What is the translation of " COMPLEMENTARY ROLE " in Bulgarian?

• допълваща роля
• допълнителната роля
• допълващата роля

Examples of using Complementary role in English and their translations into Bulgarian

The media and humanitarian actors have complementary roles.
Адвокатите и медиаторите имат допълващи се роли.

The complementary roles of formal and non-formal education.
Допълващите се роли на формалното и неформалното образование.

JASPERS and consultants have distinct but complementary roles.
JASPERS и консултантите имат различни, но допълващи се роли.

The contribution and complementary role of space-technology to earth-based technologies and applications;
Приносът и допълващата роля на космическите технологии към наземните технологии и приложения;

The US should respect the EU's independence and its complementary role.
САЩ трябва да зачита независимостта и допълващата роля на Европейския съюз.

It also retains its complementary role towards other measures4 and/or other environmental objectives.
Тя също така запазва своята допълваща роля по отношение на други мерки4 и/ или други екологични цели.

However, the European Union has played an important complementary role over the years.
Въпреки това през годините Европейският съюз имаше важна допълваща роля.

However, the parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors to the development process.
Въпреки това държавите признават допълнителната роля и потенциала на приноса на недържавните участници в процеса на развитие.

Trade, humanitarian aid, security and defense often play a complementary role.
Търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната често играят допълваща роля.

The SEO optimization of the website had a complementary role in the whole marketing strategy of BlackMarket.
SEO оптимизацията на сайта на Black Market имаше допълващата роля в цялостния дигитален маркетинг на BlackMarket.

However, the complementary role of NPIs to help achieve the specific objectives of other agri-environmental schemes was not always realised.
Въпреки това допълващата роля на ИНД, спомагаща за постигането на специфичните цели на други агроекологични схеми, не винаги е била реализирана.

Birth doulas and midwives play very different but complementary roles during childbirth.
Дулите и акушерките имат сходни, но различни и допълващи се роли и приоритети по време на раждането.

ECHR, and plays an important complementary role in the protective mechanism of the Convention to ensure equal treatment in exercising them.
От ЕКЗПЧОС, а играе важна допълваща роля в защитния механизъм на Конвенцията като гарантира еднакво третиране при упражняването им.

In Mr Geithner's statement there is another thing, clearly stated, that the IMF can and should play a complementary role in Europe's crisis response.
В изявлението на г-н Гайтнър се посочва и друго, че МВФ може и трябва да играе допълваща роля в отговора на Европа на кризата.

Working loans that are associated with or have a complementary role in relation to an investment loan granted by the SCF to eligible beneficiaries;
Оборотни кредити, които са свързани с или имат допълваща роля спрямо инвестиционен кредит, предоставен от ФУГ на Допустими крайни получатели;

Using it to learn French can therefore be a very interesting solution, even if other material resources can also play an important and complementary role.
Използването му за изучаване на френски език може да бъде много интересно решение, дори ако други материални ресурси също могат да играят важна и допълваща роля.

Stresses the need for a continued dialogue on the complementary roles and mandates of the different humanitarian actors;
Подчертава необходимостта от непрекъснат диалог относно допълващите се роли и мандати на различните участници в сферата на хуманитарната помощ;

This includes the complementary role of the bank to support us in building our own capacity to manage revenue-generating projects even more successfully'', said Denitsa Nikolova.
Тук се включва и допълващата роля на банката да ни подкрепи да изградим собствен капацитет, за да можем да управляваме още по-успешно проектите, които генерират приходи, каза още Деница Николова.

The restructuring process is mainly the responsibility of the industry, yet there is a complementary role for the Commission, Member States and local authorities.
Процесът на преструктуриране е главно отговорност на промишлеността, но Комисията, държавите членки и местните органи изпълняват допълваща роля.

The Summer School offers a complementary role, in that it offers an in-depth analysis of the institutional set-up and decision-making process in the European Union.
Лятното училище предлага допълваща роля, тъй като предлага задълбочен анализ на институционалната структура и процеса на вземане на решения в Европейския съюз.

The restructuring process is mainly the responsibility of industry but there is a complementary role for the Commission, national governments and local authorities.
Процесът на преструктуриране е главно отговорност на промишлеността, но Комисията, държавите членки и местните органи изпълняват допълваща роля.

However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors and local decentralised authorities to the development process.
Независимо от това, Страните признават допълнителната роля и потенциал на приноса от недържавни участници и местни децентрализирани власти към процеса на развитие.

ESC notes that in the coming decades, new technologies will replace low-skilled workforce and play a complementary role in high-skilled jobs.
ИСС отбелязва, че в следващите десетилетия новите технологии ще заменят нискоквалифицираната работна ръка и ще играят допълваща роля по отношение на висококвалифицираните професии.

Emphasises the importance of the complementary role of national banks and institutions in promoting the implementation of financial instruments tailored to meet local needs;
Подчертава значението на допълващата роля на националните банки и институции за насърчаване на прилагането на финансови инструменти, приспособени към местните нужди;

In the medium and the long term, automobiles- even electric ones- will have to take on a supplementary and complementary role to meet families' specific needs.
В средносрочен и дългосрочен план автомобилите- дори електрическите- ще трябва да поемат допълнителна и допълваща роля, за да се отговори на конкретните нужди на семействата.

The 2002 health policy, while emphasising the complementary role of different instruments, does not actually make reference to the links between the Global Fund and the instruments managed by the Commission.
Здравната политика от 2002 г., която подчертава допълващата роля на различните инструменти, на практика не посочва връзките между Глобалния фонд и управляваните от Комисията инструменти.

In the Court's view, this reduced the potential environmental impact of NPIs(paragraphs 19 to 23 and 32 to 34).(a) Recommendation 1 Complementarity and synergies with other support schemes In order to foster a stronger synergy effect for the achievement of agri-environment objectives, the complementary role of NPIs should be maximised.
Сметната палата счита, че това е довело до намаляване на потенциалното въздействие от ИНД върху околната среда(точки 19- 23 и 32- 34). Препоръка 1 Допълняемост и взаимодействие с други схеми за подпомагане а С цел да се постигне по-голям ефект на взаимодействие за постигането на агроекологичните цели, допълващата роля на ИНД следва да се увеличи максимално.

The European level is playing an important complementary role, in particular, when it comes to cross-border activities(the most prominent examples of EU action being the Erasmus+ and the Media programme).
Европейското равнище играе важна допълваща роля, по-специално когато става въпрос за трансгранични дейности(най-ярките примери за действия на равнището на ЕС са програмите„Еразъм+“ и MEDIA).

ANNEX II MAIN PROVISIONS OF THE COTONOU AGREEMENT RELATED TO NSAs Article 4:… the parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-state actors and local decentralised authorities to the development process.
ПРИЛОЖЕНИЕ II ОСНОВНИ РАЗПОРЕДБИ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОТ КОТОНУ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО НЕДЪРЖАВНИТЕ УЧАСТНИЦИ Член 4:… страните признават допълнителната роля и възможния принос към процеса на развитие от страна на недържавни участници и местни децентрализирани власти.

In particular, NPIs should play a complementary role in helping to achieve the sustainable use of agricultural land, either by enhancing the environmental value of protected areas or by contributing towards achieving agri-environment commitments, such as those supported by rural development measure 2142,‘agri-environment payments'.
По-специално ИНД следва да играят допълваща роля, като допринасят за постигане на устойчиво използване на земеделските земи чрез подобряване на екологичната стойност на защитените зони или чрез подкрепа за изпълнението на агроекологичните задължения, като например тези, които са подпомагани по мярка 2142 за развитие на селските райони-„Агроекологични плащания“.