What is the translation of " A COMPLEMENTATION " in Portuguese?

• complementação

Examples of using A complementation in English and their translations into Portuguese

The instrument is a complementation of the contact.
O instrumento é a complementação do contato.

As a complementation of the masticatory standard evaluation, alimentary consistence was determined through information provided by patients or their companion.
Como complementação da avaliação do padrão mastigatório, foi determinada a consistência alimentar preferencial do paciente através de informações fornecidas por ele mesmo e seu acompanhante.

After that time, if the block was not appropriate, a complementation was performed.
Após esse tempo, se o bloqueio não estivesse adequado, era realizada complementação.

On the next day a complementation to the administrative ruling was published, which included patent fees.
No dia seguinte, foi publicado o complemento da Portaria, incluindo os valores de patentes.

Definición Inglés: A Fanconi anemia complementation group protein.
Definición Portugués: Proteína do grupo de complementação da anemia de Fanconi.

A Fanconi anemia complementation group protein that contains an N-terminal DNA-binding region and seven, C-terminal, WD REPEATS.
Proteína do grupo de complementação da anemia de Fanconi que contém uma região N-terminal de ligação a DNA e sete REPETIÇÕES WD na porção C-terminal.

Definition English: A Fanconi anemia complementation group protein.
Definition Portuguese: Proteína do grupo de complementação da anemia de Fanconi.

It is believed that the EBF association for under 4 months to the higher prevalence to BF excess is justified by the early offer of another types of milk as a complementation to breast milk.
Acredita-se que associação de AME por menos de 4 meses à maior prevalência de excesso de GC se justifique pela oferta de outros tipos de leite precocemente como complementação ao materno.

Definición Inglés: A Fanconi anemia complementation group protein that interacts with FANCC PROTEIN and FANCD2 PROTEIN.
Definición Portugués: Proteína do grupo de complementação da anemia de Fanconi que interage com a proteína FANCC e a proteína FANCD2.

The differences between these two genres are not in opposition, but, in a complementation from one to the other.
Essas duas modalidades da língua não estão em oposição, mas, sim, em complementação de uma em relação a outra.

This research investigates the contribution of application winplot, as a complementation of traditional classes in the construction of knowledge in mathematics. we use the theory of semiotics during the process.
Esta pesquisa investiga a contribuição do aplicativo winplot, como complementação das aulas expositivas, na construção do conhecimento em matemática pelos educandos, sob a perspectiva da teoria dos registros de representação semiótica.

During the investigation of jaundice of the case in discussion, it was decided to request ultrasound and abdominal CT with contrast; after diagnosis, there was a complementation with chest tomography.
Durante a investigação da icterícia, optou-se pela solicitação de ultrassonografia e tomografia abdominal com contraste; após o diagnóstico, houve complementação com tomografia de tórax.

Nevertheless, recognizing the limitation and objectivity of the instruments employed, it is assumed that a complementation using the qualitative approach would add information about the subjectivity of these mothers, not covered in this study.
Todavia, reconhecendo-se a limitação e objetividade dos instrumentos empregados, presume-se que uma complementação por meio da abordagem qualitativa acrescentaria informações acerca da subjetividade dessas mães não contempladas no presente estudo.

These companions' presence throughout the hospitalization and their involvement in client care should not be considered as a delegation of responsibilities though, or as a complementation of nursing human resources.
Entretanto, a presença do familiar acompanhante no decorrer da hospitalização e o seu envolvimento no cuidado ao cliente não devem ser vistos como delegação de responsabilidades, ou como complementação nos recursos humanos da equipe de enfermagem.

For the healthcare practices of persons deprived of freedom and in treatment for tuberculosis to be successful, a complementation to the food that is offered in prison and medications for managing adverse drug effects of the treatment are also needed as social support external to the prison unit that promote continuity of care and of physical and biological response of patients.
Para o êxito das práticas de assistência à saúde das pessoas privadas de liberdade e em tratamento para tuberculose, uma alimentação complementar à que é oferecida na prisão e medicamentos de suporte para manejo dos eventos adversos aos fármacos são exemplos de apoio social externo à unidade prisional que favorecem a continuidade do tratamento e a resposta física e biológica dos doentes.

The research proposes to study the emigration of Chinese by the port of Macao and Africans of Mozambique from the mid-nineteenth century to the tropical plantation areas as a complementation or substitution of slave labor, in the perspective of the transoceanic trade of indentured labor.
Resumo A pesquisa propõe estudar a emigração de chineses pelo porto de Macau e de africanos de Moçambique a partir de meados do Oitocentos para as áreas tropicais de plantations como complementação ou substituição do trabalho escravo, na perspectiva do tráfico transoceânico de trabalhadores sob contrato indentured labor.

It should be added the great business opportunities stemming from supplying the needs of isolated communities and rural areas, in the ambit of PRODEEM, represented by the installation of decentralized energy systems, using local sources of renewable energy, as a complementation to the conventional rural electrification.
Cabe acrescentar as grandes oportunidades de negócios decorrentes da necessidade de atendimento às comunidades isoladas e ao meio rural, no âmbito do PRODEEM, representadas pela instalação de sistemas energéticos descentralizados, utilizando fontes de energia locais renováveis, em complementação à eletrificação rural convencional.

Several accounts demonstrate that Facebook is a space to highlight and detail the personal and family life aspects of the users the ones they choose to share with others, representing a socialization tool and a complementation of face to face interactions- therefore, it also concerns the sociability mediation.
Vários relatos evidenciam que o Facebook é espaço para destacar e desdobrar aspectos da vida pessoal e familiar das usuárias aqueles que elas decidem compartilhar com outros, constituindo-se como ferramenta de socialização e complementação das interações face a face- portanto, incide também na mediação da socialidade.

It should be added the big business opportunities due to the need of satisfying the isolated communities and rural areas, within PRODEEM, for installation of decentralized energy systems, using local renewable energy sources as a complementation of the conventional rural electrification.
Cabe acrescentar as grandes oportunidades de negócios decorrentes da necessidade de atendimento às comunidades isoladas e ao meio rural, no âmbito do PRODEEM, representadas pela instalação de sistemas energéticos descentralizados, utilizando fontes de energia locais renováveis, em complementação à eletrificação rural convencional.

Nutritional therapy for complementation.
Terapia nutricional por complementação.

According to both, some information needs complementation from a health professional.
Segundo ambas apontaram, algumas informações precisam de complementos de um profissional de saúde.

The continuous evaluation of the DRL is extremely important for the complementation of a quality assurance program in the services.
A avaliação contínua do NRD é de extrema importância para a complementação de um programa de garantia de qualidade dos serviços.

She said also that there was not a profession better than another but rather a dependency and complementation between a doctor and a nurse.
Falou também que não existia uma profissão melhor que a outra e sim uma dependência e complementação entre um médico e uma enfermeira.

Programs which were knowingly deficient in specific areas could establish cooperation agreements with others as a means of educational complementation for the deficient program.
Programas reconhecidamente deficitários em áreas específicas puderam estabelecer acordos de cooperação com outros, como meio de complementação educacional nos estágios insatisfatórios.

Therefore, it is clear that topical anesthesia has a low efficacy and intravenous analgesic complementation with its known inconveniences is necessary.
Fica claro, portanto, que a eficiência da anestesia tópica é baixa, sendo indispensável a complementação analgésica venosa, com seus inconvenientes conhecidos.

As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness.
Como consequência da operação de complemento, ela é decidível se um APD aceita todas as palavras sobre seu alfabeto de entrada, testando o seu complemento para a cadeia vazia.

The hypothesis here is that portable communication devices(smartphones, tablets and computers) when connected to the internet can serve as a second screen for the complementation of a television broadcast content stream.
A hipótese aqui levantada é que os dispositivos de comunicação portáteis(smartphones, tablets e computadores) quando conectados à internet podem servir de segunda tela para a complementação do conteúdo veiculado num fluxo televisivo.

The enactment of the Rural Worker Statute ETR, on 2 March 1963, was greeted at the time by Caio Prado Jr. as a"real complementation of the law which abolished slavery in 1888" apud.
A promulgação do Estatuto do Trabalhador Rural ETR, em 2 de março de 1963, foi saudada na época por Caio Prado Jr. como"uma verdadeira complementação da lei que aboliu a escravidão em 1888" apud.

The research presented here focused on investigating conceptions of the processes of teaching and learning mathematics teachers trained in areas related to this discipline and who have attended a course in educational complementation.
A pesquisa aqui apresentada teve como foco investigar concepções sobre os processos de ensino e de aprendizagem de professores de matemática formados em áreas afins a essa disciplina e que frequentaram um curso de complementação pedagógica.

A new stage of complementation has begun among the teams in the network.
Começamos uma etapa de complementação entre as várias equipes do“nó”.