What is the translation of " COMPLEMENTARY TOOLS " in Portuguese?

• ferramentas complementares
• instrumentos complementares
• utensílios complementares

Examples of using Complementary tools in English and their translations into Portuguese

Yes, they are complementary tools.
Sim, são ferramentas complementares.

These 2 complementary tools have been reunited with one aim: dig up easily and effortlessly!
Estes 2 utensílios complementares foram reunidos com um único objectivo: cavar facilmente e sem esforço!

The association of measures of body composition, whenever possible, is also recommended as complementary tools.
Recomenda-se também a associação das medidas de composição corporal, sempre que possível, como ferramentas complementares.

They depend on each other and they are complementary tools for the re-establishment of the sole world capitalist rule.
Eles dependem uns dos outros e eles são ferramentas complementares para o re-estabelecimento do Estado capitalista mundial único.

Complementary tools We recommend that you apply L/I in tandem with the Group Styles InventoryTM and Organisational Culture Inventory®.
Ferramentas complementares Recomendamos que você aplique o L/I em conjunto com o Inventário de Estilos de Grupo TM e o Inventário de Cultura Organizacional®.

Except one, all papers included in the review used the genogram and ecomap as complementary tools for research data collection.
Todos os artigos incluídos na revisão, exceto um deles, utilizaram o genograma e o ecomapa como ferramentas complementares na coleta de dados em pesquisas.

However, the importance of complementary tools such as the acoustic analysis is highlighted to enrich data from researches.
Ressalta-se, contudo, a importância de instrumentos complementares, como a análise acústica, para o enriquecimento dos dados das pesquisas.

Having as one of the goals to make those more spread, in such a way that they can be used as complementary tools to help the learning of plane geometry.
Tendo como um dos objetivos torná-los mais divulgados, de modo que possam ser utilizados como ferramentas para complementarem e auxiliarem na aprendizagem da geometria plana.

Complementary tools We recommend that you use the GSI in conjunction with the Life Styles Inventory TM and Organisational Culture Inventory®.
Ferramentas complementares Recomendamos que você use o GSI em conjunto com o Inventário de Estilos de Vida TM e o Inventário de Cultura Organizacional®.

This term paper presents a proposal with dynamic geometry software, especially geogebra, as complementary tools in the teaching function and plane euclidean geometry in basic education.
Este trabalho apresenta uma proposta com softwares de geometria dinâmica, em especial o geogebra, como instrumentos complementares no ensino de funções e geometria euclidiana plana na educação básica.

The research was part of complementary tools, based on the land use mapping and identification of remaining ecosystems, heading the rating for proposing guidelines of environmental policy on climate change.
A pesquisa integrou ferramentas complementares, partindo do mapeamento do uso do solo e identificação dos ecossistemas remanescentes, seguindo para a classificação para proposição de diretrizes de.

The challenge is to reach small holders, considering the enormous infrastructural challenges in the Amazonian context- for example, poor telephone and Internet connections, important complementary tools to the radio.
O desafio é atingir os pequenos proprietários considerando os enormes desafios de infra-estrutura no contexto da Amazônia- por exemplo: pouca cobertura para os telefones e conexões de Internet, importantes ferramentas complementárias para o rádio.

However, to show the actual work dimension, the staffing ratios require other complementary tools that include, in such measurement, the care needs based on a patient's medical condition.
Todavia, o staffing ratios, para demonstrar a real dimensão do trabalho, requer complementação de outras ferramentas que incluam, nesta medida, as necessidades de cuidado a partir da condição clínica do paciente.

The OLS-3x are the ideal complementary tools to the OLP-3x to measure the insertion loss and test the continuity in multimode datacom and local area networks as well as in singlemode telecommunication, FTTH/PON and CATV-multimedia networks.
As OLX-3x são as ferramentas complementares ideais do OLP-3x para medir a perda de inserção e testar a continuidade em redes de dados e de área local multimodo, bem como em telecomunicações monomodo e redes FTTH/PON e CATV-multimídia.

It is exactly in that context that some laboratory and imaging tests, such as coronary artery calcium score CACS and coronary computed tomographic angiography CCTA, might play an important role as complementary tools to clinical scores for risk stratification of asymptomatic patients.
É exatamente nesse contexto que alguns exames laboratoriais e de imagem, dentre os quais o escore de cálcio EC coronariano e a angiotomografia das artérias coronárias, podem desempenhar papel importante como ferramentas complementares aos escores clínicos na estratificação de risco dos pacientes assintomáticos.

To this end, the Commission will further develop as complementary tools, in close cooperation with Member States, the European Trend Chart on Innovation and the information system on national research policies ERAWATCH.
Com esta finalidade, a Comissão desenvolverá, em estreita cooperação com os Estados-Membros, os instrumentos complementares Painel da Inovação na Europa e os sistemas de informação sobre as políticas de investigação nacionais ERAWATCH.

In order to inform the drafting process of the Commission's report, the abovementioned seminar focused on the possible advantages and disadvantages connected to the adoption, at EU level, of a protected entry procedure and/or a resettlement scheme as complementary tools within the international protection regime.
Em ordem a informar o processo de redacção do relatório da Comissão, o seminário referido em epígrafe centrouse nas possíveis vantagens e desvantagens relacionadas com a adopção, a nível da UE, de um procedimento de entrada protegida e/ ou de um mecanismo de reinstalação como utensílios complementares no âmbito do sistema internacional de protecção.

These instruments have been"used by Brazilian nursing as complementary tools in the collection of data in research", as they favor the identification of vulnerabilities, assisting in the planning of healthcare actions.
Esses instrumentos têm sido"utilizados pela enfermagem brasileira como ferramentas complementares na coleta de dados em pesquisa", pois favorecem a identificação de vulnerabilidades, auxiliando no planejamento de ações de cuidado à saúde.

A computer equipped with a Cio-das-16/JR data acquisition board with A/D 12 Bits 16-channel converter, Computer Boards Inc. and the SAD software Rio Grande do Sul Federal University with an acquisition rate of 1000 points/channel/second, were used as complementary tools for the data acquisition and processing performance.
Um computador equipado com uma placa de aquisição de dados Cio-das-16/JR com conversor A/D 12 bits 16 canais, Computer Boards Inc. e o software SAD Universidade Federal do Rio Grande do Sul com taxa de aquisição de 1.000 pontos/canal/segundo, foram utilizados como instrumentos complementares para realizar a aquisição e processamento dos dados.

D also has complementary tools for managing the security aspects of your databases with advanced and programmable management of users, groups and passwords, as well as menus, pictures, styles, and so on.
D também dispõe de ferramentas complementarias para a gestão dos aspectos de seguridade de suas bases de dados com gestão avançada e programável de grupos de usuários e senhas, assim como de menus, imagens, estilos, etc.

Mediated by the pedagogical perspective of problem-based learning, the DLO that was planned and created according to diagnostic reasoning for the evaluation of the integumentary system features interactive educational content supported by the ICTs, which provide complementary tools to establish strategies that favour learning.
Mediado pela perspectiva pedagógica da educação problematizadora, o OVA planejado e elaborado sobre o raciocínio diagnóstico na avaliação do sistema tegumentar caracteriza se por conteúdos didáticos interativos desenvolvidos com o auxílio das TICs as quais proporcionam ferramentas complementares para o estabelecimento de estratégias que favoreçam a aprendizagem.

Environmental and revenue-raising taxes are complementary tools for achieving two different kinds of government goals: the provision of public goods with revenue-motivated taxes and the protection of environmental quality with corrective taxes.
Os impostos ambientais e de aumento das receitas são instrumentos complementares para atingir dois tipos diferentes de metas do governo: a provisão de bens públicos com impostos motivou-se de receitas e à proteção da qualidade do ambiente com impostos corretivos.

In such a context, a scientific discussion on these themes is necessary, since nuclear medicine is already inserted into the current cardiology, and techniques such as cardiac magnetic resonance imaging at rest and under pharmacological stress, coronary calcium score test and coronary CT angiography, will be increasingly supporting the assisting physicians and playing a relevant role as complementary tools in the stratification of the risk of asymptomatic patients, whether diabetic or not.
É nesse contexto que acho necessária a discussão científica sobre estes temas, pois a medicina nuclear já possui sua inserção na cardiologia atual e cada vez mais a ressonância magnética cardíaca em repouso e com estresse farmacológico, o escore de cálcio coronariano e a angiotomografia coronariana estarão auxiliando os médicos assistentes e poderão desempenhar papel importante como ferramentas complementares na estratificação de risco dos pacientes assintomáticos diabéticos ou não.

Economic models are emerging and need to be further developed as complementary tools to help identify ways of using the data, e.g. identifying the relationship between investment and productivity within an eGovernment project or the contribution of eGovernment policies and programmes to GDP growth, jobs or social cohesion.
Estão a surgir modelos económicos que devem ser desenvolvidos como ferramentas complementares com vista a identificar modos de utilização dos dados, nomeadamente identificando a relação entre investimento e produtividade num projecto de Administração em linha ou a contribuição das políticas e programas de Administração em linha para o crescimento do PIB, o emprego ou a coesão social.

This data risk analysis enables a complementary tool to the decision making process.
A análise dos dados viabiliza uma ferramenta complementar no processo de tomada de decisão.

Radiography is an important complementary tool used for diagnosis in health centers.
A radiografia é importante ferramenta complementar utilizada em diagnósticos na área da saúde.

Acoustic analysis, an important complementary tool, was little used in researches involving popular singing.
A análise acústica, ferramenta complementar importante, foi pouco utilizada nas pesquisas envolvendo canto popular.

This initiative is a complementary tool for keeping children and adolescents in school.
Esta iniciativa é uma ferramenta complementar para a manutenção de crianças e adolescentes nas escolas.

A complementary tool that serves to sign XML configuration files from ESET security products.
Uma ferramenta complementar para configurar os arquivos XML vindos dos produtos de segurança ESET.

A complementary tool for other media.
Uma ferramenta complementar para outras mídias.