What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY " in Croatian?

• dva komplementarna
• dva dopunska

Examples of using Two complementary in English and their translations into Croatian

The proposal has two complementary goals.
Prijedlog ima dva nadopunjujuća cilja.

Two complementary fractures on each of the victims' craniums.
Dvije komplementarne frakture na obje lubanje.

The second assumption has two complementary parts.
Drugu pretpostavku čine dva komplementarna dijela.

Here are two complementary- with pomegranate and salt lemon refreshing oriental.
Evo dvije komplementarne vrste- s šipakom od limuna i sokom od limuna koji osvježava orijentalno.

The exhibition Theexhibition at No Gallery is constituted by two complementary works.
Izložbu u No galeriji čine dva komplementarna dijela.

This type combines the work of two complementary modes- spectral and normal.
Ovaj tip kombinira rad dva komplementarna moda- spektralni i normalni.

Two complementary consultations on'high-quality' securitisation and the prospectus directive are also being launched today see details below.
Danas se pokreću i dva komplementarna savjetovanja o„visokokvalitetnoj” sekuritizaciji i Direktivi o prospektu vidi informacije u nastavku.

Material characterization with two complementary techniques in one instrument.
Karakterizacija materijala s dvije komplementarne tehnike u jednom instrumentu.

The review of the legality of acts of the Union that the Court is to ensure under the Treaties relies, in accordance with settled case-law, on two complementary judicial procedures.
U skladu s ustaljenom sudskom praksom, nadzor zakonitosti akata Unije koji Sud osigurava na temelju Ugovorâ počiva na dva komplementarna sudska postupka.

A simple closed curve in the 2-sphere has precisely two complementary domains and is the boundary of each of them.
A jednostavna zatvorena krivulja u 2-sfera je upravo dva komplementarna domena i je granica svake od njih.

Also, two complementary options are proposed to improve enforcement either through an indicative time-limit or through a full harmonisation of the enforcement law for parental responsibility decisions.
Usto, predlažu se dvije dopunske mogućnosti za poboljšanje izvršenja: s pomoću indikativnog roka ili potpunim usklađivanjem propisa o izvršenju za odluke o roditeljskoj odgovornosti.

This was a way of expressing the fact that prayer and human solidarity are two complementary realities of faith.
Na taj je način izražena činjenica kako su molitva i ljudska solidarnost dvije stvarnosti vjere koje se nadopunjuju.

Gical action of the drug, it is necessary to select a combination of two complementary formulas"Day" and"Night", each of which carries its indispensable"burden" on the weakened body beriberi.
Ako uzmemo u obzir farmakološko djelovanje lijeka, potrebno je odabrati kombinaciju dva komplementarna formula"Dan" i"Noć", od kojih svaka nosi svoju nezamjenjivu"teret" na oslabljena tijela beriberi.

You can also opt for the standard Analogue Instrument Cluster with a single large dial and two complementary instruments on either side.
Možete također odabrati standardni Sklop analognih instrumenata s jednim velikim brojčanikom i dva dopunska instrumenta sa svake strane.

The concept of these two complementary events, gathered as a good quality offer for furnishing of living and office space, has received positive critics by exhibitors, visitors and buyers.
Koncept dvije komplementarne manifestacije, objedinjene u kvalitetnu ponudu za opremanje kako životnog tako i poslovnog prostora, naišao je na veoma pozitivne kritike od strane izlagača, posjetilaca i kupaca.

Now let us examine the place of Medjugorje in the Church according to these two complementary meanings of the word Church which signifies an organic reality.
Istražimo, dakle, mjesto Međugorja u Crkvi prema ta dva dopunska značenja riječi Crkva koja označava organsku stvarnost.

From 18th to 20th September, at Benkovac test site, research teams from the University of Manchester and University of Zagreb conducted a trial of experimental detection equipment on two complementary research projects.
Istraživački timovi sa Sveučilišta u Manchesteru i Sveučilišta u Zagrebu proveli su od 18. do 20. rujna na poligonu Benkovac testiranje eksperimentalne opreme za detekciju kroz dva komplementarna istraživačka projekta.

EU action in the area of energy and climate change encompasses the two complementary policy responses to climate change: mitigation and adaptation.
Djelovanjem EU-a u području energije i klimatskih promjena obuhvaćena su dva komplementarna odgovora politika na klimatske promjene: ublažavanje i prilagođavanje.

From 18th to 20th September, at Benkovac test site, research teams from the University of Manchester and University of Zagreb conducted a trial of experimental detection equipment on two complementary research projects.
Ispitivanje opreme za detekciju na poligonu Benkovac Istraživački timovi sa Sveučilišta u Manchesteru i Sveučilišta u Zagrebu proveli su od 18. do 20. rujna na poligonu Benkovac testiranje eksperimentalne opreme za detekciju kroz dva komplementarna istraživačka projekta.

The European judicial training scheme includes two complementary components: judicial training activities in general, whether organised at local, national or European level, and cross-border exchanges.
Europski model pravosudne izobrazbe uključuje dvije dopunske komponente: aktivnosti pravosudne izobrazbe općenito organizirane na lokalnoj, nacionalnoj i europskoj razini, te prekogranične razmjene.

The overall objective to develop a European financial center of expertise has been met with two complementary centers of expertise having emerged.
Ostvaren je opći cilj razvoja europskog centra za stručnost u području financija, a pojavila su se dva dodatna centra za stručnost.

AnimafestPro comprises Regional Pitching Forum and Animafest Fund, two complementary elements for stimulation and development of feature animated projects in early stages of production.
Okosnica programa AnimafestPro su Regionalni forum za razvoj dugometražnih projekata i Animafestov fond, koji predstavljaju dva komplementarna elementa za stimuliranje i razvoj projekata u različitim fazama produkcije.

Two permanent exhibitions,“The Jehay Cabinet of Curiosities” and“Treasures from Ireland”, unveil the two complementary facets of the history of these collections of high-quality art.
Dvije stalne izložbe"Kabinet Jehay zanimljivosti" i"blaga iz Irske" otkrivaju dva komplementarna aspekta povijesti ovih kvalitetnih umjetničkih zbirki.

It comprises Regional Pitching Forum for feature projects in development and Animafest Fund, two complementary elements for stimulation and development of feature animated projects in early stages of production and numerous professional discussions and round tables.
Okosnica cijelog programa su Regionalni forum za razvoj dugometražnih projekata tzv. Pitching Forum i Animafestov fond, koji predstavljaju dva komplementarna elementa za stimuliranje i razvoj projekata u različitim fazama produkcije te brojne diskusije i okrugli stolovi namijenjeni profesionalcima iz područja filma i animacije.

Podravka has a highly-developed distribution system in Poland, and cooperation with Barilla will bring together two complementary companies whose basic activity is the production of branded food products.
Podravka u Poljskoj ima razvijen vlastiti sustav distibucije, a suradnja s Barillom predstavlja suradnju dviju komplementarnih tvrtki čija je osnovna djelatnost proizvodnja prehrambenih proizvoda s markom.

Dutch twilled weave: Each warp wire and each weft wire passes over and under the next two adjacent complementary wires, as in a normal Twill Weave, except the warp wires are larger in diameter than the weft wires.
Nizozemski twilled tkati: Svaka osnova žica i žica svaki potka prolazi kroz i ispod sljedeća dva susjedna komplementarna žice, kao u normalnoj dijagonalno tkanje, osim osnove žice većeg promjera nego potke žice.