltninger og udveksling afunge.

These are specific projects and complementary measures.
Det drejer sig om særlige projekter og supplerende foranstaltninger.

Complementary measures including technical support.
Supplerende foranstaltninger, herunder faglig støtte.

The Parties may undertake the following complementary measures.
Parterne kan iværksætte følgende supplerende foranstaltninger.

Action 3: Complementary Measures and Youth Exchange.
Aktion 3: Supplerende foranstaltninger og ungdomsudveksling.

The Commission will take the necessary complementary measures.
Kommissionen træffer de nødvendige supplerende foranstaltninger.

The complementary measures are intended to finance.
De supplerende foranstaltninger tager sigte på at finansiere.

Of mutual interest("Thematic networks") Complementary measures.
Om emner af fælles interesse("tematiske netværk") Supplerende foranstaltninger.

Complementary measures to promote student mobility in the Community.
Supplerende foranstaltninger ru fremme af de studerendes mobilitet inden for Fællesskabet.

A separate information package on Complementary Measures grants will be published in due course.
Der vil senere blive udsendt en særskilt oplysningspakke om tilskud til supplerende foranstaltninger.

Complementary measures for the protection of the Communities' nancial interests 3.3.1.
Supplerende foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabernes nansielle interesser 3.3.1.

The implementation, at the Community level, of complementary measures relating to the programme's priorities Action V.
Gennemførelse på fællesskabsplan af supplerende foranstaltninger til støtte for programmets målsætninger aktion V.

Possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2;
Mulige supplerende foranstaltninger i forbindelse med renovering i bygninger med et samlet nytteareal på under 1000 m2.

The legal loopholes must be plugged with strict complementary measures pertaining to its proper application.
Hullerne i lovgivningen bør dækkes med strenge supplerende foranstaltninger med hensyn til korrekt gennemførelse af reglerne.

Action 4: Complementary measures to promote student mobility in the Community.
Aktion 4: Supplerende foranstaltninger til fremme af studenternes mobilitet i Faellesskabet.

Thus, we have suggested, among other things, that the European Union could adopt complementary measures after 2013 if necessary.
Derfor har vi bl.a. foreslået, at EU kan indføre supplerende foranstaltninger efter 2013, hvis det er nødvendigt.

The Commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
Kommissionen kan foreslå os supplerende foranstaltninger, som vil give os mulighed for at være helt rolige.

I think that a set-up time of 12 years would be sufficient to achieve the 120 g/km target by 2012, and this includes any complementary measures.
Jeg mener, at 12 år må være tilstrækkeligt til at opfylde målet om 120 g pr. kilometer inden 2012, og det inklusive komplementære tiltag.

If necessary, Mr Jarzembowski, the Commission report will also propose complementary measures to facilitate the gradual opening up of the market.
Eventuelt vil Kommissionen, hr. Jarzembowski, i sin rapport foreslå yderligere foranstaltninger til gradvis liberalisering af markedet.

Ideas about complementary measures and other things: what we are talking about here is a complete change in the way that people approach transport and motoring.
Idéer om supplerende foranstaltninger og andre ting: Her taler vi om en fuldstændig ændring af folks tilgang til transport og motorkørsel.

The only part of the original ERASMUS Decision(June 1987) not yet implemented is the award of the ERASMUS Prizes Action 4, complementary measures.
Den eneste del af den oprindelige afgørelse om ERASMUS ûuni 1987, der endnu ikke er gennemført, er uddelingen af ERASMUS priser Aktion 4, supplerende foranstalt ninger.

Complementary measures such as seminars, meetings of experts or other activities to disseminate the results obtained under the programme.
Supplerende foranstaltninger, såsom seminarer, ekspertmøder eller andre initiativer til videreformidling af de resultater, der opnås i forbindelse med programmet.

We affirm that social cohesion is not excluded by competition, liberalisation and the internal market, but is, on the contrary, dependent on them and needs complementary measures.
Vi forsikrer, at konkurrence, liberalisering og det indre marked ikke udelukker social samhørighed, men tværtimod er afhængig heraf og kræver supplerende foranstaltninger.

Grants will be awarded for a number of structural and/or complementary measures including technical assistance, seminars, studies, publications, information activities.
Der ydes stipendier til gennemførelse af en række sturkturforanstaltninger og/eller supplerende foranstaltninger bl.a. faglig bistand, seminarer, undersøgelser, publikationer, informationsaktiviteter.

Cross-sectoral and complementary measures in favour of the ORs have helped to improve the economic and social situation of these regions and it is still important to work on improved accessibility, stronger competitiveness and better regional integration.
Horisontale og komplementære foranstaltninger til fordel for regionerne i den yderste periferi har medvirket til at forbedre den økonomiske og sociale situation i disse regioner, og det er forsat vigtigt at reducere transportproblemerne, styrke konkurrenceevnen og forbedre den regionale integration.

This Decision constitutes the legal basis for specific complementary measures which are not part of other Community policies and which cannot be better carried out at Member State level.
Denne beslutning udgør retsgrundlaget for de særlige supplerende foranstaltninger, som ikke indgår i andre fællesskabspolitikker, og som ikke kan gennemføres bedre på medlemsstatsplan.

Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
Der ydes endvidere støtte til formidling i tilknytning til fælleseuropæiske projekter, strukturforanstaltninger og/eller supplerende foranstaltninger samt individuel mobilitet og til formidling af vellykkede resultater af specifikke projekter i tidligere faser af Tempus-programmet.

Examination of the annual work programme, the specific projects and the complementary measures(referred to in Article 3(4) and the activities referred to in Article 3(5)) shall be carried out in accordance with the management procedure laid down in Article 9.
Behandlingen af det årlige arbejdsprogram, de specifikke projekter og de supplerende foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 4, og de aktiviteter, der er nævnt i artikel 3, stk. 5, foregår efter forvaltningsproceduren, jf. artikel 9.

The special financial regulation, a complementary measure intended to help Turkey adapt its industrial sector to the new competitive environment created by the Customs Union, remains to be formally adopted.
Den særlige forordning om det finansielle samarbejde, en supplerende foranstaltning, som har til formål at hjælpe Tyrkiet med at tilpasse den industrielle sektor til den nye konkurrencesituation, der er skabt af toldunionen, er endnu ikke blevet vedtaget formelt.

How to use "complementary measures" in an English sentence

Learning outcomes-aligned complementary measures are collected at all campuses, including evaluations by faculty and internship mentors.

Introduce a suite of complementary measures to support the rapid transition to a carbon neutral economy.

SKEW and VIX are different and complementary measures of the risk of 30-day S&P 500 returns.

However, several complementary measures are required in addition to geofencing to prevent terrorist attacks using vehicles.

It must focus on complementary measures to ease burden on small and mid-sized businesses, among others.

Complementary measures under Horizon 2020 will aim at widening participation across the whole of the programme.

Budget 2008 reiterated this commitment and introduced a number of complementary measures to benefit small business.

Incentive programs and other complementary measures help to make the switch to cycling attractive and sustainable.

This is according to a Dec 09 TfL document (London Cycle Hire Scheme: Complementary Measures Scheme).

In other words, complementary measures are critically needed to lower current spending and broaden the tax base.

How to use "supplerende foranstaltninger" in a Danish sentence

I den inderste zone op til 100 m fra boringen vil amtet overveje supplerende foranstaltninger for at begrænse nedsivningsrisikoen.

Yderligere foranstaltninger til behandling Som supplerende foranstaltninger kan tildeles massage og fysioterapi.

Som supplerende foranstaltninger kan du henvise til midlerne til traditionel medicin.

Fællesskabets bidrag må normalt ikke overstige 75 % af de samlede udgifter til et givet projekt bortset fra de supplerende foranstaltninger.

Hvis ovennævnte løsninger ikke fungerer for dig, er du muligvis nødt til at foretage nogle supplerende foranstaltninger for at fastsætte skærmen på iPhone-kameraet sort.

Udenfor lader jeg solen selv passe sit arbejde uden at tage tilløb til supplerende foranstaltninger, som jo ikke eksisterer andre steder i naturen.

Opsætning og vedligeholdelse af skiltning til afgrænsning af byggepladsen Opsætning og vedligeholdelse af supplerende foranstaltninger mod trafik i arbejdsområder Byggepladsindretning / skurby / anstillingsplads Mandskabsvogne placeres iht.

Trafikken følges efterfølgende med det formål at vurdere eventuelt behov for supplerende foranstaltninger.

Nogle supplerende foranstaltninger, som får ud over konklusionerne fra Tammerfors og som er krævet af anbefalingerne i denne strategi er blevet inkluderet i dette kapitel.4.1.

Derudover er medlemsstaterne forpligtet til at træffe supplerende foranstaltninger, hvis det er nødvendigt for at nå de miljømæssige mål.