Examples of using Funciones complementarias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Funciones complementarias gratuitas. Pague mensualmente sin compromiso.
Parece evidente que la UNCTAD y la OMC tienen funciones complementarias.
The complementarity of functions between UNCTAD and WTO appears quite clear.¿Son estas funciones complementarias, superpuestas o contradictorias?
Are these roles complementary, overlapping, in conflict?Ninguna otra aplicación ofrece esta combinación de funciones complementarias que le permitan.
No other app offers this combination of companion features that allow you to.Funciones complementarias tales como widget de devolución de llamadatambién gratuito.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
importante funciónnuevas funcionesfunciones básicas
función principal
siguientes funcionesuna función importante
funciones especiales
la importante funciónfunciones adicionales
función esencial
More
Los servicios son programas especializados que ejecutan funciones complementarias para otros programas.
Services are specialized programs that perform functions to support other programs.Funciones complementarias tales como widget de devolución de llamada también gratuito.
Additional functions such as callback widget are also free of charge.Agregue campos opcionales en función de sus necesidades(véase capítulo Utilizar funciones complementarias).
Actualmente estas funciones complementarias se financian con contribuciones de donantes.
Such additional functions are currently funded by donor contributions.La ideología en relación con los sexos que sustenta el sistema de Samoa contempla funciones complementarias para hombres y mujeres.
The gender ideology underlying the Samoan chiefly system features complementary male and female roles.Funciones complementarias tales comoel widget de devolución de llamada también son gratuitas.
Additional functions such as Callback widget are also provided for free.Está dotado detres slots de expansión, en cuyo interior pueden albergar diferentes tarjetas, aportándole funciones complementarias a la medida.
Is designed with three expansion slots,where we can house different optional cards giving additional functions to measurement.Las funciones complementarias disponibles con el plan Enterprise deben comprarse por separado.
Add-on features available with Enterprise plan must be purchased separately.Hay como una tensión existencial inherente a las funciones complementarias de la jerarquía y de los religiosos, y es poco probable que desaparezca.
There is an inherent existential tension between the complementary roles of hierarchy and religious which is not likely to change.Funciones complementarias que permiten el contacto directo(precios, pedidos, catálogos de datos minorista).
Supplementary functions enabling direct manufacturer contact(prices, ordering catalogues, retailer data).Los productos que se ofrecen bajo las marcas Chauvin Arnoux yMetrix gozan de un conjunto de funciones complementarias destinadas a mejorar el diagnóstico.
The products proposed under the Chauvin Arnoux andMetrix brands include a set of additional functions designed to improve diagnostics.Incorpora una serie de funciones complementarias a tu perfil de usuario en LinkedIn Vota 1.
It comes along with a series of supplementary functions for your LinkedIn user profile Vote 1.Del mismo modo agregó: La función del vino más allá de su consumición tiene otras funciones complementarias como es el caso del desarrollo del turismo.
Similarly he said: The Firebase contiene funciones complementarias que puedes combinar y adaptar según tus necesidades.
Firebase is made up of complementary features that you can mix-and-match to fit your needs.Se reconoció también que debía haber una cooperación efectiva y constructiva entre la UNCTAD yla OMC basada en las funciones complementarias de las dos organizaciones.
It was also recognized that there should be a constructive and effective cooperation between UNCTAD andthe WTO based on the complementary functions of the two organizations.Para registrar nodos o funciones complementarias o prórrogas, seleccione una categoría de producto.
To register for El artículo 44 decía que la única misión, encomendada a la comunidad, la realizan socios que"tienen funciones complementarias, con incumbencias todas ellas importantes.
In art. 44 it was stated that the one single mission entrusted to the community is carried out by members who"have complementary functions and each one of their tasks is important.Funciones complementarias como Tienda BlueStacks, Misiones, disponibles a voluntad, consumen recursos solo una vez lanzados.
Add-on Features like BlueStacks Store, Quests, available at will, consume resources only once launched.En las iniciativas de lucha contra la pobreza debe aplicarse un criterio integral que aproveche las funciones complementarias del gobierno, el sector privado y la comunidad de donantes.
A holistic approach, capitalizing on the complementary roles of government, private sector and Utilice funciones complementarias útiles para crear palabras clave, integrar plataformas, sincronizar con las Hojas de cálculo de Google!
Use helpful additional features to create keywords, integrate platforms, sync with Google Spreadsheets, and much more!Puede verse quelos códigos de conducta, los códigos de prácticas y las leyes desempeñan funciones complementarias en lo tocante a orientar la investigación científica y el comportamiento de los científicos.
Codes of Conduct, Codes of Practice andLegislation can all be seen to play a complimentary role in guiding the"traffic" of scientific research and behaviour.Las funciones complementarias, tales como el witget de devolución de llamadas y la integración de la PBX con los sistemas de mensajería más conocidos también son gratuitos.
Free additional features such as Callback widget and integration with popular instant messengers.Dashcam es una de las funciones complementarias de Sygic GPS Navigation que graba continuamente el vídeo de los últimos 5 minutos de la conducción.
Dashcam is one of the Add-on features in Sygic GPS Navigation that continuously records video of the last 5 minutes of your drive.Los distintos Niveles cumplen también funciones complementarias y deberían ser considerados como parte de un sistema anidado en el que el seguimiento del Nivel 3 es más eficaz si ya se realizaron evaluaciones en los Niveles 1 y 2.
The different tiers also serve complementary functions, and should be viewed as part of a nested system where Tier 3 monitoring is most effective if assessments at Tier 1 and 2 are already in place.Además, podrían coordinarse las funciones complementarias del grupo técnico de trabajo del Equipo de Tareas del CAC sobre objetivos de desarrollo a largo plazo y el Grupo Mixto de Trabajo sobre estimaciones y proyecciones demográficas, posiblemente en relación con la"Vigilancia del Desarrollo" propuesta.
In addition, complementary roles of the Technical Working Group of the former ACC Task Force on Long-term Development Objectives and the Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections could be envisaged, possibly under the proposed"Development Watch.
