What is the translation of " COMPLEMENTARY TOOL " in Greek?

• συμπληρωματικό εργαλείο
• συμπληρωματικό μέσο

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Greek

Use it as a complementary tool.
Να τους χρησιμοποιήσουμε σαν συμπληρωματικό εργαλείο.

The seminar cannot replace supervision, but it can act as a complementary tool.
Το σεμινάριο δεν μπορεί ν' αντικαταστήσει την εποπτεία, αλλά μπορεί να λειτουργήσει ως συμπληρωματικό εργαλείο.

Forbrain® Forbrain® is a complementary tool to the Tomatis® Method.
Το Forbrain® είναι ένα συμπληρωματικό εργαλείο της μεθόδου Tomatis®.

The complementary tool should have practical use and be based on clearly defined indicators and reliable data.
Το συμπληρωματικό εργαλείο θα πρέπει να έχει πρακτική χρησιμότητα και να βασίζεται σε σαφώς καθορισμένους δείκτες και αξιόπιστα στοιχεία.

HipChat works pretty well as a complementary tool for WorkZone-style platforms.
Το HipChat λειτουργεί πολύ καλά ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο για πλατφόρμες τύπου WorkZone.

It is also our goal to consolidate a balanced working format to ensure that the rotating presidencies become an efficient and complementary tool for the new institutions.".
Είναι επίσης στόχος μας να παγιωθεί ένα ισορροπημένο σχήμα εργασίας για να εξασφαλιστεί ότι οι εκ περιτροπής προεδρίες γίνονται ένα αποδοτικό και συμπληρωματικό εργαλείο για τα νέα θεσμικά όργανα".

The Tomatis® Method is a complementary tool to most therapeutic or pedagogical support.
Η μέθοδος είναι ένα συμπληρωματικό μέσο για τις περισσότερες θεραπευτικές παρεμβάσεις.

In addition, a new framework for liquidity risk is introduced, as well as a complementary tool for limiting leverage.
Επιπλέον, εισάγεται ένα νέο πλαίσιο για τον κίνδυνο ρευστότητας, όπως και ένα συμπληρωματικό εργαλείο για τον περιορισμό της μόχλευσης.

It is a great complementary tool to mobile insurance by providing you specific info.
Είναι ένα μεγάλο συμπληρωματικό εργαλείο για κινητά ασφάλισης, παρέχοντας σας συγκεκριμένες πληροφορίες.

However, families can buy the Forbrain® headset as a complementary tool to a Tomatis® program.
Ωστόσο, οι οικογένειες έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν τα ακουστικά Forbrain® ως ένα συμπληρωματικό μέσο του προγράμματος Tomatis®.

Forbrain® is a complementary tool to the Tomatis® Method, facilitating language and learning.
Το Forbrain® είναι ένα συμπληρωματικό εργαλείο της μεθόδου Tomatis®, που βοηθάει στο λόγο και στη μάθηση.

Policy co-operation is thus an important complementary tool for capital flow management.
Γι' αυτό το λόγο, η συνεργασία μεταξύ των φορέων χάραξης πολιτικής είναι ένα σημαντικό συμπληρωματικό εργαλείο διαχείρισης των κεφαλαιακών ροών.

It is a good complementary tool to be used in conjunction with other tools to choose stocks.
Είναι ένα καλό συμπληρωματικό εργαλείο που πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα εργαλεία για να επιλέξετε τις μετοχές.

From experience, the Collectors have evolved an entire technology with complementary tools for the harvesting of Loosh from the Type 4M units.
Μέσα από την εμπειρία, οι Συλλέκτες ανέπτυξαν και εξέλιξαν μια ολόκληρη τεχνολογία με συμπληρωματικά εργαλεία για συγκομιδή Λους από τις μονάδες Τύπου 4Τ.

PSP may be used as a complementary tool to enrich and support this goal in a very rich palette of ways in several fields.
Η PSP μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο για να ενισχύσει και να υποστηρίξει ευφάνταστα αυτόν τον στόχο, σε διάφορα πεδία.

Our main tool is time-resolved X-ray scattering[1-2] in combination with complementary tools such as X-ray absorption spectroscopy[3].
Κύριο εργαλείο μας είναι ο χρόνος επιλυθεί σκέδαση ακτίνων-Χ[1-2], σε συνδυασμό με συμπληρωματικά εργαλεία, όπως η φασματοσκοπία απορρόφησης ακτίνων Χ[3].

It is, however, a useful complementary tool that should be used with other tools to pick your stocks.
Είναι ένα καλό συμπληρωματικό εργαλείο που πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα εργαλεία για να επιλέξετε τις μετοχές.

Alva Noto is a stage name of sound artist Carsten Nicolai who uses art and music as complementary tools to create microscopic views of creative processes.
Ο Alva Noto- κατά κόσμο Carsten Nicolai- χρησιμοποιεί την τέχνη και τη μουσική ως συμπληρωματικά εργαλεία για να δημιουργήσει μικροσκοπικές όψεις δημιουργικών διαδικασιών.

We see restructuring as a complementary tool that allows us to maximise the benefits for all participants in the transaction.
Βλέπουμε την αναδιάρθρωση ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο που μας δίνει τη δυνατότητα να μεγιστοποιήσουμε τα οφέλη για όσους συμμετέχουν στη συναλλαγή.

It is not possible to remain here more on this topic, on the potential of Playback to function as a complementary tool in psychotherapeutic or also any other interventions.
Εδώ, δεν είναι δυνατόν να μείνουμε περισσότερο σε αυτό θέμα, των δυνατοτήτων του Playback να λειτουργήσει ως συμπληρωματικό εργαλείο ψυχοθεραπευτικών ή και οποιωνδήποτε άλλων παρεμβάσεων.

PSP is for me a precious complementary tool to what I am doing in individual and group psychotherapy.
Είναι πλέον, ένα(για μένα) πολύτιμο συμπληρωματικό εργαλείο σε ό, τι κάνω ψυχοθεραπευτικά με άτομα και ομάδες.

The European Parliament adopted a resolution in which it welcomes the Commission Communication on‘GDP and Beyond- Measuring Progress in a Changing World' as a possible complementary tool to contribute to improved policy analysis and debates.
Χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής«ΑΕΠ και πέρα από αυτό- Η μέτρηση της προόδου σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο» ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο των πολιτικών που ενδεχομένως θα συμβάλει στη βελτίωση των αναλύσεων και στη βελτίωση των διαβουλεύσεων·.

The Online Linguistic Support is a useful complementary tool for self-learning and testing the language level.
Η Διαδικτυακή γλωσσική υποστήριξη(OLS) είναι ένα χρήσιμο συμπληρωματικό εργαλείο αυτομάθησης και αξιολόγησης του γλωσσικού επιπέδου.

In 2009, he participated for one year as researcher at the Institute of Medical Psychology and Behavioral Neurobiology of the University of Tübingen Medical School in Germany, on the research subject of brain-machine interface as complementary tool in restoring the mobility of patients who have suffered a cerebrovascular event.
Το 2009 συμμετείχε για ένα έτος ως ερευνητής στο Ινστιτούτο Ιατρικής Ψυχολογίας και Συμπεριφορολογικής Νευροβιολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Tübingen Γερμανίας με ερευνητικό αντικείμενο τη διεπαφή εγκεφάλου- μηχανής(brain- machine interface) ως συμπληρωματικό μέσο στην κινητική αποκατάσταση ασθενών, που έχουν υποστεί αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

Others use the web as a complementary tool for your business, but they are popularly known for their mastery of the new technologies.
Άλλοι χρησιμοποιούν το διαδίκτυο ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο για την επιχείρησή σας, αλλά είναι ευρέως γνωστό για την κυριαρχία τους στις νέες τεχνολογίες.

Economic models are emerging and need to be further developed as complementary tools to help identify ways of using the data, e.g.
Αναδεικνύονται οικονομικά μοντέλα που πρέπει να υποστούν περαιτέρω επεξεργασία ως συμπληρωματικά εργαλεία, τα οποία θα συμβάλουν στον προσδιορισμό τρόπων αξιοποίησης των δεδομένων, π.χ.

If for example PSP is used as a complementary tool in coordinating a group of parents, its use by the coordinator does not affect the goals of this group.
Αν δηλαδή η PSP εφαρμόζεται σαν συμπληρωματικό εργαλείο στον συντονισμό μιας ομάδας γονέων, η χρήση της από τον συντονιστή δεν επηρεάζει τους ίδιους τους στόχους της ομάδας αυτής.

Measurement of FeNO in exhaled breath is a quantitative, noninvasive, simple, and safe method of measuring airway inflammation that provides a complementary tool to other ways of assessing airways disease, including ASTHMA.
Η μέτρηση της συγκέντρωσης του FeNO στον εκπνεόμενο αέρα είναι μία ποσοτική, μη επεμβατική, απλή και ασφαλής μέθοδος μέτρησης της φλεγμονής των αεραγωγών η οποία παρέχει ένα συμπληρωματικό εργαλείο στους άλλους τρόπους αξιολόγησης της νόσου των αεραγωγών, συμπεριλαμβανομένου του άσθματος 11.

Through a selection of diverse and complementary tools and activities, teachers can help students explore three relevant themes: food, the environment and the countryside.
Μέσα από μια συλλογή από ποικίλα και συμπληρωματικά εργαλεία και δραστηριότητες, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να διερευνήσουν τρία σχετικά θέματα: τρόφιμα, περιβάλλον και ύπαιθρος.

Through a selection of diverse and complementary tools and activities, teachers can help students explore three relevant themes: food, the environment and the countryside.
Επιλέγοντας μέσα από ποικίλα και συμπληρωματικά εργαλεία και δραστηριότητες, οι εκπαιδευτικοί μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να διερευνήσουν τρεις σχετικές θεματικές ενότητες: τρόφιμα, περιβάλλον και ύπαιθρος.