What is the translation of " COMPLEMENTARY METHOD " in Portuguese?

• método complementar

Examples of using Complementary method in English and their translations into Portuguese

Later, organizations added ELT, a complementary method.
Então, as empresas adicionaram o ELT, um método complementar.

As a complementary method to the traditional manufacturing, 3D printing will become more widely adopted in the future.
Como um método complementar à manufatura tradicional, a impressão 3D se tornará mais amplamente adotada no futuro.

In some cases, the cephalometry is only a complementary method.
Em alguns casos a cefalometria é somente um método complementar.

It is an important complementary method for the evaluation of intracranial hemodynamics in cases of cerebrovascular diseases.
É um importante método complementar para a avaliação da hemodinâmica intracraniana em casos de doenças cerebrovasculares.

Therefore, CSAVE is the bedside guide for"dialogues" with complementary methods.
A CEAEV, pois, é guia da beira do leito para"diálogos" com métodos complementares.

Bioelectrical impedance might be a complementary method for diagnosing GER disease.
A bioimpedância pode ser um método complementar para diagnosticar REG.

As a complementary method was applied the test of the imagery, atl-9, because it is believed that the understa.
Como método complementar foi aplicado o teste do imaginário, o atl-9, porque acredita-se que a compreensão do universo simbólico das pessoa.

Contrast radiology was the first complementary method used for the diagnosis of PU.
O estudo radiológico contrastado foi o primeiro método complementar usado no diagnóstico da UP.

As a complementary method, magnetic resonance imaging may be useful, providing information for an even better perinatal assistance.
Complementar ao método, a ressonância magnética pode vir a fornecer subsídios para uma ainda melhor assistência perinatal.

Thus, CVP control can serve as a complementary method in post-CABG AF prophylaxis.
Sendo assim, o controle da PVC pode servir como método complementar na profilaxia da FA no PO de RM.

Regarding complementary methods, our purpose should be: to select, analyze and interpret each invasive and noninvasive technique.
Em relação aos métodos complementares, devemos ter como objetivos: selecionar, analisar e interpretar cada uma das técnicas invasivas e não invasivas.

We maintain agreements with hospitals and services for complementary methods according to International Standards.
Mantemos convênios com hospitais e serviços para métodos complementares de Padrão Internacional.

The necessary knowledge and skills are to be able to identify tests with normal results and the specific abnormalities of each complementary method.
Os conhecimentos necessários e habilidades são saber identificar o exame normal e as anormalidades específicas de cada método complementar.

It may be concluded that MRI can be utilized as a complementary method to US in the diagnosis of fetal malformations.
Podemos concluir que a RM pode ser utilizada como método complementar à US para o diagnóstico de malformações fetais.

This complementary method of imaging diagnosis allows tissue density differentiation in the order of 0.5%, while in conventional radiology this threshold is approximately 5.
Este método complementar de diagnóstico por imagem permite distinguir diferenças de densidade da ordem de 0,5% entre tecidos, ao passo que na radiologia convencional este limiar situa-se em torno de 5.

Therefore, the use of denture cleansers(dc) has been indicated as a complementary method for denture hygiene.
Assim, o uso de limpadores químicos(lq) tem sido indicado como método complementar para remoção do biofilme.

It is important to stress the role of complementary methods when looking for differential diagnosis among these pathologies.
É importante ressaltarmos, então, o papel dos métodos complementares quando procuramos o diagnóstico diferencial entre estas doenças.

When valvular heart disease is suspected after clinical history and physical examination, the complementary method of choice is Doppler echocardiography.
O método complementar de escolha, após a suspeita pela anamnese e exame físico, é o ecodopplercardiograma.

The second is the incorporation of a complementary method(magnetic resonance imaging or ultrasound), given the limitations of mammography, which are greater in younger women.
A segunda é a incorporação da ressonância magnética ou da ultrassonografia como métodos complementares, em razão das limitações da mamografia, que são maiores nessa faixa etária.

The activities of sensory stimulation developed in the hippotherapy program were inserted in the routine of the participants as a complementary method to those in which they were already involved.
As atividades de estimulação sensorial desenvolvidas no programa de hipoterapia foram inseridas na rotina dos praticantes como um método complementar àqueles nos quais estes já estavam engajados.

The results obtained indicate that the SF-36 is useful as a complementary method for evaluating patients undergoing total hip replacement arthroplasty, especially regarding social and psychological issues.
Os resultados obtidos indicam que o SF-36 é útil como método complementar de avaliação dos pacientes submetidos à artroplastia de substituição total do quadril, em especial nos aspectos social e psicológico.

The development of different apprehension technologies for the awareness of health workers and users of health services is suggested, in scenarios of different practices, as a complementary method to pre-established government instruments.
Sugere-se então o desenvolvimento de diferentes tecnologias de apreensão da percepção de trabalhadores da saúde e seus usuários sobre os serviços de saúde, em cenários de práticas distintas, como método complementar aos instrumentos governamentais preestabelecidos.

This is a complementary method that visualizes the function of anatomical structures, their operation and the direction of the bolus during mastication and swallowing of different consistencies with contrast.
Esse é um método complementar que visualiza a função das estruturas anatômicas, seu funcionamento e direcionamento do bolo alimentar durante a mastigação e deglutição de consistências diferentes com contraste.

The evidence above cited confirms that echocardiography seems to be the ideal complementary method to identify those patients who will be effectively beneficiated by CRT.
As evidências apresentadas acima comprovam que a ecocardiografia parece ser o método complementar ideal para identificar aqueles pacientes que serão, efetivamente, beneficiados com a TRC.

It was the first complementary method used in the 30 patients, however, there was a sensitivity of only 56.6% in this sample, with a large number of tests being carried out by radiologists not specialized in pediatric diseases.
Foi o primeiro método complementar utilizado nos 30 pacientes, porém, houve uma sensibilidade de apenas 56,6% nessa amostra, sendo que um grande número de exames foi feito por radiologistas não especializados em doenças pediátricas.

Finally, CMA does not give information on position of the rearrangement, FISH is often used as complementary method to identify possible rearrangements with implications for genetic counseling.
Por fim, a CMA não fornece informações sobre a posição do rearranjo e a Fish normalmente é usada como método complementar para identificar possíveis rearranjos com implicações para o aconselhamento genético.

As a complementary method of assessment used the swot analysis to determine systematically the critical success factors, those able to influence positively or negatively the maintenance and development of agro-extractive activity.
Como método complementar de avaliação, utilizou-se a análise swot para determinação e sistematização dos fatores críticos de sucesso, aqueles capazes de influenciar positivamente ou negativamente a manutenção e o desenvolvimento da atividade agroextrativista.

In less frequent conditions, after angiography, cardiologists resort to complementary methods of assessing functional consequences of a coronary lesion of intermediate severity, to define the therapeutic approach.
Em condições menos frequentes, após a angiografia, recorre-se a métodos complementares de avaliação da repercussão funcional da lesão coronária de gravidade intermediária, para se definir a conduta terapêutica.

The other 30 patients had, in this image set, at least one alteration, for example: free intra-abdominal fluid or rib fracture. Of these 30, 27 patients 90% had significant injuries which were diagnosed either by primary examinations e.g. pelvic fracture identified by pelvic X-ray or by a complementary method tomography.
De entre os pacientes que apresentaram alterações nesse conjunto de imagens, 40 % tiveram, pelo menos, uma destas alterações: líquido livre intra-abdominal e/ ou fratura de costela e, de entre esses, 90 % tiveram lesões significativas, que foram diagnosticadas ou pelos próprios exames primários fratura de pelve vista na radioagrafia de bacia ou em método complementar tomografía computadorizada.

Ultrasonography US is an excellent complementary method to detect CTS in asymptomatic patients, and should be performed with a high-resolution apparatus coupled with high-frequency linear transducer. In some studies, US results rival those from electroneuromyography.
A ultrassonografia é um ótimo método complementar para detecção da STC em pacientes sintomáticos e deve ser realizada em aparelho com ótima resolução e transdutor linear de alta frequência, tendo sido descritos, em alguns trabalhos, resultados da ultrassonografia que rivalizam com os da eletroneuromiografia.