What is the translation of " A COMPLEMENTARY " in Portuguese?

• complementar
• complementares

Examples of using A complementary in English and their translations into Portuguese

Create a complementary, non-convertible currency.
Criação de uma moeda complementar, não convertível.

SkyTeam in return offers MEA a complementary global network.
Em troca, a SkyTeam oferece à MEA uma malha aérea mundial complementar.

PREVI is a Complementary Social Security closed Institution.
A PREVI é uma Entidade Fechada de Previdência Complementar.

Nicolas Cordier, named CEO in 2004, formed a complementary and dynamic duo with Dany Sanz.
Nicolas Cordier, nomeado CEO em 2004, formou uma dupla complementar e dinâmica com Dany Sanz.

A complementary German course to be completed with the DSM examination.
Um curso de alemão complementar a ser completado com o exame DSM.

The Union should define a complementary but distinct approach.
A União deve definir uma abordagem complementar mas distinta.

A complementary(cDNA) copy of each mRNA is cloned onto a microbead.
Uma cÃ3pia complementar(do cDNA) de cada mRNA é clonada em um microbead.

Studies have pointed telehealth as a complementary or alternative tool to care people.
Estudos têm apontado a telessaúde como ferramenta complementar ou alternativa no cuidado das pessoas.

Homeopathy is a complementary and alternative medicine system and has user-friendly applications and extensive clinical literature.
Homeopatia é um sistema de medicina complementar e alternativa que tem aplicações de fácil utilização e extensa literatura clínica.

But in the language of Bayesian decision theory, there's a complementary technical view of the problem.
Mas na línguagem da teoria Bayesian da decisão, há uma visão técnica complementar do problema.

For us, this is a complementary and dialectic relationship, essential to both.
Para nós, esta é uma relação complementar e dialética, imprescindível para ambos.

In addition, the various group of vitamins when combined have a complementary synergistic effect.
Além disso, quando os vários grupos de vitaminas são combinados, têm um efeito sinergético complementar.

And, of course, play a complementary coloring games heading mermaid.
E, claro, jogar complementares jogos para colorir título sereia.

Quartz can be incorporated into any design style or color scheme or used as a complementary or contrasting design element.
O quartzo pode ser incorporado a qualquer estilo de design ou esquema de cores ou usado como um elemento de design complementar ou contrastante.

The Institute is a complementary to other EU actions to strengthen innovation in Europe.
O Instituto é um complemento de outras acções comunitárias destinadas a reforçar a inovação na Europa.

This practice could facilitate the development of care-giving in partnership, characterized as a complementary and interdependent action.
Essa prática pode facilitar o desenvolvimento da prestação de cuidados em parceria, caracterizada por uma ação complementar e interdependente.

The roll up is sold with a complementary carrying bag that makes mobility light and easy.
O enrolaremos é vendido com uma bolsa que permite transportar complementares mobilidade leves e fáceis.

When it comes to the aim of achieving genuinely sustainable development in Europe, these two reports form a complementary whole.
Em relação ao objectivo de conseguirmos um desenvolvimento genuinamente sustentável na Europa, estes dois relatórios constituem um todo complementar.

In this context, psychology helps as a complementary, but important discipline in the neurobiological sciences.
Neste contexto, a psicologia ajuda como uma disciplina complementar, mas importante nas ciências neurobiológicos.

Irritable colon syndrome and chronic ulcerative colitis can be treated with acupuncture as a complementary or alternative therapeutic measure.
A síndrome irritável dos dois pontos e a colite ulcerosa crÃ́nica podem ser tratadas com a acupunctura como uma medida terapÃautica complementar ou alternativa.

According to Law 213/93 article 243, a complementary annual compensation or thirteenth salary is paid to employees.
De acordo com a Lei 293/93, uma compensação anual complementar, ou décimo terceiro salário, é paga aos funcionários.

A final note. I'm convinced that among the various types of capital there is a complementary and interdependant correlation.
Uma última nota: estou convencido que, entre as várias formas de capital, há necessariamente uma relação de complementaridade e de interdependência.

EMC is a partner with a complementary geographical reach and whose technology portfolio is closely aligned with Atos' services portfolio.
A EMC é um parceiro com alcance geográfico complementar e cujo portfólio tecnológico está alinhado com o portfólio de serviços da Atos.

After their three runs, the King asks De Veilleville, his subsequent"tenant", permission to a complementary"revanche" with the Count of Montgomery.
Depois de três corridas, o rei pediu a M. de Vielleville, tenant que o sucederia, permitisse a ele uma revanche, quebrando uma lança suplementar com o conde Montgomery.

At the end of 2012, the RBG also published a complementary thematic issue: Avanços em Geologia Sedimentar, Ambiental e Hidrogeologia no Brasil.
No final de 2012, a RBG também publicou um número temático suplementar:"Avanços em Geologia Sedimentar, Ambiental e Hidrogeologia no Brasil.

There's a whole bunch of enzymes and proteins and a whole bunch of chemical reactions that have to happen, but this DNA essentially transcribes a complementary mRNA.
Há um monte de enzimas e proteínas e um monte de reações químicas que tem que acontecer, mas este DNA essencialmente transcreve uma mRNA complementar.

Also included in the tour, you will be treated to a complementary local homemade kiwi fruit ice cream, perfect for a hot summer day.
Também está incluído no passeio, um sorvete caseiro local complementado de kiwi, perfeito para um dia de verão quente.

In particular, does it consider that this type of agreement should be regarded as a substitute for access to the Community market, or as a complementary and parallel measure to granting access to the market of the Twelve?
Considera a Comissão, concretamente, que este tipo de acordos deverá ser encarado como uma alternativa ao acesso ao mercado comunitário, ou como práticas complementares e paralelas do acesso ao mercado dos Doze?

To recognize and be recognized by the team is a complementary and positive aspect of the work; therefore, it contributes to the maintenance of self-esteem and the psychoemotional balance of workers.
Valorizar-se e ser valorizado pela equipe são aspectos complementares e positivos do trabalho e, contribuem, portanto, para a manutenção da autoestima e do equilíbrio psicoemocional do trabalhador.

The rehabilitation process for PCL injuries is assessed as a complementary but essential point within functional recovery of the knee.
O processo de reabilitação na lesão do LCP é avaliado como um ponto complementar, porém essencial na recuperação funcional do joelho.