What is the translation of " COMPLEMENTARY ROLE " in Portuguese?

• papel complementar
• papel de complementaridade

Examples of using Complementary role in English and their translations into Portuguese

The european union: a complementary role.
A união europeia: um papel complementar.

Do we accept the complementary role of our churches in certain local situations?
Aceitamos o papel complementar das nossas Igrejas em algumas situações locais?

The US should respect the EU's independence and its complementary role.
É preciso que os EUA respeitem a independência da UE e seu papel complementar.

A scarf performs a complementary role in enhancing the beauty of your attire.
Um lenço desempenha um papel complementar em melhorar a beleza do seu traje.

Trade, humanitarian aid, security and defence often play a complementary role.
O comércio, a ajuda humanitária e a segurança e defesa desempenham com frequência um papel complementar.

This unit plays a complementary role to the other more specialised facilities.
Esta unidade desempenha um papel complementar às outras fábricas mais especializadas.

There are signs from some airlines that they are now examining the complementary role of point-to-point traffic.
Existem sinais de que algumas companhias aéreas estão agora a analisar o papel complementar do tráfego"ponto-a-ponto.

Its complementary role is manifesting itself in the coordination of Member State activities.
O seu papel complementar manifesta-se por via da coordenação das actividades dos Estados-Membros.

The CFSP will only be effective if it plays a complementary role and not that of replacing national diplomacies.
A PESC só será eficaz se desempenhar um papel de complemento e não de substituto das diplomacias nacionais.

It plays a complementary role in the decision making process between the Commission, Parliament and Council.
Desempenha um papel complementar no processo de decisão entre a Comissão, o Parlamento e o Conselho.

João Paulo Ferreira- Direct selling will still be our main sales channel, while the stores will take a complementary role.
João Paulo Ferreira- A venda direta segue como nosso principal canal de vendas, enquanto a loja física terá um papel complementar.

The use of PET-CT has a complementary role in the evaluation of patients with liver metastases and in other sites.
O uso do PET-CT tem papel complementar na avaliação dos pacientes com metástases hepáticas e em outros sítios.

However, I am sure he is a fundamental connecting link, he has a vital complementary role in the health team P19.
Mas, de qualquer forma, eu não tenho dúvidas que ele é um elo de ligação fundamental, que ele tem um papel complementar vital na equipe de saúde P19.

However, the parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors to the development process.
As Partes reconhecem, todavia, o papel complementar e o potencial contributo dos intervenientes não estatais para o processo de desenvolvimento.

Ambassador Froman and Commissioner Malmström also noted the important complementary role of the private sector in these areas.
O Embaixador Froman e a Comissária Malmström sublinharam, além disso, o importante papel complementar que o setor privado desempenha nesses domínios.

In that context, the EU has an important complementary role to play in ensuring that the international conventions, in this case the SOLAS Convention, are implemented.
Neste contexto, a UE tem um papel complementar importante a desempenhar no sentido de garantir a aplicação das convenções internacionais, designadamente da Convenção SOLAS.

Most of Brazilian law is codified, although non-codified statutes also represent a substantial part, playing a complementary role.
A maior parte da legislação brasileira é codificada, apesar de os estatutos não codificados serem uma parte substancial do sistema, desempenhando um papel complementar.

Then priests, theology, Bishops are called to play a complementary role now, now interpretative, Now the real substitute, corrective.
Em seguida, sacerdotes, teologia, Bispos são chamados a desempenhar um papel complementar agora, agora interpretativa, Agora o verdadeiro substituto, corretivo.

In its green paper on the reform of the common fisheries policy, the Commission states that:'Alternative management mechanisms can play a significant complementary role in Community fisheries management.
No seu Livro Verde sobre o futuro da Política Comum das Pescas, a Comissão afirma que:… mecanismos alternativos desempenhariam um papel complementar significativo na gestão das pescas comunitárias”.

Then priests, theology, Bishops are called to play a complementary role now, now interpretative, Now the real substitute, correttiva.
Em seguida, sacerdotes, teologia, Bispos são chamados a desempenhar um papel complementar agora, agora interpretativa, Agora o verdadeiro substituto, correttiva.

Designers not only make the building functional and practical, but also highlights the essential characteristics of each building and its spatial layout, each building has a unique, while they can also play a complementary role.
Os designers não só tornam o edifício funcional e prático, mas também destaca as características essenciais de cada edifício e seu layout espacial, cada edifício tem um único, enquanto eles também podem desempenhar um papel complementar.

In that respect I believe Amendments Nos 2, 3 and 4 help the report by underlining the complementary role of ombudsman and Petitions Committee.
A esse respeito, estou convencido de que as alterações nºs 2, 3 e 4 ajudam o relatório, sublinhando a complementaridade dos papéis do Provedor de Justiça e da Comissão das Petições.

However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors and local decentralised authorities to the development process.
As partes reconhecem, todavia, o papel complementar e o potencial contributo dos intervenientes não estatais e das autoridades locais descentralizadas para o processo de desenvolvimento.

A photo in the article are the confirmation, you can see their beauty, variety of composite solutions and complementary role in the integrity of the interior decoration of the room.
Uma foto no artigo são a confirmação, você pode ver sua beleza, variedade de soluções de compósitos e papel complementar na integridade da decoração interior da sala.

At the same time, the European Union plays an important complementary role by reinforcing the co-ordination of regional, national and Community policies and programmes.
Ao mesmo tempo, porém, a União Europeia desempenha um importante papel complementar, ao reforçar a coordenação das políticas e dos programas regionais, nacionais e comunitários.

Can the Commission explain why such a measure is necessary, since it would effectively exclude private couriers who have an important complementary role to play in rapid distribution of parcels and documents?
Poderá a Comissão explicar a razão por que tal medida é necessária, uma vez que, na realidade, excluiria serviços de correio privados que têm um importante papel complementar a desempenhar na distribuição de volumes e documentos?

You can consider a role as a grouping of closely related, complementary role services, for which, most of the time, installing the role means installing one or more of its role services.
Pode considerar uma função como um agrupamento de serviços de função complementares, estreitamente relacionados, relativamente aos quais, a maior parte das vezes, a instalação da função significa instalação de um ou mais dos seus serviços.

Whilst democracy and human rights objectives are increasingly“mainstreamed” in these various instruments, the new financing instrument will have a specific complementary role by virtue of its global nature and its independence of action.
Uma vez que a democracia e os direitos humanos estão cada vez mais“integrados” nestes diversos instrumentos, o novo instrumento financeiro terá um papel complementar específico graças à sua natureza abrangente e à sua autonomia de acção.

They are aware of the great significance of this work and stress the useful complementary role represented by alternative methods of dispute settlement in civil and commercial matters, in particular with regard to electronic commerce.
Cientes da grande importância de que se revestem estes trabalhos, o Conselho e a Comissão sublinham o papel complementar e útil dos modos alternativos de resolução de litígios em matéria civil e comercial, nomeadamente no que respeita ao comércio electrónico.

Enterprise Companies are public/private sector agencies that also facilitate business start-ups, training initiatives and assistance to SMEs- they play an complementary role between the business community, local and national government.
As Enterprise Companies são organismos públicos/privados que facilitam a criação de empresas, iniciativas de formação e assistência a PMEs-desempenham um papel de complementaridade entre a comunidade empresarial e o governo local e nacional.