What is the translation of " COMPLEMENTARY MEDICINE " in German?

• Komplementärmedizin
• komplementärmedizinische
• komplementäre Medizin
• ergänzende Medizin
• Complementary Medicine
• komplementärmedizinischen
• Komplimentärmedizin

Examples of using Complementary medicine in English and their translations into German

Complementary medicine is becoming increasingly popular.
Die Komplementärmedizin wird immer beliebter.

Tariff 590 for the billing of complementary medicine benefits.
Tarif 590 zur Abrechnung komplementärmedizinischer Leistungen.

I met complementary medicine at the end of my university studies.
Ich begegnete der Komplementärmedizin zu Ende meines Universitätsstudiums.

Forsch Komplementarmed Research in Complementary Medicine 1998; 5:54 -60.
Forsch Komplementarmed forscht in komplementärer Medizin, 1998; 5:54 -60.

Complementary medicine methods complete holistic care of the woman.
Komplementärmedizinische Methoden komplettieren eine ganzheitliche Betreuung der Gebärenden.

Massage is considered to be a part of alternative and complementary medicine.
Massagen werden allgemein als Teil der alternativen und ergänzenden Medizin anerkannt.

Certified Naturopath in Complementary Medicine Bund Deutscher Heilpraktiker, Germany, 1997.
Zertifizierter Heilpraktiker in Komplimentärmedizin Bund Deutscher Heilpraktiker, 1997.

At Göttlicher Heiland Hospital there is a diverse offer of complementary medicine methods to ease birth.
Im Krankenhaus Göttlicher Heiland gibt es ein vielfältiges Angebot an komplementärmedizinischen Methoden zur Geburtserleichterung.

At St. Josef Hospital, complementary medicine methods are encouraged and willingly used if requested.
Im St. Josef-Krankenhaus werden komplementärmedizinische Methoden gefördert und auf Wunsch gerne angewendet.

About NICM Western Sydney University' s NICM is Australia 's leader in integrative and complementary medicine research and policy.
Das an der Western Sydney University angesiedelte NICM ist bei Forschung und Politik im Bereich integrative und komplementäre Medizin in Australien führend.

There are good reasons to choose complementary medicine as an add-on or alternative to conventional medicine..
Es gibt gute Gründe, die Komplementärmedizin als Ergänzung oder Alternative zur Schulmedizin zu wählen.

Complementary medicine, hereditary tumors, second opinion, prevention and personalized medicine..
Für Komplementärmedizin, hereditäre Tumoren, Zweitmeinung, Prävention und für Personalisierte Medizin Sprechstundenplan UCCH.

In this regard as well, we place a high value on optimum collaboration with specialists in other areas within our network, including complementary medicine.
Auch hier legen wir großen Wert auf eine optimale Zusammenarbeit mit Spezialisten anderer Fachgebiete unseres Netzwerkes einschließlich Komplementärmedizin.

Ideal for anyone who uses complementary medicine and keeps physically fit, for example by working out in a gym.
Optimal für alle, die Komplementärmedizin nutzen und sich körperlich fit halten- z.B. mit Training im Fitnesscenter.

The new BEMER treatment system protected by patents is the most researched and most effective physical treatment method used in complementary medicine today.
Das neue und patenrechtlich geschützte BEMER-Behandlungssystem ist die meisterforschte und effektivste physikalische Behandlungsmethode, die heute in der ergänzenden Medizin Anwendung findet.

Likewise complementary medicine methods such as homoeopathy or craniosacral therapy are also being used in paediatrics e. g.
Ebenso kommen auch komplementärmedizinische Methoden in der Kinderheilkunde zum Einsatz wie Homöopathie oder Kraniosakraltherapie z.B.

The HRV is wanted as evidence-based method for so-called conventional medicine, but is also part of belonging to complementary medicine regulatory medicine..
Die HRV gehört eigentlich als evidenzbasierte Methode zur sogenannten Schulmedizin, ist aber gleichzeitig ein Teil der zur Komplementärmedizin gehörenden Regulationsmedizin.

Complementary medicine methods can help to effectively treat a large number of complaints and offer patients relief or even a cure.
Komplementärmedizinische Methoden können bei sehr vielen Beschwerden gute Wirkung erzielen und betroffenen Patienten Linderung oder gar Heilung verschaffen.

For this it is important not to conceive conventional and complementary medicine as opposites, but as sensible complements which, when used well, are also economic.
Wichtig ist, dass Schul- und Komplementärmedizin nicht mehr als Gegensatz, sondern als sinnvolle und bei richtigem Einsatz auch kostensparende Ergänzung gesehen werden.

Complementary medicine helps young and old with many complaints and illnesses and is practised by doctors, naturopaths and complementary therapists.
Komplementärmedizin hilft Jung und Alt bei vielen Beschwerden und Krankheiten. Praktiziert wird sie von Ärzten, Naturheilpraktikern und Komplementärtherapeuten.

Since 1 January 2017, you have been able to improve transparency by using the standardised invoice form for complementary medicine benefits to charge for the services provided under Tariff 590.
Januar 2017 ein standardisiertes Rechnungsformular für Leistungen der Komplementärmedizin verwenden und Ihre durchgeführten Verrichtungen transparent mit dem Tarif 590 verrechnen.

Services and complementary medicine treatments that are not included in the tariff can be shown on your invoices with the corresponding free text via Tariff 999.
Verrichtungen und komplementärmedizinische Anwendungen die Sie nicht im Tarif finden, können Sie über den Tarif 999 mit entsprechendem Freitext auf Ihren Rechnungen aufführen.

The database is content-wise corresponding with the printed bibliographies Complementary Medicine Index, Occupational Therapy Index, Physiotherapy Index, Rehabilitation Index and Podiatry Index.
Die Datenbank entspricht inhaltlich den gedruckten Bibliografien Complementary Medicine Index, Occupational Therapy Index, Physiotherapy Index, Rehabilitation Index und Podiatry Index.

A pioneer in complementary medicine, Dr. DeSilva uses natural products in conjunction with pharmaceutical and surgical interventions to nurture and heal the whole patient.
Als Pionier in der Komplementärmedizin verwendet Dr. DeSilva natürliche Produkte neben pharmazeutischen und chirurgischen Behandlungen, um den Patienten ganzheitlich zu behandeln.

Advanced medicine is the constructive but not competing interaction of all appropriate diagnostic and therapeutic possibilities in the field of orthodox and complementary medicine.
Als erweiterte Medizin bezeichnen wir das konstruktive und nicht länger konkurrierende Zusammenspiel aller sinnvollen schulmedizinischen und komplementärmedizinischen Möglichkeiten der Diagnostik und therapeutischer Maßnahmen.

Our experts answer your questions on complementary medicine and help you receive treatment for your condition using alternative and complementary methods.
Unsere Experten beantworten Ihre Fragen zur Komplementärmedizin. Und unterstützen Sie darin, Ihre Beschwerden mit alternativen und komplementären Methoden behandeln zu lassen.

Complementary medicine is an umbrella term for various treatment methods which constitute additions to mainstream or academic medicine and follow integrative medicin approaches.
Komplementärmedizin ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Behandlungsmethoden, die sich als Ergänzung zur Schulmedizin verstehen und daher integrative Medizinansätze verfolgen.

Through the combination of methods drawn from orthodox medicine, complementary medicine and naturopathy, wegamed products create totally new therapeutic concepts- holistically for diagnosis and therapy.
Die wegamed-Produkte schaffen durch ihre Kombination von schulmedizinischen, komplementärmedizinischen und naturheilkundlichen Verfahren völlig neue Therapiekonzepte- ganzheitlich, für Diagnose und Therapie.

We also offer a wide range of complementary medicine procedures for pain relief: Homoeopathy, acupuncture, aromatherapy and hypnosis all form part of our care concept.
Auch bieten wir ein breites Spektrum komplementärmedizinischer schmerzlindernder Verfahren an: Homöopathie, Akupunktur, Aromatherapie und auch hypnotische Ansätze fließen in unser Betreuungskonzept ein.

Helsana is committed to quality and efficiency in complementary medicine, be it through the choice of the right form of therapy or suitably qualified complementary medicine therapists.
Helsana engagiert sich für Qualität und Effizienz in der Komplementärmedizin, sei es durch die Wahl der richtigen Therapieform wie auch bei der Qualifikation der Komplementärtherapeuten.