What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY " in Finnish?

• kaksi toisiaan täydentävää
• kaksi täydentävää
• kahdesta toisiaan täydentävästä
• kahden toisiaan täydentävän
• kahta toisiaan täydentävää
• kahteen toisiaan täydentävään

Examples of using Two complementary in English and their translations into Finnish

The proposal has two complementary goals.
Ehdotuksella on kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta.

Two complementary approaches should be favoured.
On tuettava kahden toisiaan täydentävän ratkaisumallin käyttöönottoa.

This proposal has two complementary objectives.
Ehdotuksella oli kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta.

Two complementary solutions can be envisaged to remedy this situation.
Asiantilaa voidaan korjata kahdella toisiaan täydentävällä ratkaisulla.

The research used two complementary methods.
Tutkimuksessa käytettiin kahta toisiaan täydentävää metodia.

Here are two complementary- with pomegranate and salt lemon refreshing oriental.
Tässä on kaksi toisiaan täydentävää- granaattiomena ja suola sitruuna virkistävä itämainen.

Today's proposal pursues two complementary objectives.
Tänään tehdyllä ehdotuksella on kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta.

Two complementary approaches will be utilised: one receptive and open- the other proactive.
Toiminnassa sovelletaan kahta toisiaan täydentävää lähestymistapaa: toinen on avoin ja perustuu olemassa oleviin tarpeisiin ja toinen on ennakoiva.

Specifically, it proposes two complementary lines of action.
Komitea ehdottaa etenkin kahta toisiaan täydentävää toimintalinjaa.

The Commission is united, as you see, in tackling this issue and happy to give you its position from two complementary points of view.
Komissio toimii asiassa yhtenäisesti, kuten näette, ja kerron mielelläni sen kannan kahdesta toisiaan täydentävästä näkökulmasta.

Such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.
Analyysin pohjana on kaksi toisiaan täydentävää näkökulmaa hintakehityksen määräytymiseen.

Two complementary levels of action would enable the Union to act while maintaining the competitiveness of its businesses.
Mikäli yhteisö toimisi kahdella toisiaan täydentävällä tasolla, se pystyisi toimimaan niin, että samalla säilytettäisiin eurooppalaisten yritysten kilpailukyky.

This mechanism will be financed through two complementary sources.
Mekanismia rahoitetaan kahdesta toisiaan täydentävästä rahoituslähteestä.

In 2018, Kespro grew through two complementary acquisitions, namely Reinin Liha and Kalatukku E. Eriksson.
Vuonna 2018 Kespro kasvoi tekemällä kaksi täydentävää yritysostoa: Reinin Lihan ja Kalatukku E. Erikssonin.

These criteria are applied in two complementary ways.
Edellä mainitussa arvioinnissa käytetään kahdenlaisia, toisiaan täydentäviä perusteita.

Sound Power Level is one of two complementary quantities used to describe the sound emission of machinery or equipment.
Äänitehotaso on toinen kahdesta toisiaan täydentävästä määreestä, joita käytetään kuvaamaan koneen tai laitteen ääniemissiota.

The European judicial training scheme includes two complementary components.
Eurooppalainen oikeusalan koulutus käsittää kaksi toisiaan täydentävää osiota.

The Commission therefore suggests7 a combination of two complementary mechanisms of collective redress to address effectively those issues in the field of antitrust.
Komissio ehdottaakin7 kahden toisiaan täydentävän ryhmäkanteisiin liittyvän mekanismin yhdistelmää kilpailuoikeuden rikkomisen yhteydessä.

(ES) Mr President, we are concerned about a merger which is not really a merger: it is the union of two complementary undertakings.
Arvoisa puhemies, olemme huolissamme yhteensulaumasta, joka ei oikeasti ole yhteensulauma: kyseessä on kahden toisiaan täydentävän yrityksen yhteenliittymä.

Such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.
Analyysin pohjana on kaksi toisiaan täydentävää näkökulmaa hintakehityksen määräyty- miseen.

The framework of European cooperation in the youth field, established by the Council Resolution of June 2002 based on the Commission White Paper, has two complementary strands.
Nuorisoalan eurooppalaiset yhteistyöpuitteet, jotka vakiinnutettiin komission valkoisen kirjan pohjalta neuvoston kesäkuussa 2002 antamalla päätöslauselmalla, koostuvat kahdesta toisiaan täydentävästä osasta.

The Euro-Mediterranean Partnership comprises two complementary tracks, the bilateral and the regional agenda.
Euro-Välimeri-kumppanuuteen kuuluu kaksi toisiaan täydentävää puolta, kahdenvälinen ja alueellinen toimintaohjelma.

This is based on two complementary programmes- Regional Innovation and Technology Transfer Strategies(RITTS) and Regional Innovation Strategies(RIS)- which are managed by the Enterprise and Regional Policy DGs respectively.
Hanke perustuu kahteen toisiaan täydentävään ohjelmaan- Alueelliset innovaatioja teknologiansiirron strategiat(RITTS) ja Alueelliset innovaatiostrategiat(RIS)- joista yritystoiminnan ja aluepolitiikan pääosastot vastaavat tässä järjestyksessä.

EU action in the international arena follows two complementary approaches.
EU: n kansainvälisissä toimissa noudatetaan kahta toisiaan täydentävää lähestymistapaa.

While in North America and Europe, two complementary versions of the game- Blue and White- exist, marketed simultaneously, this was not the case in Japan.
Vaikka Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa markkinoitiin samanaikaisesti kahta täydentävää versiota pelistä(Blue ja White), tätä ei tapahtunut Japanissa.

There are three types of exception to the graduation mechanism, consisting of two complementary measures and a third exempting certain countries.
Porrastusmekanismiin sisältyy kolme poikkeusta, joihin kuuluu kaksi täydentävää tointa ja kolmas toimi, jolla tietyt maat suljetaan mekanismin ulkopuolelle.

The Union's trade policy works on two complementary levels: the multilateral level first, that of the World Trade Organisation, and the bilateral level next, which is now increasingly regional.
Unionin kauppapolitiikka toimii kahdella toisiaan täydentävällä tasolla eli monenvälisellä Maailman kauppajärjestön tasolla sekä kahdenvälisellä tasolla, josta on tulossa kasvavassa määrin alueellinen.

Also, the Commission sent a letter of formal notice to Germany and two complementary letters of formal notice to Latvia and Lithuania.
Komissio lähetti lisäksi virallisen ilmoituksen Saksalle ja kaksi täydentävää virallista ilmoitusta Latvialle ja Liettualle.

Also, two complementary options are proposed to improve enforcement either through an indicative time-limit or through a full harmonisation of the enforcement law for parental responsibility decisions.
Lisäksi ehdotetaan kahta täydentävää toimintavaihtoehtoa, joiden avulla parannettaisiin täytäntöönpanoa joko ottamalla käyttöön suuntaa-antava määräaika tai toteuttamalla vanhempainvastuuta koskevien päätösten täytäntöönpanolainsäädännön täysimääräinen harmonisointi.

International cooperation on RTD takes two complementary forms in the 5th Framework Programme.
TTK-alan kansainvälistä yhteistyötä harjoitetaan viidennessä puiteohjelmassa seuraavissa kahdessa toisiaan täydentävässä toimintalinjassa.