What is the translation of " COMPLEMENTARY METHODS " in Portuguese?

• métodos complementares
• metodologias complementares

Examples of using Complementary methods in English and their translations into Portuguese

Therefore, CSAVE is the bedside guide for"dialogues" with complementary methods.
A CEAEV, pois, é guia da beira do leito para"diálogos" com métodos complementares.

US and MRI constitute complementary methods in the evaluation of patients with CDH.
A US e a RM são métodos de imagem complementares na avaliação de pacientes com HDC.

The sensitivity of the cytology is generally lesser than 70%, for which complementary methods are often associated.
A sensibilidade do exame citológico é geralmente inferior a 70%, motivo pelo qual, métodos complementares são frequentemente associados.

It is important to stress the role of complementary methods when looking for differential diagnosis among these pathologies.
É importante ressaltarmos, então, o papel dos métodos complementares quando procuramos o diagnóstico diferencial entre estas doenças.

But these parameters do not analyze the initial stages, which justifies the introduction of complementary methods in clinical evaluation.
Porém estes parâmetros não analisam estágios iniciais, o que justifica a implementação de métodos complementares na avaliação clínica.

Table 4 shows the complementary methods for the diagnosis of postoperative fistulas and their forms of.
Os métodos complementares para estabelecer o diagnóstico de fístula pós-operatória e as formas de exteriorização das fístulas estão demonstradas na tabela 4.

We maintain agreements with hospitals and services for complementary methods according to International Standards.
Mantemos convênios com hospitais e serviços para métodos complementares de Padrão Internacional.

Regarding complementary methods, our purpose should be: to select, analyze and interpret each invasive and noninvasive technique.
Em relação aos métodos complementares, devemos ter como objetivos: selecionar, analisar e interpretar cada uma das técnicas invasivas e não invasivas.

The Galdino Campos Clinic maintains association with specialized Physicians and services and complementary methods in diverse areas of Medicine.
A Clínica Galdino Campos mantém parcerias com médicos especialistas e serviços de métodos complementares em diversas áreas da medicina.

The use of nmr, along with other complementary methods, allowed the establishment of highly complex structures and relevant biological actions.
O uso de rmn, junto a outras metodologias complementares, permitiu estabelecimento de estruturas de alta complexidade e relevantes ações biológicas.

Although some people think of lab and field experiments as competing methods, it is best to think of them as complementary methods with different strengths and weaknesses.
Embora algumas pessoas pensam de laboratÃ3rio e de campo experimentos como métodos concorrentes, o melhor é pensar neles como métodos complementares, com diferentes pontos fortes e fracos.

Table 3 Frequency of complementary methods, procedures, and histopathological findings in women aged 40-49 years who underwent mammography screening.
Tabela 3 Frequências dos métodos complementares, procedimentos realizados e achados histopatológicos em mulheres de 40 a 49 anos submetidas ao rastreamento mamográfico.

The techniques were ft-raman, ftir, ftir-atr, photoacoustic spectroscopy, besides complementary methods like nuclear magnetic resonance(h1rmn) and x ray diffraction.
Foram utilizadas as técnicas ft-raman, ftir, ftir-atr, espectroscopia fotoacústica, além de métodos complementares como a ressonância paramagnética nuclear(h 1 rmn) e a difração de raios-x.

Thus, the use of complementary methods in the evaluation of the vocal characteristics of children is of the utmost importance, and it can be carried out through computerized auditory-perception and acoustic analyses.
Sendo assim, a utilização de métodos complementares na avaliação das características vocais da criança é de extrema importância, podendo ser realizada por meio de análises perceptivo-auditiva e acústica computadorizadas.

Similarly, more and more doctors and psychiatrists are now interested in light therapy to regulate the sleep of some of their patients and find complementary methods to the treatment of depression.
Da mesma forma, mais e mais médicos e psiquiatras estão interessados m terapia de luz para regular o sono de alguns de seus pacientes e encontrar métodos complementares para o tratamento da depressão.

Quantitative and qualitative research are complementary methods that you can combine in your surveys to get results that are both wide-reaching and deep.
Inscreva-se Pesquisas qualitativas e quantitativas são métodos complementares que podem ser combinados em seus questionários para obter resultados profundos e amplos.

Thus, the EFAST protocol may be an alternative for these critical patients' bedside management, keeping in mind that the physical examination and medical reasoning should be connected with complementary methods, but never replaced.
O protocolo EFAST pode ser, portanto, uma alternativa no manejo desses pacientes críticos, à beira do leito, sem esquecermos que o exame clínico e o raciocínio diagnóstico devem estar atrelados ao método complementar, e nunca apenas em substituição a eles.

N 1,000 Thumbnail Table 3 Frequency of complementary methods, procedures, and histopathological findings in women aged 40-49 years who underwent mammography screening.
N 1.000 Thumbnail Tabela 3 Frequências dos métodos complementares, procedimentos realizados e achados histopatológicos em mulheres de 40 a 49 anos submetidas ao rastreamento mamográfico.

In this work, we aimed at describing the adaptability and stability of corn hybrids using no-replicated product advanced trials(pat) with ammi(additive main effects and multiplicative interaction) approach and complementary methods.
Neste trabalho objetivou-se descrever a adaptabilidade e estabilidade de híbridos de milho a partir de ensaios não repetidos de avanço de produto(pat) utilizando a abordagem ammi(additive main effects and multiplicative interaction) e métodos complementares.

In less frequent conditions, after angiography, cardiologists resort to complementary methods of assessing functional consequences of a coronary lesion of intermediate severity, to define the therapeutic approach.
Em condições menos frequentes, após a angiografia, recorre-se a métodos complementares de avaliação da repercussão funcional da lesão coronária de gravidade intermediária, para se definir a conduta terapêutica.

However, we do not agree that the enthusiasm has led us to draw equivocal or excessively strong conclusions. The conclusion of the mentioned study is transcribed herein:"Finally, US and MRI constitute complementary methods in the evaluation of patients with CDH.
Entretanto, discordamos que por entusiasmo tenhamos feito conclusões equivocadas ou demasiadamente fortes, sendo que repetimos a conclusão do artigo a seguir:"Em conclusão, a US e a RM são métodos de imagem complementares na avaliação de pacientes com HDC.

Download the application report in order to see how these complementary methods can be used to determine the flow properties, porosity, compressibility, packing density, size distribution, and many more.
Baixe o relatório de aplicação para ver como esses métodos complementares podem ser usados para determinar as propriedades de fluxo, porosidade, compressibilidade, densidade de embalagem, distribuição de tamanho e muito mais.

A Several studies used more than one method of assessing gestational age, but the results discussed here are based primarily on the date of last menstruation, complementary methods being used when this information was not available or was inaccurate.
A Vários estudos utilizaram mais de um método para avaliar idade gestacional, mas os resultados aqui analisados se baseiam primariamente na data da última menstruação, com métodos complementares sendo utilizados quando essa informação não estava disponível ou era imprecisa.

Therefore, the integrated use of careful clinical examination and these complementary methods allows a more comprehensive and individualized approach in order to reduce morbidity and improve the prognosis of patients with decompensated heart failure.
Portanto, a utilização integrada do exame clínico criterioso e desses métodos complementares permite uma abordagem mais completa e individualizada, visando a reduzir a morbidade e melhorar o prognóstico dos pacientes com insuficiência cardíaca descompensada.

Aim: to correlate the pathological findings, immunohistochemical and molecular and miscarriage 27 samples sent to the department of pathology- unifesp, assessing the importance of complementary methods(str and immunohistochemistry) in the diagnosis of molar abortion.
Objetivo: correlacionar os achados anatomopatológicos, imunohistoquímicos e moleculares e em 27 amostras de aborto espontâneo, encaminhadas ao departamento de patologia da unifesp, avaliando a importância dos métodos complementares(str e imunohistoquimica) no diagnóstico de aborto molar.

However, the diagnosis of asthma is difficult in this age group, since complementary methods of investigation, such as pulmonary function tests, are available at few facilities, and the number of possible etiologies is high.
Presume-se que a asma pode manifestar-se precocemente no lactente; porém, tal diagnóstico é difícil nessa faixa etária, pois os métodos complementares de investigação, como a função pulmonar, são disponíveis em poucos centros, e o número de potenciais etiologias é grande.

On the use of mass spectrometry along with x-ray fluorescence, sought to contribute to the development and application of complementary methods(molecular and elemental, respectively), cheap and simple, contributing to the forensic sciences.
Sobre o uso da espectrometria de massas juntamente com a fluorescência de raios x, buscou-se contribuir com o desenvolvimento e aplicação de métodos complementares(molecular e elementar, respectivamente), baratos e simples, contribuindo às ciências forenses.

We use two complementary methods, previously not used in brazil: instrumental variables using sector cost indices based on input-output matrices(shea, 1993) for time series data, and mark-up and associated demand elasticity estimates from firm level panel data that do not require instrumental variables desouza, 2009.
Empregamos duas metodologias complementares, ainda inéditas no país: variáveis instrumentais construídas a partir da estrutura de custos setorial(shea, 1993) para dados de séries de tempo e estimação de mark-up e elasticidade da demanda a partir de microdados de firmas sem necessidade de variáveis instrumentais desouza, 2009.

Six articles met the inclusion criteria randomized clinical trial study design, comparing the use of DuraSeal to suture with or without complementary methods of dura mater closure, and having as outcome the development of CSF fistula and other complications.
Seis artigos preenchiam os critérios de inclusão desenho de estudo do tipo ensaio clínico randomizado, comparando o uso de DuraSeal à sutura associada ou não a métodos complementares de fechamento da dura-máter e tendo como desfecho o desenvolvimento de fístula do LCR e demais complicações.

A FAST peculiarity is its feasibility even in restricted complementary methods sites, as seen in natural catastrophes e.g. earthquakes, war conflicts, spatial stations, where additional data may be decisive and no other complementary methods are available.
Uma particularidade do FAST é sua aplicabilidade em locais com restrição de métodos complementares, como nas catástrofes naturais terremotos, conflitos de guerra, estações espaciais, em que a obtenção de dados adicionais pode ser decisiva, e não se dispõe de outros métodos complementares.