What is the translation of " COMPLEMENTARY TOOL " in Polish?

• narzędzie uzupełniające
• komplementarnych narzędzi

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Polish

It's a complementary tool, or at least one to use only in very….
Jest to narzędzie uzupełniające lub przynajmniej jedno….

Positive results will help to integrate trainings as a complementary tool for psychotherapeutic help for depressive patients.
Pozytywne wyniki badań pomogą zintegrować treningi jako komplementarne narzędzie pomocy do programów psychoterapeutycznych dla osób z depresją.

It is a good complementary tool to be used in conjunction with other tools to choose stocks.
Jest to dobre narzędzie komplementarne do stosowania w połączeniu z innymi narzędziami do wyboru na giełdzie.

integrated coastal management are complementary tools for the management of the sea-land interface.
zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną są narzędziami komplementarnymi służącymi zarządzaniu na styku lądu i morza.

The complementary tool should have practical use
Takie uzupełniające narzędzie winno mieć praktyczne zastosowanie

Serv Pro operates on 5Ghz WiFi and is a complementary tool to zero delay wireless systems like the Bolt series.
Serv Pro pracuje na 5Ghz WiFi i jest narzędziem uzupełniającym dla systemów z zerowąlatencja takich jak seria Bolt.

This complementary tool is optimized for unstable conditions,
Narzędzie uzupełniające przeznaczone do pracy w niestabilnych warunkach,

The Total Business Plants Project's training system can be adopted and act as a complementary tool to the EU and national efforts for farmers' education.
System szkoleniowy opracowany w ramach projektu Total Business Plants może zostać przystosowany na potrzeby innych, komplementarnych narzędzi, służących kształceniu rolników.

The amendment provides a complementary tool(withholding revenues)
Poprawka ustanawia uzupełniające narzędzie(zatrzymywanie dochodów)

which will be an important complementary tool for the already built XFEL.
który będzie ważnym uzupełniającym narzędziem dla budowanego już XFELa.

Forbrain® Forbrain® is a complementary tool to the Tomatis® Â Method,
Forbrain® to narzędzie uzupełniające w stosunku do Metody Tomatisa®,

sales on eBay or you are just preparing yourself to do that- our auction shops are a perfect complementary tool for the marketplace itself.
eBay, czy też dopiero się do tego przymierzasz- oferowane przez nas sklepy aukcyjne są świetnym narzędziem uzupełniającym funkcjonalność samych serwisów aukcyjnych.

Complementary tools like Testwell CMT++/CMTJava,
Komplementarne narzędzia, takie jak Testwell CMT++/ CMTJava,

The different types of indicator must not be seen as competing but as a set of complementary tools to be used according to the situations
Poszczególnych rodzajów wskaźników nie powinno się postrzegać jako przeciwstawne, lecz raczej jako zestaw uzupełniających się narzędzi, których wykorzystanie zależy od pojawiającego się problemu

Passenger car taxation can be an important complementary tool to support environmental objectives, in particular in
Opodatkowanie samochodów osobowych może być ważnym, dodatkowym narzędziem realizacji celów w zakresie ochrony środowiska,

known as sTESTA and characterised by a high level of security and availability, and several complementary tools aiming at achieving interoperability between the back-office administrative systems
takie jak platforma komunikacyjna sTESTA o wysokim poziomie bezpieczeństwa i dostępności, a także kilka narzędzi uzupełniających, mających na celu osiągnięcie interoperacyjności pomiędzy systemami

the Commission will further develop as complementary tools, in close cooperation with Member States, the European Trend Chart on Innovation
będzie nadal rozwijać narzędzia uzupełniające, czyli europejską tabelę tendencji w zakresie innowacji(European Trend Chart on Innovation)

should be used as a complementary tool in the overall surveillance chain, including satellite imagery,
powinny być wykorzystywane jako narzędzie uzupełniające w całym łańcuchu nadzoru obok obrazowania satelitarnego,

Economic models are emerging and need to be further developed as complementary tools to help identify ways of using the data,
Powstają nowe, wymagające dalszego dopracowania modele ekonomiczne, które mogą służyć jako uzupełniające narzędzia pomagające znaleźć nowe sposoby wykorzystania danych,

For these reasons, the EU should consider recognition of forestry credits for EU ETS compliance only as a complementary tool and in the longer term- i.e. post-2020- provided that certain conditions are fulfilled especially supply/demand balance and liability.
Z tych powodów UE powinna rozważyć uznanie kredytów związanych z lasami do celów EU ETS jedynie jako narzędzia uzupełniającego do zastosowania w dalszej perspektywie- tj. po 2020 r.- jeśli zostaną spełnione pewne warunki a szczególnie zapewnienie równowagi podaż/popyt i określenie odpowiedzialności.

an element of EU solidarity, but also as a complementary tool for achieving Lisbon objectives;
elementu unijnej solidarności, ale także jako narzędzia uzupełniającego do osiągnięcia celów lizbońskich;

Concerning the use of tax as a complementary regulatory tool in the context of financial market reforms,
Jeżeli chodzi o wykorzystanie podatku jako uzupełniającego narzędzia regulacyjnego w kontekście reform rynku finansowego,

According to Michał Brzeziński, these tools are complementary.
Według Michała Brzezińskiego narzędziapre- i redystrybucyjne są komplementarne.

How to use "complementary tool" in an English sentence

The Process Traceability module is a complementary tool to our Quartis software suite.

It can be served as a complementary tool for Mass Spectrometry peptide analysis.

Provides a complementary tool to other ways of assessing airways disease, including asthma.

It could be a non-pharmacological approach and complementary tool to improve sleep quality.

This is a complementary tool and will take you only a few minutes.

All this highlights the importance of supervision as a complementary tool to regulation.

Highly efficient pocket-size visual fault locator—the ideal complementary tool for any fiber-testing technician.

It is a complementary tool or alternative for some to regular string floss.

By this the N2-Generator is an ideal and complementary tool for any G.A.S.

It is a complementary tool to breast ultrasonography, easily performed in clinical practice.

How to use "narzędzie uzupełniające" in a Polish sentence

KaRo należy traktować jako narzędzie uzupełniające polski centralny katalog NUKAT.

W przeciwieństwie do CrazyEgg nie jest to proste, niewielkie narzędzie uzupełniające informacje dostarczane przez Google Anlaytics.

Przedsiębiorczość społeczna to doskonałe narzędzie uzupełniające system wparcia samorządowego, a także wspierające spójność i równowagę społeczno-gospodarczą w regionie.

Wydajne narzędzie uzupełniające zestaw pomiarowy Posiada podstawowe funkcje pomiarowe, w tym pomiary katastralne, tyczenie, kontrole dokładności (QA/QC), rejestruje i zapisuje wszystkie dane pomiarowe.

Przez profesjonalistów zaś, jest ceniona jako potężne narzędzie uzupełniające w pracy terapeutycznej, które ją wspiera i pogłębia.

KaRo należy traktować jako narzędzie uzupełniające polskiego centralnego katalogu NUKAT.

Stanowi narzędzie uzupełniające do bezpośredniej komunikacji z kierownikami.

Bungy-Pump to świetne narzędzie uzupełniające chodzenie z kijami.

W 25 salonach firmowych Wittchen wykorzystano marketing zapachowy jako doskonałe narzędzie, uzupełniające tradycyjne działania pro sprzedażowe i budujące prestiż marki.

Orange Polska wprowadził sprzedaż smartfonów i tabletów na raty jako narzędzie uzupełniające do klasycznych ofert subsydiowanych.