What is the translation of " COMPLEMENTARY METHODS " in German?

• komplementären Methoden
• komplementäre Methoden
• ergänzende Methoden
• Ergänzungsmethoden

Examples of using Complementary methods in English and their translations into German

The hallmark of PRISMA+ is the broad variety of complementary methods.
PRISMA+ zeichnet sich durch eine breite Palette komplementärer Methoden aus.

Wholly Science includes seven complementary methods for acquiring more self-knowledge.
Wholly Science enthält sieben komplementäre Methoden, um mehr Selbsterkenntnis zu erlangen.

We combine orthodox medicine, naturopathy and modern complementary methods.
Wir kombinieren Schulmedizin, Naturheilkunde und moderne Komplementärverfahren.

Particle physics also makes use of complementary methods in the search for new evidence.
Die Teilchenphysik nutzt komplementäre Methoden bei der Suche nach neuen Erkenntnissen.

Nowadays they can be visibly reduced with a combination of top-notch lasers and other complementary methods.
Heute können sie durch eine Kombination von Spitzenlasern und anderen komplementären Methoden sichtbar gemildert werden.

Animal studies and replacement and complementary methods for animal experiments are closely connected.
Tierversuche und Ersatz- und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch stehen in einem engen Zusammenhang.

The project operates at the local, regional and national level with mutually complementary methods.
Das Vorhaben arbeitet auf der lokalen, regionalen und nationalen Ebene mit Methoden, die sich gegenseitig ergänzen.

Conclusions: In summary, there are several complementary methods for determination of ocular perfusion.
Schlussfolgerungen: Zusammengefasst stehen heute mehrere, sich gegenseitig ergänzende Methoden zur quantitativen Abschätzung der okulären Durchblutung zur Verfügung.

Business Intelligence and Big Data Analytics are separated from one another and introduced as independent complementary methods.
Business Intelligence und Big Data Analytics werden gegeneinander abgegrenzt und als unabhängige komplementäre Methoden eingeführt.

Methods for ascertainment and assessment of proxy data and complementary methods of paleo-environmental research are also taught.
Methoden zur Erhebung und Bewertung von Proxy-Daten und ergänzende Methoden der Paläoumweltforschung werden vermittelt.

After successfully participating in this module the students understand the crystal structure analysis with X-rays and neutrons as complementary methods.
Nach der erfolgreichen Teilnahme an diesem Modul beherrscht die/der Studierende die Kristallstrukturanalyse mit Röntgenstrahlung und Neutronen als komplementäre Methoden.

Calorimetry and ionometry are two complementary methods for the realisation of the unit of absorbed dose to water at Co-60 gamma radiation.
Kalorimetrie und Ionometrie sind zwei komplementäre Methoden zur Darstellung der Einheit der Wasser-Energiedosis bei Co-60 Gammastrahlung.

We aim to minimize the use of study animals and to employ replacement and complementary methods wherever possible.
Unser Ziel ist es, den Einsatz von Versuchstieren so gering wie möglich zu halten und Ersatz- und Ergänzungsmethoden einzusetzen, wo immer dies geht.

The modern Western medicine and the complementary methods can be well connected and complement each other in an integrative healing art.
Die moderne westliche Medizin und die komplementären Methoden können gut mit einander verbunden werden und ergänzen sich in einer integrativen Heilkunst.

The project will acquire added value from the combination and development of different complementary methods with which to research many-body systems.
Ein besonderer Mehrwert wird durch die Kombination und Weiterentwicklung verschiedener komplementärer Methoden zur Erforschung der Vielteilchensysteme erreicht.

Quantitative and qualitative research are complementary methods that you can combine in your surveys to get results that are both wide-reaching and deep.
Quantitative und qualitative Forschung sind sich ergänzende Methoden, die Sie in Ihren Umfragen für umfassende und gleichzeitig detaillierte Ergebnisse gewinnbringend kombinieren können.

Our experts answer your questions on complementary medicine and help you receive treatment for your condition using alternative and complementary methods.
Unsere Experten beantworten Ihre Fragen zur Komplementärmedizin. Und unterstützen Sie darin, Ihre Beschwerden mit alternativen und komplementären Methoden behandeln zu lassen.

Over a decade thorough training in various holistic/complementary methods and many years practice offer a broad range of therapeutic means.
Fundierte Ausbildung in verschiedenen komplementären Methoden und über zehn Jahre Praxistätigkeit bieten eine reiche Palette an therapeutischen Möglichkeiten.

Finally, adding empirical and experimental analyses will allow us to focus on essential issues of vertical chains using three different and highly complementary methods.
Die Aufnahme von empirischen und experimentellen Analysen ermöglicht es schließlich sich auf die wesentlichen Fragen der vertikalen Wertschöpfungsketten mit drei verschiedenen und sehr komplementären Methoden zu konzentrieren.

There are a number of different, complementary methods to evaluate the environmental and health-related properties of products throughout the product life cycle.
Für die Bewertung der Umwelt- und Gesundheitseigenschaften von Produkten entlang des Produktlebenszyklus gibt es verschiedene Methoden, die einander ergänzen.

The hallmark of research on fundamental interactions at JGU is the broad variety of complementary methods that are employed to provide answers to these questions.
Die Erforschung grundlegender Wechselwirkungen an der JGU zeichnet sich durch eine große Bandbreite komplementärer Vorgehensweisen und Methoden aus, die zur Beantwortung dieser Fragen eingesetzt werden.

Complementary methods suitable for complete characterization of glycan structures comprise of HILIC-MS, weak anion exchange or porous graphite carbon separation of 2-AB labeled glycans, capillary electrophoresis of APTS-labeled glycans or the LC-MS peptide map of glycopeptides.
Komplementäre Methoden, die fÃ1⁄4r die vollständige Charakterisierung von Glykanstrukturen geeignet sind, umfassen HILIC-MS, sowie die Trennung von 2-AB-markierten Glykanen mittels schwacher Anionenaustauscher oder porösem Graphit-Kohlenstoff, die Kapillarelektrophorese von APTS-markierten Glykanen oder das LC/MS-Peptidmapping von Glykopeptiden.

Although some people think of lab and field experiments as competing methods, it is best to think of them as complementary methods with different strengths and weaknesses.
Auch wenn manche Leute als konkurrierende Methoden der Labor- und Feldversuche denken, ist es am besten an sie zu denken als komplementäre Methoden mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen.

In collaboration with the groups of Kazu Suenagas at the AIST in Japan, Lukas Novotny at the ETH ZÃ1⁄4rich and the theory group of Angel Rubio at the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter at CFEL in Hamburg and at the UPV/EHU in San Sebastián, the existence of the chains has been unambiguously confirmed by using a multitude of sophisticated, complementary methods.
In Zusammenarbeit mit den Gruppen von Kazu Suenagas am AIST in Japan, Lukas Novotny an der ETH ZÃ1⁄4rich und der Theoriegruppe von Angel Rubio am Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Struktur und Dynamik der Materie am CFEL in Hamburg und an der UPV/EHU in San Sebastián wurde mithilfe einer Vielzahl ausgefeilter, sich gegenseitig ergänzender Methoden die Existenz der Ketten eindeutig nachgewiesen.

We investigate the structure and dynamics of soft matter using neutron scattering and complementary methods from molecular to macroscopic length and time scales, develop neutron scattering instruments and make them available to external researchers.
Wir untersuchen mit Hilfe von Neutronenstreuung und komplementären Methoden die Struktur und Dynamik weicher Materie von molekularen bis zu makroskopischen Längen- und Zeitskalen, entwickeln Neutronenstreuinstrumente und stellen Sie externen Forschern zur Verfügung.

ProNatura aims to promote complementary therapies(apifitotherapy, acupuncture, homeopathy, etc.) with actual effects, easy to manage through adverse impacts associated with the allopathic treatment of complementary methods, applied by the curanti doctors.
Kontakt Suche ProNatura ergänzende Therapien(Apifitotherapy, Akupunktur, Homöopathie, etc.) mit tatsächlichen Auswirkungen, einfach zu handhaben durch Beeinträchtigungen verbunden mit der allopathischen Behandlung komplementäre Methoden zu fördern angewendet, indem die Ärzte Curanti.

DVD: Peter Hess® sound massage as a complementary method in therapeutic practice.
DVD: Peter Hess®-Klangmassage als komplementäre Methode in der therapeutischen Praxis.

OMC: a complementary method.
Die offene Koordinierungsmethode: eine komplementäre Methode.

DVD: Peter Hess® sound massage as a complementary method in therapeutic practice online kaufen- hess klangkonzepte.
DVD: Peter Hess®-Klangmassage als komplementäre Methode in der therapeutischen Praxis online kaufen- hess klangkonzepte.

Der Beitrag DVD: Peter Hess® sound massage as a complementary method in therapeutic practice erschien zuerst auf hess klangkonzepte.
Der Beitrag DVD: Peter Hess®-Klangmassage als komplementäre Methode in der therapeutischen Praxis erschien zuerst auf hess klangkonzepte.