What is the translation of " COMPLEMENTARY TOOL " in Portuguese?

• ferramenta complementar
• instrumento complementar

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Portuguese

The simulator as a complementary tool.
O simulador como ferramenta complementar.

A complementary tool for other media.
Uma ferramenta complementar para outras mídias.

AEEG appears to be an interesting complementary tool.
O aEEG parece ser uma ferramenta complementar interessante para nós.

Radiography is an important complementary tool used for diagnosis in health centers.
A radiografia é importante ferramenta complementar utilizada em diagnósticos na área da saúde.

A complementary tool that serves to sign XML configuration files from ESET security products.
Uma ferramenta complementar para configurar os arquivos XML vindos dos produtos de segurança ESET.

This data risk analysis enables a complementary tool to the decision making process.
A análise dos dados viabiliza uma ferramenta complementar no processo de tomada de decisão.

A complementary tool that serves to sign XML configuration files from ESET security products.
Uma ferramenta complementar que serve para assinar ficheiros de configuração XML a partir de produtos de segurança da ESET.

Children hand size, it represents a complementary tool in the educational environment.
Crianças mão tamanho, ela representa uma ferramenta complementar no ambiente educacional.

The complementary tool should have practical use and be based on clearly defined indicators and reliable data.
O instrumento complementar deve ter aplicação prática e assentar em indicadores claramente definidos e em dados fiáveis.

Thus, the ecotoxicity tests have been used as a complementary tool for evaluation of toxicity.
Assim os testes ecotoxicológicos têm sido utilizados como ferramenta complementar para avaliação da toxicidade.

It is a good complementary tool to be used in conjunction with other tools to choose stocks.
É uma boa ferramentas complementar a ser usada em conjunto com outras ferramentas para a escolha de ações.

The Doppler study of uterine arteries may be utilized as a complementary tool in the puberty follow-up.
O estudo Doppler das artérias uterinas pode ser utilizado como ferramenta complementar no seguimento da puberdade.

This initiative is a complementary tool for keeping children and adolescents in school.
Esta iniciativa é uma ferramenta complementar para a manutenção de crianças e adolescentes nas escolas.

Immunohistochemical analysis of thrombus aspirates can be an important complementary tool in the search for these answers.
A análise imuno-histoquímica dos trombos aspirados pode ser uma ferramenta complementar importante na busca dessas respostas.

The use of music as a complementary tool for health promotion has been recently reported in the medical literature.
O uso da música como ferramenta complementar à promoção da saúde tem sido recentemente relatado na literatura médica.

In this context, immunohistochemistry is an indispensable complementary tool, as we will here discuss in detail.
Nesse contexto, a imuno-histoquímica será a ferramenta complementar imprescindível, como passaremos a discutir.

Passenger car taxation can be an important complementary tool to support environmental objectives, in particular in relation to the reduction of greenhouse gas emissions and it is appropriate, therefore, to introduce a carbon dioxide based element in the tax bases of both registration taxes and annual circulation taxes.
A tributação dos veículos automóveis ligeiros de passageiros pode constituir um instrumento complementar importante para a promoção dos objectivos ambientais, em particular no que respeita à diminuição de emissões de gases com efeito de estufa, sendo, por conseguinte, adequado introduzir um elemento baseado nas emissões de dióxido de carbono na base de tributação quer dos impostos de registos quer dos impostos anuais de circulação.

Recent studies have advocated the use of CA as a complementary tool in the clinical evaluation of dysphagia.
Estudos recentes defendem a utilização da AC como um instrumento complementar para avaliação clínica da disfagia.

According to the literature, the ASSR has potential for the prediction of hearing thresholds in children with different degrees of hearing loss, being highlighted as a complementary tool in the evaluation.
De acordo com dados da literatura, o PEAEE tem potencial para a predição dos limiares auditivos em crianças com diferentes graus de perda auditiva, sendo apontado como um instrumento complementar na avaliação audiológica.

Cross-border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries.
As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas.

This is why the specific physiotherapic assessment of bronchopulmonary obstruction is a precious complementary tool for medical diagnosis.
É a este nível que o exame fisioterapêutico específico se torna um precioso instrumento complementar ao diagnóstico médico.

Acoustic analysis, an important complementary tool, was little used in researches involving popular singing.
A análise acústica, ferramenta complementar importante, foi pouco utilizada nas pesquisas envolvendo canto popular.

The classical taxonomy has traditionally been used in identification studies and description of species, however, in recent decades, molecular taxonomy through the dna barcode has proved a useful complementary tool to identify and discriminate icthyofauna basins of neotropical freshwater.
A taxonomia clássica tem sido tradicionalmente utilizada em estudos de identificação e descrição de espécies, contudo, nas últimas décadas, a taxonomia molecular através do dna barcode tem-se mostrado uma ferramenta complementar útil em identificar e discriminar ictiofaunas de bacias de águas doces neotropicais.

Conclusion: Simulators are seen as a complementary tool for training and improvement of the otological surgeons.
Conclusão: Simuladores são vistos como ferramenta complementar para treinamento e aprimoramento de cirurgiões otológicos.

Such advances could make ultrasound a method that is used more routinely in the evaluation of the brachial plexus, given the specific criteria that justify its use as a complementary tool for clinicians and surgeons who treat patients with brachial plexus injuries.
A maior divulgação e treinamento de radiologistas na utilização da modalidade ultrassonográfica para visualizar o plexo braquial permitirá que o método seja utilizado de forma rotineira, seguindo critérios que justifiquem seu uso como instrumento complementar ao clínico e/ou cirurgião que assistem aos pacientes com lesão no plexo braquial.

It is nevertheless, the planet's greatest complementary tool for all of us for those who understand Waze operates that knows precisely the way in which touse an fantastic sensor.
No entanto, a maior ferramenta complementar do planeta para todos nós para aqueles que entendem a Waze opera que conhece precisamente a maneira como um sensor fantástico.

Together with other actions proposed by the Commission, such as the implementation of sustainability which leads to sustainable yields, or the promotion of more environment-friendly fishing methods, I see eco-labelling as a complementary tool for a more environment-friendly fisheries policy.
Considero a rotulagem ecológica, juntamente com outras acções propostas pela Comissão, tais como a implementação da sustentabilidade que conduz a rendimentos sustentáveis, ou a promoção de métodos de pesca mais amigos do ambiente, como um instrumento complementar de uma política de pesca mais favorável ao ambiente.

Our results demonstrate that DPOAEs can be a complementary tool for the detection and control of NIHL in military police.
Sendo assim, o teste de EOAPD pode ser uma ferramenta complementar, para a detecção e controle de PAIR em policias militares.

The latest evaluation of the implementation of this budget line which was sent to Parliament in July insisted on the strong added value of the concept of decentralised cooperation as a complementary tool for the actions implemented under the national indicative programmes in favour of the local civil society.
A última avaliação sobre a execução desta rubrica orçamental, transmitida ao Parlamento no passado mês de Julho, insistia no elevado valor acrescentado do conceito de cooperação descentralizada, enquanto instrumento complementar das acções levadas a cabo em benefício da sociedade civil local ao abrigo dos programas indicativos nacionais.

The alcoholics of this study consider religiosity as a complementary tool to their treatment and believe it promotes changes of habit, routine, behavior and social support.
Os usuários de álcool deste estudo encaram a religiosidade como um recurso complementar ao tratamento e acreditam que ela promove mudanças de hábito, rotina e comportamento na vida dos mesmos e apoio social.