What is the translation of " RUOLO COMPLEMENTARE " in English?

• complementary role
• role as a complement
• supplementary role
• complementary roles

Examples of using Ruolo complementare in Italian and their translations into English

Il FEI ha un ruolo complementare rispetto al proprio azionista di maggioranza, la BEI.
The EIF acts in a complementary role to its majority shareholder, the EIB.

Se necessario, un'impostazione comunitaria può svolgere un ruolo complementare nella promozione dei network.
If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks.

Abbiamo un ruolo complementare che, a sua volta, completa le azioni che verranno prese dall'Unione africana.
Our roles are complementary and they also complement the role your African Union will play.

La prossima volta che scriverò, tratterò del ruolo complementare di risata e cordoglio nella vita spirituale.
When I write next, I will speak of the complementary role of laughter and grief in the spiritual life.

Il ruolo complementare che le fonti di energia rinnovabili svolgono nella produzione
The supplementary role renewable energy sources play in basic production

Beverly ne offre una versione contemporanea, dove la semplicità formale e il ruolo complementare ad altre sedute non compromettono la sua innata eleganza.
Beverly offers us a contemporary version, where the simplicity of form and the complementary role with other chairs do not compromise its innate elegance.

SOTTOLINEA l'importante ruolo complementare che gli Stati membri
STRESSES the important complementary roles that Member States

può far altro che svolgere un ruolo complementare.
Community action can fulfil only a complementary function.

I due tipi di informazione hanno un ruolo complementare nell'influenzare la decisione di prestito finale della banca.
The two types of information play a complementary role in defining the bank loan final decision.

a Eurocontrol un ruolo complementare di preparazione ed attuazione della legislazione.
Eurocontrol a complementary role in connection with the preparation and implementation of legislation.

La Summer School offre un ruolo complementare, in quanto offre un'analisi approfondita dell'assetto istituzionale e
The Summer School offers a complementary role, in that it offers an in-depth analysis of the institutional set-up

alla collaborazione di Università/Istituti? il ruolo complementare dei sistemi di informazione geografica;
partnership with universities/institutes; the complementary role of geographical information systems;

Un ruolo complementare nella convergenza dell' azione di formazione dei formatori,
A supplementary role to promote convergence of training for trainers,

Riconfermiamo il nostro sostegno al Patto di stabilità per l'Europa sudorientale nel suo ruolo complementare al processo di stabilizzazione e associazione e nell'attuare i suoi obiettivi fondamentali convenuti.
We reconfirm our support to the Stability Pact for South-Eastern Europe in its complementary role to the Stabilisation and Association Process and in implementing its agreed core objectives.

CONFERMA il ruolo complementare della Comunità rispetto alle misure nazionali,
CONFIRMS the Community role as a complement to national measures,

alternativi di gestione possono svolgere un importante ruolo complementare nella gestione comunitaria della pesca”.
management mechanisms can play a significant complementary role in Community fisheries management.

Le parti riconoscono tuttavia il ruolo complementare e il potenziale in termini di contributi degli attori non statali
However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors

le imprese e gli istituti di ricerca europei e al suo ruolo complementare nei confronti dei programmi quadro di RST.
research institutes in the field of advanced technologies and its complementary role to the RTD Framework Programmes.

Purtroppo, in alcuni casi, i coach potrebbero adottare tale ruolo complementare, anche unire l'HR organizzativo
Unfortunately, in some cases, coaches may adopt that complementary role, also join the organizational HR

Comitato delle regioni(CdR) il 18 giugno 2008, ha sottolineato il ruolo complementare del CdR e del CESE.
2008 to the 75th CoR plenary session the complementary roles of the Committee of the Regions and the EESC.

Con questa importante sentenza, la Corte precisa il ruolo complementare e distinto delle giurisdizioni nazionali,
In this important judgment the Court clarified the distinct but complementary roles of the national courts

modelli estremi basati sul mercato che trascurano il ruolo complementare che il governo
shifts to extreme market-driven models that ignore the complementary roles that government

Il Consiglio conferma il ruolo complementare della Comunità rispetto alle misure nazionali
The Council confirmed the Community role as a complement to national measures

collaborativa” al fine di fornire una definizione chiara del ruolo complementare che l'autoregolamentazione e la coregolamentazione devono svolgere nell'ambito di tale economia.
economy" in order to provide a clear definition of the complementary role that self- and co-regulation must play in the sharing economy.

La Commissione ritiene di avere un ruolo complementare da svolgere proponendo un programma specifico
The Commission believes that it has a complementary role to play by proposing a specific

Riafferma l'importanza di tali disposizioni che riconoscono il ruolo complementare e il contributo potenziale degli attori non statali al processo di sviluppo
Reaffirms the importance of the abovementioned provisions, which recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors to the development process

In questo contesto il Consiglio conferma il ruolo complementare della Comunità rispetto alle misure nazionali,
In this context, the Council reaffirms the Community's role as a complement to national measures,

continuino ad essere sviluppati per svolgere prevalentemente un ruolo complementare sarebbe il meno problematico per la società,
robots continue to be developed mainly for a complementary role would be the least challenging for society

Il Consiglio conferma il ruolo complementare della Comunità rispetto alle misure nazionali
The Council reaffirms the Community role as a complement to national measures

Il Consiglio europeo annette grande importanza al ruolo complementare che il finanziamento mediante prestiti può svolgere nel promuovere
The European Council attaches great importance to the supplementary role of loan funding in furthering the Community's cohesion objectives

How to use "ruolo complementare" in an Italian sentence

La TONIFICAZIONE svolge un ruolo complementare alla detersione.

Gioca un ruolo complementare all’illuminazione l’omologazione dei colori.

Svolge un ruolo complementare a quello di Federalberghi Sardegna.

potranno ricoprire solo un ruolo complementare ad altri mezzi.

Nella serata avremo un ruolo complementare o equipotenziale, meglio.

L’allenatore sembra svolgere un ruolo complementare a quello del ghetto.

Art. 5 – Ruolo complementare ed ausiliario della convenzione a.

Anche la TAC può avere un ruolo complementare alla colangiografia.

In questa azione i flavonoidi hanno un ruolo complementare e sinergico.

Le due anime hanno giocato un ruolo complementare in questi mesi.

How to use "complementary role, role as a complement, supplementary role" in an English sentence

Magnesium is another key mineral that plays a complementary role in bone formation.

Haiti’s Lamothe, sees a different but still complementary role for government.

Shadow banking can play a beneficial role as a complement to traditional banking by expanding access to credit or by supporting market liquidity, maturity transformation, and risk sharing.

With his supplementary role as chair of the budgeting committee, he will also manage forward finance and budgeting.

The wife plays a complementary role in managing the household.

Mobility 4.0 key technologies play an important complementary role here, too.

It represents the complementary role of their missions.

On the occasion, Minister Khatiwada stressed that the bank should play the supplementary role in strengthening fiscal systems.

The CMO plays a complementary role supplying vision, communications, and voice-of-the-customer.

In the last scenario, ribats normally played a supplementary role to khanqahs.