What is the translation of " COMPLEMENTARY TOOL " in Spanish?

• instrumento complementario
• herramienta complementaria

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Spanish

The best complementary tool to the Amanuense and very simple of using.
La mejor herramienta complementaria al Amanuense y muy sencilla de utilizar.

Many small businesses use this as a complementary tool to Google Analytics.
Muchas pequeñas empresas utilizan estos como una herramienta complementaria a Google Analytics.

They are used as a complementary tool for building professionals, as they provide valuable additional information.
Se emplean como una herramienta complementaria para profesionales de la edificación, pues proporcionan una valiosa información adicional.

RTAs could, however, play an important role as a complementary tool to trade liberalization.
Pero los ACR podían desempeñar un papel importante como instrumento complementario de la liberalización comercial.

Universal jurisdiction, as a complementary tool in the fight against impunity, must be used in good faith and in accordance with other principles and rules of international law.
La jurisdicción universal, como herramienta complementaria en la lucha contra la impunidad, debe utilizarse de buena fe y de conformidad con otros principios y normas de derecho internacional.

It was in no way a substitute for North-South cooperation, however, and should be understood as a complementary tool based on mutual learning and solidarity.
Sin embargo, no sustituye en modo alguno la cooperación Norte-Sur, sino que debe entenderse como un instrumento complementario basado en el aprendizaje mutuo y la solidaridad.

Considered as a complementary tool to the financial support from the CNC, the IFCIC helps in the development of projects, notably cinematographic, which could never have emerged otherwise.
Visto como una herramienta complementaria al apoyo financiero del CNC, el IFCIC permite desarrollar proyectos, especialmente cinematográficos, que sin él no habrían podido alcanzar la madurez.

The memory games from CogniFit are a great complementary tool for a neuropsychological rehabilitation.
Los juegos de memoria de CogniFit son una excelente herramienta complementaria a una rehabilitación neuropsicológica.

A useful, complementary tool in bringing capacity under control was the establishment of each RFMO of active vessel registers and the development of a global unique vessel identifier.
Otras herramientas complementarias útiles para controlar la capacidad son que cada OROP establezca un registro activo de buques y que se desarrolle un sistema global de identificadores únicos de buques.

It is a pendulum that can be used in traditional dowsing, as a complementary tool to Reiki techniques and in the energetic diagnosis of the chakras.
Es un péndulo que puede ser utilizado en la radiestesia tradicional, como herramienta complementaria a las técnicas de Reiki y en el diagnostico energético de los chakras.

A complementary tool to be used with the waste hierarchy is the“two triangles” analytical framework for solid waste management developed for UN-Habitat8 see Figure 3.
Una herramienta complementaria que puede utilizarse en conjunción con la jerarquía de residuos es el llamado marco analítico de los“dos triángulos” para la gestión de residuos sólidos, desarrollado por UN-Habitat8 véase Gráfico 3.

Forbrain is a perfect complementary tool to any therapeutic programs.".
Forbrain® es también la herramienta complementaria perfecta para cualquier programa terapéutico.”.

In recent years, distance learning has become an important element of the global capacity-building environment, and it has been used as a complementary tool in the delivery of seminars.
En los últimos años, la enseñanza a distancia se ha convertido en un elemento importante en el contexto mundial de creación de capacidad, y se ha utilizado como herramienta complementaria para la organización de seminarios.

Azerbaijan considers confidence-building measures to be a valuable complementary tool in fostering common trust and security among States at the international, regional and subregional levels.
Azerbaiyán considera que las medidas de fomento de la confianza son un valioso instrumento complementario que contribuye a potenciar la confianza y la seguridad entre los Estados en los planos internacional, regional y subregional.

The work has focused on adapting the CFD technique, widely used in other engineering fields, to the specific field of coastal engineering as a complementary tool in the design of coastal structures.
El trabajo realizado se ha centrado en la adaptación de la técnica CFD, ampliamente usada en otros campos de la ingeniería, en la ingeniería de costas como herramienta complementaria al diseño de estructuras costeras.

The« Urgent Action Network» presents itself then as a complementary tool to international accompaniment in order to create a protection mechanism for social activists, and to reduce political threats against them.
La"Red de acciones urgentes" se presenta entonces como una herramienta complementaria al acompañamiento internacional con el fin de crear mecanismos de protección para los(as) militantes sociales y reducir las amenazas políticas en su contra.

We also support efforts within the FAO to develop flag State performance criteria as a complementary tool to the Port State Measures Agreement.
Apoyamos también los esfuerzos que se realizan en la FAO para formular los criterios de actuación del Estado del pabellón como instrumento complementario del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto.

As complementary tool that it is possible to go so far as to consider to be an application of control and powerful and indispensable information, for the development of information and alerts of critical points of the company and its management.
Como herramienta complementaria que se puede llegar a considerar como una aplicación de control e información potente e indispensable, para la explotación de información y alertas de puntos críticos de la empresa y su gestión.

Inspect by Fleet Complete is an independent, stand-alone application, available as a complementary tool for a more comprehensive vehicle inspection reporting.
Inspect by Fleet Complete es una aplicación independiente que se puede utilizar sola o como herramienta complementaria para generar informes de inspección vehicular más completos y precisos.

Moreover, orthognathic surgery represents a valuable complementary tool for dentistry, since it is well-proven that, in many cases, orthodontic treatments are completed much sooner when the patient undergoes certain orthognathic procedures.
Además es una gran herramienta complementaria a la ortodoncia, ya que se ha comprobado que en muchos casos se puede conseguir finalizar los tratamientos de ortodoncia mucho antes si el paciente se somete a ciertos procedimientos ortognáticos.

The UNASUR countries recognize the need for the States to strengthen their strategies for preventing, detecting, and punishing corruption as a complementary tool for combatting illegal drug trafficking and its related crimes.
Los países de UNASUR, reconocemos la necesidad de que los Estados fortalezcan sus estrategias para prevenir, detectar y sancionar la corrupción como una herramienta complementaria para combatir el tráfico ilícito de drogas y sus delitos conexos.

Differential pricing applied by companies can be a complementary tool to increase access, by linking prices to the differing capacity to pay according to income levels within distinct markets see Chapter IV, Section B.2.
Una herramienta complementaria para aumentar el acceso puede ser la fijación por las empresas de precios diferenciales, vinculando los precios al poder adquisitivo en función de los diferentes niveles de ingresos en mercados distintos véase la sección B.2 del capítulo IV.

This is Mastica Asctros's plot, a new science video game whose main goal is to deliver concepts of astronomy and physics in a playful way, an excellent complementary tool to teach science at school.
Esa es la principal premisa de Mastica Astros, un nuevo videojuego científico cuyo objetivo principal es entregar conceptos de astronomía y física de forma lúdica, convirtiéndolo una excelente herramienta complementaria para las enseñanzas de las ciencias en las salas de clases.

The derived conclusion is that neuropsychological assessment may be used as a useful complementary tool for assistive technology developers in the adaptation of IT to the elderly with different cognitive and functional profiles.
La conclusión extraída es que se puede utilizar la evaluación neuropsicológica como una herramienta complementaria útil para los desarrolladores de tecnología asistencial a la hora de adaptar las TI a personas mayores con diversos perfiles cognitivos y funcionales.

Let's now hope that there will be a‘before' and‘after' this meeting in the MDG debate, where the potential positive impact of migration as a complementary tool for their achievement will be taken into account.
Esperemos que haya un“antes” y un“después” de este encuentro en el debate de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), donde el potencial impacto positivo de la migración como una herramienta complementaria para la consecución de los objetivos sea tomada en cuenta.

The trade matrix in UNCTADstat is a complementary tool to COMTRADE and is suited for research and analysis, offering complete repository of the trade flows for most countries of the world, including all LDCs.
La matriz de comercio de la base de datos UNCTADstat es un instrumento que complementa la base COMTRADE y resulta útil para la investigación y el análisis, pues ofrece un registro completo de las corrientes comerciales de la mayor parte de los países en el mundo, incluidos todos los PMA.

For this, data is fundamental as a raw material for the business intelligence, which far from being a complementary tool, as is seen in other sectors, is an asset to be exploited in a highly competitive and customer-focused sector.
Para ello, los datos son fundamentales como materia prima para la inteligencia de negocio, que lejos de ser una herramienta complementaria, como es vista aún en otros sectores, se trata de un activo a ser explotado en un sector altamente competitivo y centrado en el cliente.

Considers that compendium a complementary tool for the United Nations Office on Drugs and Crime, aimed at streamlining, in consultation with Member States, the ideas and incentives it encompasses into concrete action under the auspices of the Paris Pact;
Considera ese compendio un instrumento complementario para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, destinado a convertir las ideas y los incentivos incluidos en él en medidas concretas, bajo los auspicios del Pacto de París y en consulta con los Estados Miembros;

Firstly, members have found‘Naming the Moment' a useful complementary tool, in particular for advocacy work, since it ensures that an organisation defines itself and its own position before looking to influence others.
En primer lugar, los miembros han encontrado en la técnica de'Nombrar el Momento' una herramienta coadyuvante útil, en particular para el trabajo de campañas en la medida que asegura que una organización se define a si misma y a su propia posición antes de procurar influir sobre otros.

The Maastricht Principles present a complementary tool for holding States accountable to their human rights obligations by moving from an exclusive focus on the States where affected groups live to one that also examines the responsibility of other States.
Los Principios de Maastricht ofrecen una herramienta complementaria para exigir cuentas a los Estados por sus obligaciones en materia de derechos humanos al pasar de un énfasis exclusivo en los Estados en los que viven los grupos afectados a uno que también examina la responsabilidad de otros Estados.

How to use "complementary tool" in a sentence

Comes with complementary tool Unhide Fax Numbers.

Other complementary tool is the email marketing.

A complementary tool will always be useful, though.

LSA provides a complementary tool for spectrum management.

Complementary tool in Equine & Canine health care.

complementary tool on large networks with hardware analyzers.

NightWatch is a complementary tool to our existing services.

ccglue is a complementary tool to cscope and ctags.

which works as a complementary tool in Embryo transfer.

TurboPDF is a complementary tool to engineering documentation workflow.