What is the translation of " COMPLEMENTARY ROLE " in Spanish?

• papel complementario
• función complementaria
• rol complementario
• funciones complementarias

Examples of using Complementary role in English and their translations into Spanish

Without each complementary role, the team loses.
Sin cada rol complementario, el equipo pierde.

Fourthly, South-South cooperation should play an important complementary role.
En cuarto lugar, la cooperación Sur-Sur debe desempeñar un importante papel complementario.

The ICC has a clear complementary role in that regard.
La CPI tiene una función complementaria clara en este sentido.

Complementary role to GEF has also been outlined in document sent to the Evaluation.
El papel complementario al FMAM ha sido también descrito en el documento enviado a la Evaluación.

The intervention considers a complementary role to these uses.
La intervención considera un rol complementario a estos usos.

In this regard, it is necessary to emphasize that non-judicial mechanisms play a very important complementary role.
A este respecto, es necesario remarcar que los mecanismos no-judiciales juegan un rol complementario muy importante.

Both documents underline the complementary role of the two technologies.
Ambos documentos subrayan el rol complementario de las dos tecnologías.

What complementary role can regional and subregional organizations and arrangements play in the implementation of the"Children and Armed Conflict" agenda?
¿Qué función complementaria desempeñan las organizaciones y los arreglos regionales y subregionales en la aplicación del programa relacionado con los niños y los conflictos armados?

This mechanism plays an important complementary role to CERF.
Este mecanismo desempeña una función complementaria importante con respecto al CERF.

Round table:“The complementary role of philanthropy in Europe- Threats and opportunities”.
Mesa redonda:“El rol complementario de la filantropía en Europa. Amenazas y oportunidades” 12/06/2017.

Regional and global human rights tribunals have an important complementary role to play.
Los tribunales de derechos humanos regionales y mundiales tienen un importante papel complementario que desempeñar.

The same is true of the complementary role played by international justice.
Esto también se aplica al rol complementario que desempeña la justicia internacional.

We attach importance to the Council's role in coordinating its subsidiary bodies and its complementary role with the General Assembly.
Concedemos importancia al papel del Consejo en la coordinación de sus organismos subsidiarios y a su papel complementario con la Asamblea General.

The international community has a crucial complementary role to play in the transformation of South African society.
La comunidad internacional tiene un papel complementario crucial que desempeñar en la transformación de la sociedad sudafricana.

Additional non-core resources-- when aligned with national priorities and the strategic plans of those agencies-- could play an important complementary role to core funding.
Los recursos complementarios adicionales- cuando están alineados con las prioridades nacionales- pueden desempeñar una importante función complementaria a los recursos básicos.

Consumer-targeted measures can play an important complementary role to encourage demand for green technologies.
Las medidas dirigidas a los consumidores pueden desempeñar un importante papel complementario para alentar la demanda de tecnologías ecológicas.

To that end, the LDCs needed increased financial and technical support from all development partners; an enhanced level of South-South cooperation could play an important complementary role.
A tal fin, los países menos adelantados necesitan que todos los asociados para el desarrollo aumenten su apoyo financiero y técnico; una mayor cooperación Sur-Sur puede desempeñar una función complementaria importante.

Moreover, informal mining is playing an ever-increasing complementary role with respect to the rural economies.
Además, la minería no estructurada está desempeñando una función complementaria cada vez mayor respecto de las economías rurales.

Free trade agreements could play a useful complementary role to the multilateral trading system, as long as they retained its norms and principles.
Los acuerdos de libre comercio pueden desempeñar una valiosa función complementaria del sistema multilateral de comercio, en tanto retengan sus normas y principios.

But in limiting the scope of nuclear-weapons development, it will, we believe, play a valuable complementary role in reinforcing the non-proliferation regime.
Pero al limitar el alcance del desarrollo de armas nucleares, esa prohibición, creemos nosotros, cumplirá una valiosa función complementaria de reforzamiento del régimen de no proliferación.

The Monterrey Consensus emphasizes the vital complementary role of private international capital flows, particularly foreign direct investment, in financing for development.
En el Consenso de Monterrey se hace hincapié en la función complementaria de las corrientes internacionales privadas de capital, particularmente la inversión extranjera directa, en la financiación para el desarrollo.

There has been a growing awareness over the last decade within the international community of the potential complementary role that diasporas can play in development efforts.
Durante el último decenio la comunidad internacional ha ido tomando cada vez más conciencia del papel complementario potencial que las diásporas podrían desempeñar en los esfuerzos de desarrollo.

Animal and public health roles of the Veterinary Services This complementary role of the Veterinary Services is clearly illustrated in relation to inspection and monitoring at the slaughterhouse, for both animal health and public health hazards.
Papel de los servicios veterinarios en materia de sanidad animal y salud pública Esta función complementaria de los servicios veterinarios se ilustra claramente en relación con la inspección y el seguimiento continuo en los mataderos, tanto para los peligros para la sanidad animal como para la salud pública.

CPSS working for governments, local communities and the corporate sector may play an important complementary role in preventing crime and enhancing community safety.
Los SSPC que trabajan para los gobiernos, las comunidades locales y el sector empresarial pueden desempeñar un importante papel complementario en la prevención del delito y el mejoramiento de la seguridad de la comunidad.

In dealing with its agenda items, the Sub-Commission has borne in mind its complementary role in relation to the work of the Commission on Human Rights and tried to make its own contribution as a body of experts.
Al tratar los temas del programa, la Subcomisión ha tenido en cuenta su función complementaria de la labor de la Comisión de Derechos Humanos y ha tratado de hacer su propia contribución como órgano de expertos.

Since its creation, this fund has not only proved to be the largest institutional investor in the country but has also played a major complementary role in the provision of social protection in Brunei Darussalam today.
Desde que se creó, este Fondo no sólo ha resultado ser el mayor inversor institucional del país sino que además ha desempeñado un papel complementario fundamental en la provisión de protección social en Brunei Darussalam hoy en día.

Civilian private security services should have an important complementary role in crime prevention and community safety;
Los servicios de seguridad privada civil deberían tener un importante papel complementario en la prevención del delito y la seguridad de la comunidad;

In many countries, private schools have also played an important complementary role in improving access to education at all levels.
En muchos países, las escuelas privadas han cumplido una importante función complementaria en la mejora del acceso a la educación en todos los niveles.

Regional and subregional organizations are assuming an increasingly active and complementary role in mediation and the peaceful settlement of disputes.
Las organizaciones regionales y subregionales están asumiendo un papel complementario cada vez más activo en la mediación y en el arreglo pacífico de controversias.

While UN-Habitat is not a relief agency, it has a demonstrated complementary role in assuring that relief and recovery are durable and sustainable.
Aunque no es un organismo de socorro, el ONU-Hábitat cumple una función complementaria de asegurar que el socorro y la recuperación sean duraderos y sostenibles.

How to use "complementary role" in a sentence

Those complementary role players don’t grow on trees.

Complementary Role of Computer Aided Detection in Mammography.

They play an important complementary role in toning.

Both play a complementary role in the assessment.

It represents the complementary role of their missions.

Each component plays a complementary role in joint support.

Almi has a complementary role on the Swedish market.

This may suggest a complementary role for phosphorylation and aggregation.

Marketing plays a complementary role in achieving the sales targets.

This function plays a complementary role in achieving sales targets.